Dance in the school!-S.E.M/伊東健人/榎木淳弥/中島ヨシキmp3下载无损flac下载
Dance in the school!-S.E.M/伊東健人/榎木淳弥/中島ヨシキ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:00.980] 作曲 : 桑原佑介
[00:01.961]Dance in the school, all classmates!(Come on!)
在学校跳舞,所有的同学!(来吧!) [00:05.104]Dance in the school, whole course teachers!
在学校跳舞,所有的老师们! [00:08.315]Dance in the school, all weekdays!(Come on!)
在学校跳舞,在每一个工作日(来吧!) [00:11.441]Dance in the school, Wonderful prime time!
在学校跳舞,美妙的黄金时间! [00:16.217]開演の鐘が鳴る(To course!-登校-)
开演的钟声响起(-登校-) [00:19.407]Classroomってフロアに(Guts Call!-学校-)
在教室里(-学校-) [00:22.305]集合してくるんだ(Good morning!)
一起集合(早上好!) [00:25.412]違うGrooveが 鳴らすRhythmが 揺れるMelodyが
不同的律动响起,摇晃的节奏和旋律 [00:30.040]Make some noise, now!
现在更加嗨一点吧! [00:31.590]それじゃ今日もCall & Response
今天也呼叫和回应 [00:34.657]返事とPut your hands up!(Hi!)
回答和把你的手举起来!(嗨!) [00:37.774]この空間で (Every student)
在教室里(所有学生) [00:40.143]巡り会ったNumber-出席番号-と (is rare groove.)
遇到的每个号码 [00:44.008]DJ a.k.a “Homeroom Teacher-担任教師-”
DJ a.k.a是-班主任- [00:50.092]Let it roll!1年間のParty Time
开始吧!一年之中的派对时间 [00:53.201]声をもっと 聞かせてほしい
想听到更多你们的声音 [00:56.503]“What are you interested in?”
“你对什么感兴趣?” [00:58.836]踊る様に楽しもう
像跳舞一样享受吧 [01:01.001](Dance in the school days!)
(在学生时代跳舞!) [01:02.402]鼓動と鼓動のBPM重ねて生まれる感動は(That's cool!)
鼓动和鼓动的BPM重叠在一起产生的感动(这很酷!) [01:08.492]ジャンルやノリさえ飛び越えるほどに
超越体裁和叙事 [01:11.548]そう!アガる!(Yeah!)アガる!(Yeah!)アガる!(Yeah!)
没错!舞动吧!(耶!)舞动吧!(耶!)舞动吧!(耶!) [01:14.184]繋いで作る一体感!(Classmates!)
连接在一起的团结!(同学们!) [01:18.023]趣味も価値も違う誰か 自分じゃきっと選べない様な(Show light!-将来-)
大家的兴趣和价值都不一样,但不会选择自己独自一人(-将来-) [01:23.989]世界の広さを教えあえるのさ
告诉我们世界有多宽广 [01:27.062]そう教科書には載っていない学びをPLAYしようEverybody!(Hi!)
所有人一起来玩教科书上没有的知识(嗨!) [01:33.493]Dance in the school, all classmates!(Come on!)
在学校跳舞,所有的同学!(来吧!) [01:36.606]Dance in the school, whole course teachers!
在学校跳舞,所有的老师们! [01:39.671]Dance in the school, all weekdays!(Come on!)
在学校跳舞,在每一个工作日!(来吧!) [01:42.773]Dance in the school, Wonderful prime time!
在学校跳舞,美妙的黄金时间! [01:55.464]それぞれの道がある(Get course!-下校-)
有各种各样的道路(-放学-) [01:58.349]放課後にもこの先も(Sing road!-進路-)
放学后也好,今后也好(-前进的道路-) [02:01.438]大切なLimited time(Youthful time)
重要的有限时间(青春时光) [02:04.657]勉強も部活動も 友情も恋愛も 青春と夢の
学习和社团活动,友情和恋爱,青春和梦的 [02:09.113]TurntableでMix
转盘混音 [02:10.621]君の問題に答えがでたら
如果你的问题有了答案 [02:13.722]勇気を出してRaise your hands!(Hi!)
鼓起勇气举起你的手!(嗨!) [02:16.757]やりたいこと (Every student)
想要做的事情(所有学生) [02:19.517]なんて簡単に見つからない (digs rare groove.)
