A Letter To Elise (Remastered 2022)-The Curemp3下载无损flac下载
A Letter To Elise (Remastered 2022)-The Cure在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Robert Smith
[00:01.000] 作曲 : Robert Smith/Simon Gallup/Porl Thompson/Perry Bamonte/Boris Williams
[00:38.568] Oh, Elise it doesn't matter what you say
哦，伊莉丝，你说什么都无所谓了 [00:43.085] I just can't stay here every yesterday
我只是不能留在这里，继续表现地 [00:47.352] Like keep on acting out the same the way we act out
好像我们还相爱一样 [00:51.956] Every way to smile, forget
每一件让人微笑的事，忘了吧 [00:54.735] And make-believe we never needed
然后让我们试着相信 [00:58.299] Any more than this
我们再也不需要彼此了 [01:01.462] Any more than this
再也不需要了 [01:29.899] Oh, Elise it doesn't matter what you do
哦，伊莉丝，你做什么都无所谓了 [01:34.225] I know I'll never really get inside of you
我知道我从没能打动你的心 [01:39.042] To make your eyes catch fire
没能让你的眼睛像它们本该的那样 [01:41.248] The way they should
燃起爱意 [01:43.521] The way the blue could pull me in
它们忧郁的样子让我坠入其中 [01:45.914] If they only would, if they only would
只要你的双眸愿意, 只要它们愿意 [01:49.465] At least I'd lose this sense of sensing
至少我愿意对那藏在背后的东西 [01:52.689] Something else that hides away
视而不见 [01:55.706] From me and you, there are worlds to part
你我只能带着痛苦的表情和破碎的心 [01:58.777] With aching looks and breaking hearts
由这世界从中分开 [02:02.256] And all the prayers your hands can make
所有你用双手祈祷想扔掉的恶运 [02:05.479] Oh, I just take as much as you can throw
我都将它们接住 [02:09.854] And then throw it all away
然后把它们全部抛开 [02:12.906] Oh I'll throw it all away
我会把它们全部抛开 [02:16.376] Like throwing faces at the sky
像仰起头看向天空那般坚定 [02:19.454] Like throwing arms round yesterday
像挥舞着手臂那样地用力 [02:22.902] Yesterday, I stood and stared
昨天，我站在你面前 [02:25.070] Wide-eyed in front of you
瞪着双眼不敢相信的看着你 [02:27.676] And the face I saw looked back the way I wanted to
而我看着的那张脸如我所想的那般回过头离去 [02:33.770] But I just can't hold my tears away the way you do
可我做不到像你那样忍住眼泪 [02:40.203] Elise, believe I never wanted this
伊莉丝，相信我，这不是我想要的结果 [02:46.891] I thought this time I'd keep all of my promises
我曾以为这次我能守住所有的承诺 [02:53.505] I thought you were the girl I always dreamed about
我曾以为你就是我一直在找寻的女孩 [02:59.696] But I let the dream go
但我让这梦醒了 [03:02.803] And the promises broke and make-believe ran out
许下的诺言破碎，我试着相信的那些也不复存在 [04:09.617] So, Elise it doesn't matter what you say
所以，伊莉丝，你说什么都无所谓了 [04:14.100] I just can't stay here every yesterday
我只是不能留在这里，继续表现地 [04:18.042] Like keep on acting out the same the way we act out
好像我们还相爱一样 [04:23.182] Every way to smile, forget
每一件让人微笑的事，忘了吧 [04:25.666] And make-believe we never needed
然后让我们试着相信 [04:29.402] Any more than this
我们再也不需要彼此了 [04:32.459] Any more than this
再也不需要了 [04:35.771] And every time I try to pick it up
每当我想抓住那 [04:39.477] Like falling sand
像落沙一样的回忆时 [04:42.442] As fast as I pick it up
它总是从我紧握的手中 [04:45.133] It runs away through my clutching hands
飞快地流失 [04:48.522] But there's nothing else I can really do
