情熱について語るべき2、3の真実 ～田園より～-布袋寅泰/長谷川大祐

[00:00.000] 作词 : 森雪之丞 [00:01.000] 作曲 : Ludwig van Beethoven [00:02.000] 编曲 : 布袋寅泰 [00:37.900]熱き情熱を
将炽烈的热情 [00:39.400]密やかに鮮やかに　抱きしめて
悄悄地 熟练地揽在怀里 [00:43.000]人は生きる　風の中
人活在风里 [00:46.650]迷う日々を“旅”と名付け
迷茫的日子是谓“旅途” [00:53.920]掴めば　黒い砂になり
越是抓住越会化作黑沙 [00:58.000]闇に消える　夢よ
梦想消失在黑暗中 [01:01.086]懲りない　奴だと
对死不悔改的家伙 [01:04.400]さぁ　嘲(あざ)笑うがいい
就尽情地嘲笑吧 [01:08.210]絶望こそが幻想(まぼろし)だ
绝望就是幻想 [01:11.710]弱き心　奮い立たせ
软弱的心 振作起来 [01:15.300]俺は拳を突き上げる
我将拳头高高举起 [01:18.560]運命よ　ひざまずけ
命运啊 跪下吧 [01:22.200]奇蹟は　もう起きている
奇迹已然发生 [01:25.846][Musik] [02:03.300]熱き情熱が
炽烈的热情 [02:04.861]血を巡り燃え滾(たぎ)り　胸に咲く
在血液中流淌 在胸口中绽放 [02:08.400]薔薇の如き　気高さで
如玫瑰般高贵 [02:11.850]享(う)けた命　誇るように
为享受的生命感到自豪 [02:15.780]悲劇へ　進む羅針盤
指向悲剧的指南针 [02:19.758]針を曲げて　夢へ
让指针掰向梦想的方向 [02:22.850]自分が　変われば
若你能改变自己 [02:26.150]そう　未来さえ変わる
那么未来随之改变 [02:29.900]それが不滅の真実だ
这是亘古不变的事实 [02:33.518]“自由”という　交響曲
名为“自由”的交响曲 [02:37.129]タクトを振れば鳴り響く
挥动指挥棒 它便奏响 [02:40.341]運命よ　諦めろ
命运啊 你死心吧 [02:43.928]歴史は　俺が作る
历史由我创造 [02:47.580]運命よ　ひざまずけ
命运啊 跪下吧 [02:51.050]奇蹟は　もう起きている
奇迹已然发生 [02:53.700]Passion…Passion…
热情…热情… [03:00.830]Spielen wir unsere Spielen wir unsere
奏响吧 我们的 [03:07.950]Musik Musik Oh…