很容易就能找得到 [02:22.881]笑って悩んで探すための場所
笑着烦恼寻找的地方 [02:29.271]授業と授業を繋いでる時間も
授课和授课连接在一起的时间 [02:32.317]抱いてる好奇心はNon stop!
不要停止抱有的好奇心! [02:35.751]「質問はいつでも受け付けよう」
「随时都可以接受提问哦」 [02:38.003]RequestをRespect!
尊重提问! [02:40.040](Dance in the school days!)
(在学生时代跳舞!) [02:41.599]一人一人の音楽が聴こえていないと始まらない(That's cool!)
没有听到每个人的音乐就不会开始(这很酷!) [02:47.688]教壇というDJブース フロアをいつでも
任何时候都可以在讲台的DJ展台上 [02:50.610]そう、アゲて!(Yeah!)アゲて!(Yeah!)アゲて!(Yeah!)
没错!跳起来!(耶!)跳起来!(耶!)跳起来!(耶!) [02:53.160]クラスを沸かすのがTeacher!(Turning!-担任-)
让班级沸腾的是老师!(-担任-) [02:57.077]世代も立場も異なる だからこそ気付きあえること(Call, Say!-個性-)
正因为世代和立场都不一样,所以要互相认识(-个性-) [03:03.117]必ずあるから教えあえるのさ
一定会有,所以要互相教导 [03:06.152]そう教科書には載っていない学びをPLAYしようEverybody!
所有人一起来玩教科书上没有的知识吧! [03:12.471]方程式も 化学変化も リーダーやグラマーも
方程式和化学变化,文章和语法也是 [03:18.423]違うGrooveに(それぞれの) 鳴らすRhythmに(未来へと)
不同的律动(各种各样的)响起的节奏(传送到未来) [03:21.666]揺れるMelodyに重なって
和摇晃的旋律重叠在一起 [03:25.045](Clap! Clap! Clap your hands!Clap! Clap! Clap your hands!)
(拍手!拍手!一起来拍手!拍手!拍手!一起来拍手!) [03:31.679]「元素が結びつくように」
「用元素连起来」 [03:33.690]「数式で結びつく様に」
「用算式连起来」 [03:35.693]“Everybody, try now!”
“所有人,来尝试!” [03:37.347]Let's joint my joy & your joy ! Mashup my step & your step!
让我们一起分享我们的快乐!混搭我们的步伐! [03:43.526]そう!ここ!テストにでるかもYo! Let's groove!
没错!这里!可能考试会考!哟!让我们开始吧! [03:50.211]「新しい自分になるんじゃない?」
「这难道不是新的自己吗?」 [03:52.288]踊る様に楽しもう!(Dance in the school days!)
像跳舞一样更加开心吧!(在学生时代跳舞!) [03:58.226](Bang shot!-板書-)
(-板书-) [03:59.036]ここに集まったみんなが 心重ねてく感動は(That's cool!)
在这里集合的大家 不断的感动(这很酷!) [04:05.054]離れた時こそかけがえないから
离开的时候才是无法替代的 [04:08.060]So!あげよう!(Yeah!)あげよう!(Yeah!)あげよう!(Yeah!)
所以!来跳舞!(耶!)来跳舞!(耶!)来跳舞!(耶!) [04:10.648]想い繋ぐ一体感!(Classmates!)
思念相接的团结!(同学们!) [04:14.495]趣味も価値も違う仲間 きっと二度と出会えないから(We're friends!)
兴趣和价值都不相同的伙伴,一定不会再遇到第二次(我们是朋友!) [04:20.500]世界に出た時支えあえるのさ
我们在这世界上是有依靠的 [04:23.533]そう今日の時はもう来ないからこそ
没错,今天不会再重复了 [04:26.876]楽しもう、心踊らせて
更加开心吧,让心起舞 [04:29.989]Dance in the school, Wonderful prime time!(Hi!)
在学校跳舞,美妙的黄金时间!(嗨!) [04:33.890]Dance in the school, all classmates!(Come on!)
在学校跳舞,所有的同学!(来吧!) [04:36.941]Dance in the school, whole course teachers!
在学校跳舞,所有的老师们! [04:40.058]Dance in the school, all weekdays!(Come on!)
在学校跳舞,在每一个工作日!(来吧!) [04:43.178]Dance in the school, Wonderful prime time!