可我真的无能为力了 [04:51.729] There's nothing else I can really do
无论怎样我都挽回不了 [04:54.745] There's nothing else I can really do
无论怎样我都挽回不了 [04:57.829] At all
真的……
哦，伊莉丝，你说什么都无所谓了 [00:43.085] I just can't stay here every yesterday
我只是不能留在这里，继续表现地 [00:47.352] Like keep on acting out the same the way we act out
好像我们还相爱一样 [00:51.956] Every way to smile, forget
每一件让人微笑的事，忘了吧 [00:54.735] And make-believe we never needed
然后让我们试着相信 [00:58.299] Any more than this
我们再也不需要彼此了 [01:01.462] Any more than this
再也不需要了 [01:29.899] Oh, Elise it doesn't matter what you do
哦，伊莉丝，你做什么都无所谓了 [01:34.225] I know I'll never really get inside of you
我知道我从没能打动你的心 [01:39.042] To make your eyes catch fire
没能让你的眼睛像它们本该的那样 [01:41.248] The way they should
燃起爱意 [01:43.521] The way the blue could pull me in
它们忧郁的样子让我坠入其中 [01:45.914] If they only would, if they only would
只要你的双眸愿意, 只要它们愿意 [01:49.465] At least I'd lose this sense of sensing
至少我愿意对那藏在背后的东西 [01:52.689] Something else that hides away
视而不见 [01:55.706] From me and you, there are worlds to part
你我只能带着痛苦的表情和破碎的心 [01:58.777] With aching looks and breaking hearts
由这世界从中分开 [02:02.256] And all the prayers your hands can make
所有你用双手祈祷想扔掉的恶运 [02:05.479] Oh, I just take as much as you can throw
我都将它们接住 [02:09.854] And then throw it all away
然后把它们全部抛开 [02:12.906] Oh I'll throw it all away
我会把它们全部抛开 [02:16.376] Like throwing faces at the sky
像仰起头看向天空那般坚定 [02:19.454] Like throwing arms round yesterday
像挥舞着手臂那样地用力 [02:22.902] Yesterday, I stood and stared
昨天，我站在你面前 [02:25.070] Wide-eyed in front of you
瞪着双眼不敢相信的看着你 [02:27.676] And the face I saw looked back the way I wanted to
而我看着的那张脸如我所想的那般回过头离去 [02:33.770] But I just can't hold my tears away the way you do
可我做不到像你那样忍住眼泪 [02:40.203] Elise, believe I never wanted this
伊莉丝，相信我，这不是我想要的结果 [02:46.891] I thought this time I'd keep all of my promises
我曾以为这次我能守住所有的承诺 [02:53.505] I thought you were the girl I always dreamed about
我曾以为你就是我一直在找寻的女孩 [02:59.696] But I let the dream go
但我让这梦醒了 [03:02.803] And the promises broke and make-believe ran out
许下的诺言破碎，我试着相信的那些也不复存在 [04:09.617] So, Elise it doesn't matter what you say
所以，伊莉丝，你说什么都无所谓了 [04:14.100] I just can't stay here every yesterday
我只是不能留在这里，继续表现地 [04:18.042] Like keep on acting out the same the way we act out
好像我们还相爱一样 [04:23.182] Every way to smile, forget
每一件让人微笑的事，忘了吧 [04:25.666] And make-believe we never needed
然后让我们试着相信 [04:29.402] Any more than this
我们再也不需要彼此了 [04:32.459] Any more than this
再也不需要了 [04:35.771] And every time I try to pick it up
每当我想抓住那 [04:39.477] Like falling sand
像落沙一样的回忆时 [04:42.442] As fast as I pick it up
它总是从我紧握的手中 [04:45.133] It runs away through my clutching hands
飞快地流失 [04:48.522] But there's nothing else I can really do
可我真的无能为力了 [04:51.729] There's nothing else I can really do
无论怎样我都挽回不了 [04:54.745] There's nothing else I can really do
无论怎样我都挽回不了 [04:57.829] At all
真的……