愛の戯れ-宮本浩次

[00:00.000] 作词 : 橋本 淳 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:17.521] 女ひとり ベッドに沈んで
独自躺在床上的女人 [00:26.077] つらい恋や 偽りに泣くの
为痛苦的爱情和虚伪而哭泣 [00:35.169] あなたには愚かな事が
对你来说可能很傻 [00:40.256] 私には アヽ 救いになるのよ
我啊 可以拯救你 [00:50.613] [00:52.071] 濡れたくちづけの後で
在湿润的吻后 [00:57.084] 心がとぎれてしまう
我心已经破碎 [01:01.638] 苦いタバコのかおりが
苦涩的香烟散发的香气 [01:06.226] すべてを空しくさせる
使一切皆空 [01:10.805] あなたにはわからないの
你不知道的是 [01:16.306] 身を許すこのつらさが 今さら
直到如今 才知道以身相许的痛苦 [01:24.461] [01:24.815] 胸の奥を遠ざかる
远离心的深处 [01:29.198] 昼下がりのやさしさや
那午后的温柔 [01:33.568] 暗いあなたの微笑み
你暗暗的微笑 [01:38.065] カナリヤはもう鳴かない
那金丝雀已不再鸣叫 [01:42.419] 悲しみにおそわれて
悲伤袭来时 [01:48.222] 涙を知ったわ わたし
我啊 才知晓了泪水 [01:54.833] [02:00.172] 女ひとり ベッドに沈んで
独自躺在床上的女人 [02:09.018] 好きなうたを 幾度も聞くのよ
多听几遍喜欢的歌吧 [02:17.972] あなたには 愚かな事が
对你来说可能很傻 [02:23.146] 私には アヽ 救いになるのよ
我啊 能够拯救你 [02:33.413] [02:34.985] 冷たくさめた空気に
在冰冷的空气中 [02:39.984] 恋の終りを感じる
感到了爱恋的结束 [02:44.383] 誓いの言葉が今は
如今爱情的誓言 [02:49.126] すべてを空しくさせる
使一切皆空 [02:53.353] 私にはわかっている
我已经明白 [02:59.027] いずれは水に流れる この愛
那爱情 总有一天会付之东流 [03:07.376] [03:07.786] 胸の奥を遠ざかる
远离心的深处 [03:12.089] 昼下がりのやさしさや
那午后的温柔 [03:16.479] 暗いあなたの微笑み
你暗暗的微笑 [03:20.919] カナリヤはもう鳴かない
那金丝雀已不再鸣叫 [03:25.350] 悲しみにおそわれて
当悲伤袭来时 [03:30.927] 涙を知ったわ わたし
我才知晓了泪水 [03:39.445] 胸の奥を遠ざかる
远离心的深处 [03:43.998] 昼下がりのやさしさや
那午后的温柔 [03:48.351] 暗いあなたの微笑み
你暗暗的微笑 [03:52.970] カナリヤはもう鳴かない
那金丝雀已不再鸣叫