あばよ-宮本浩次

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:20.796] 何もあの人だけが世界中でいちばん
这世界上又不是只有他 [00:25.963] やさしい人だとかぎるわけじゃあるまいし
才是能称作最温柔的人 [00:31.264] たとえば隣りの町ならば隣りなりに
就比如说隔壁镇上 [00:36.580] やさしい男はいくらでもいるもんさ
温柔的男人数都数不来 [00:41.700] [00:41.991] 明日も今日も留守なんて
明天和今天都不在家 [00:47.198] 見えすく手口使われるほど
一见面又是无尽的争吵 [00:52.302] 嫌われたならしょうがない
如果是被讨厌了那我也无可奈何 [00:57.524] 笑ってあばよと気取ってみるさ
也想尝试对你装笑着说再见 [01:02.906] 泣かないで泣かないで私の恋心
别再哭了 别再哭了 我的爱恋之心 [01:08.050] あの人はあの人はお前に似合わない
那个男人 那个男人 和你合不来啊 [01:13.318] [01:23.713] あとであの人が聞きつけてここまで来て
之后啊又听说那个男人他回来了 [01:28.950] あいつどんな顔していたとたずねたなら
四处打听他脸上挂着什么样的表情 [01:34.203] わりと平気そな顔しててあきれたねと
他波澜不惊的神情真是让我吃惊 [01:39.422] 忘れないで冷たく答えて欲しい
却希望他能冷淡地说别忘记他 [01:44.696] [01:44.979] 明日も今日も留守なんて
明天和今天都不在家 [01:50.056] 見えすく手口使われるほど
一见面又是无尽的争吵 [01:55.352] 嫌われたならしょうがない
如果是被讨厌了那我也无可奈何 [02:00.580] 笑ってあばよと気取ってみるさ
也想尝试对你装笑着说再见 [02:05.871] 泣かないで泣かないで私の恋心
别再哭了 别再哭了 我的爱恋之心 [02:11.078] あの人はあの人はお前に似合わない
那个男人 那个男人 和你合不来啊 [02:16.569] [02:45.066] 明日も今日も留守なんて
明天和今天都不在家 [02:50.563] 見えすく手口使われるほど
一见面又是无尽的争吵 [02:55.774] 嫌われたならしょうがない
如果是被讨厌了那我也无可奈何 [03:00.974] 笑ってあばよと気取ってみるさ
也想尝试对你装笑着说再见 [03:06.255] 泣かないで泣かないで私の恋心
别再哭了 别再哭了 我的爱恋之心 [03:11.532] あの人はあの人はお前に似合わない
那个男人 那个男人 和你合不来啊 [03:16.818] 泣かないで泣かないで私の恋心
别再哭了 别再哭了 我的爱恋之心 [03:22.120] あの人はあの人はお前に似合わない
那个男人 那个男人 和你合不来啊