在学校跳舞,美妙的黄金时间! [04:49.286](Dance!)
(跳舞!)
在学校跳舞,所有的同学!(来吧!) [00:05.104]Dance in the school, whole course teachers!
在学校跳舞,所有的老师们! [00:08.315]Dance in the school, all weekdays!(Come on!)
在学校跳舞,在每一个工作日(来吧!) [00:11.441]Dance in the school, Wonderful prime time!
在学校跳舞,美妙的黄金时间! [00:16.217]開演の鐘が鳴る(To course!-登校-)
开演的钟声响起(-登校-) [00:19.407]Classroomってフロアに(Guts Call!-学校-)
在教室里(-学校-) [00:22.305]集合してくるんだ(Good morning!)
一起集合(早上好!) [00:25.412]違うGrooveが 鳴らすRhythmが 揺れるMelodyが
不同的律动响起,摇晃的节奏和旋律 [00:30.040]Make some noise, now!
现在更加嗨一点吧! [00:31.590]それじゃ今日もCall & Response
今天也呼叫和回应 [00:34.657]返事とPut your hands up!(Hi!)
回答和把你的手举起来!(嗨!) [00:37.774]この空間で (Every student)
在教室里(所有学生) [00:40.143]巡り会ったNumber-出席番号-と (is rare groove.)
遇到的每个号码 [00:44.008]DJ a.k.a “Homeroom Teacher-担任教師-”
DJ a.k.a是-班主任- [00:50.092]Let it roll!1年間のParty Time
开始吧!一年之中的派对时间 [00:53.201]声をもっと 聞かせてほしい
想听到更多你们的声音 [00:56.503]“What are you interested in?”
“你对什么感兴趣?” [00:58.836]踊る様に楽しもう
像跳舞一样享受吧 [01:01.001](Dance in the school days!)
(在学生时代跳舞!) [01:02.402]鼓動と鼓動のBPM重ねて生まれる感動は(That's cool!)
鼓动和鼓动的BPM重叠在一起产生的感动(这很酷!) [01:08.492]ジャンルやノリさえ飛び越えるほどに
超越体裁和叙事 [01:11.548]そう!アガる!(Yeah!)アガる!(Yeah!)アガる!(Yeah!)
没错!舞动吧!(耶!)舞动吧!(耶!)舞动吧!(耶!) [01:14.184]繋いで作る一体感!(Classmates!)
连接在一起的团结!(同学们!) [01:18.023]趣味も価値も違う誰か 自分じゃきっと選べない様な(Show light!-将来-)
大家的兴趣和价值都不一样,但不会选择自己独自一人(-将来-) [01:23.989]世界の広さを教えあえるのさ
告诉我们世界有多宽广 [01:27.062]そう教科書には載っていない学びをPLAYしようEverybody!(Hi!)
所有人一起来玩教科书上没有的知识(嗨!) [01:33.493]Dance in the school, all classmates!(Come on!)
在学校跳舞,所有的同学!(来吧!) [01:36.606]Dance in the school, whole course teachers!
在学校跳舞,所有的老师们! [01:39.671]Dance in the school, all weekdays!(Come on!)
在学校跳舞,在每一个工作日!(来吧!) [01:42.773]Dance in the school, Wonderful prime time!
在学校跳舞,美妙的黄金时间! [01:55.464]それぞれの道がある(Get course!-下校-)
有各种各样的道路(-放学-) [01:58.349]放課後にもこの先も(Sing road!-進路-)
放学后也好,今后也好(-前进的道路-) [02:01.438]大切なLimited time(Youthful time)
重要的有限时间(青春时光) [02:04.657]勉強も部活動も 友情も恋愛も 青春と夢の
学习和社团活动,友情和恋爱,青春和梦的 [02:09.113]TurntableでMix
转盘混音 [02:10.621]君の問題に答えがでたら
如果你的问题有了答案 [02:13.722]勇気を出してRaise your hands!(Hi!)
鼓起勇气举起你的手!(嗨!) [02:16.757]やりたいこと (Every student)
想要做的事情(所有学生) [02:19.517]なんて簡単に見つからない (digs rare groove.)
很容易就能找得到 [02:22.881]笑って悩んで探すための場所
笑着烦恼寻找的地方 [02:29.271]授業と授業を繋いでる時間も
授课和授课连接在一起的时间 [02:32.317]抱いてる好奇心はNon stop!
不要停止抱有的好奇心! [02:35.751]「質問はいつでも受け付けよう」
「随时都可以接受提问哦」 [02:38.003]RequestをRespect!
尊重提问! [02:40.040](Dance in the school days!)
(在学生时代跳舞!) [02:41.599]一人一人の音楽が聴こえていないと始まらない(That's cool!)
没有听到每个人的音乐就不会开始(这很酷!) [02:47.688]教壇というDJブース フロアをいつでも
任何时候都可以在讲台的DJ展台上 [02:50.610]そう、アゲて!(Yeah!)アゲて!(Yeah!)アゲて!(Yeah!)
没错!跳起来!(耶!)跳起来!(耶!)跳起来!(耶!) [02:53.160]クラスを沸かすのがTeacher!(Turning!-担任-)
让班级沸腾的是老师!(-担任-) [02:57.077]世代も立場も異なる だからこそ気付きあえること(Call, Say!-個性-)
正因为世代和立场都不一样,所以要互相认识(-个性-) [03:03.117]必ずあるから教えあえるのさ
一定会有,所以要互相教导 [03:06.152]そう教科書には載っていない学びをPLAYしようEverybody!
所有人一起来玩教科书上没有的知识吧! [03:12.471]方程式も 化学変化も リーダーやグラマーも
方程式和化学变化,文章和语法也是 [03:18.423]違うGrooveに(それぞれの) 鳴らすRhythmに(未来へと)
不同的律动(各种各样的)响起的节奏(传送到未来) [03:21.666]揺れるMelodyに重なって
和摇晃的旋律重叠在一起 [03:25.045](Clap! Clap! Clap your hands!Clap! Clap! Clap your hands!)
(拍手!拍手!一起来拍手!拍手!拍手!一起来拍手!) [03:31.679]「元素が結びつくように」
「用元素连起来」 [03:33.690]「数式で結びつく様に」
「用算式连起来」 [03:35.693]“Everybody, try now!”
“所有人,来尝试!” [03:37.347]Let's joint my joy & your joy ! Mashup my step & your step!
让我们一起分享我们的快乐!混搭我们的步伐! [03:43.526]そう!ここ!テストにでるかもYo! Let's groove!
没错!这里!可能考试会考!哟!让我们开始吧! [03:50.211]「新しい自分になるんじゃない?」
「这难道不是新的自己吗?」 [03:52.288]踊る様に楽しもう!(Dance in the school days!)
像跳舞一样更加开心吧!(在学生时代跳舞!) [03:58.226](Bang shot!-板書-)
(-板书-) [03:59.036]ここに集まったみんなが 心重ねてく感動は(That's cool!)
在这里集合的大家 不断的感动(这很酷!) [04:05.054]離れた時こそかけがえないから
离开的时候才是无法替代的 [04:08.060]So!あげよう!(Yeah!)あげよう!(Yeah!)あげよう!(Yeah!)
所以!来跳舞!(耶!)来跳舞!(耶!)来跳舞!(耶!) [04:10.648]想い繋ぐ一体感!(Classmates!)
思念相接的团结!(同学们!) [04:14.495]趣味も価値も違う仲間 きっと二度と出会えないから(We're friends!)
兴趣和价值都不相同的伙伴,一定不会再遇到第二次(我们是朋友!) [04:20.500]世界に出た時支えあえるのさ
我们在这世界上是有依靠的 [04:23.533]そう今日の時はもう来ないからこそ
没错,今天不会再重复了 [04:26.876]楽しもう、心踊らせて
更加开心吧,让心起舞 [04:29.989]Dance in the school, Wonderful prime time!(Hi!)
在学校跳舞,美妙的黄金时间!(嗨!) [04:33.890]Dance in the school, all classmates!(Come on!)
在学校跳舞,所有的同学!(来吧!) [04:36.941]Dance in the school, whole course teachers!
在学校跳舞,所有的老师们! [04:40.058]Dance in the school, all weekdays!(Come on!)
在学校跳舞,在每一个工作日!(来吧!) [04:43.178]Dance in the school, Wonderful prime time!
在学校跳舞,美妙的黄金时间! [04:49.286](Dance!)
(跳舞!)
Dance in the school!-S.E.M/伊東健人/榎木淳弥/中島ヨシキ热门评论
试着翻译了一下歌词,日语不太好,如果有错误请指出[多多可怜]