tape-muque

[00:00.00] 作词 : ASAKURA [00:01.00] 作曲 : muque [00:04:03]意味もなく遠くの方で
在没有意义的远方 [00:07:96]音を出す完璧なミュージック
响起了完美的音乐 [00:11:80]訳もなく荒らす地平線
毫无缘由地践踏着地平线 [00:15:58]苦労みせる前のスローダンス
在苦难显现之前的慢舞 [00:19:33]どこを見ても
无论看向何处 [00:24:73]迷えるテープに
在迷茫的录音带上 [00:27:02]僕ら目隠し
我们都被蒙住了眼睛 [00:32:43]ステップバイステップで
一步步地 [00:34:78]笑えない状況を側に
在无法笑出来的情况下 [00:38:56]僕ら愛を唄って
我们唱着爱的歌 [00:42:46]叶えたい夢は疾うに
想要实现的梦想早已 [00:46:26]答えを出して
给出了答案 [00:48:62]風に
随着风 [00:50:10]なってしまった
消失了 [00:53:03]僕はなってしまった
我消失了 [00:56:82]君もなってしまった
你也消失了 [01:00:69]夢はなってしまった
梦想也消失了 [01:05:42]賭けのある世界の中で
在有赌注的世界里 [01:09:30]異色出す勇敢なメロディー
发出与众不同的勇敢旋律 [01:13:15]孤独を知った僕らは
了解了孤独的我们 [01:17:00]笑顔見せる前にスローダンス
在露出笑容之前慢舞 [01:20:80]何を聞いても
无论听到什么 [01:26:13]惑わすテープに
在迷惑的录音带上 [01:28:28]僕ら目隠し
我们都被蒙住了眼睛 [01:33:83]ステップバイステップを
一步步地 [01:36:18]冴えない朝と隣
沉闷的早晨和周围 [01:40:03]僕ら愛を唄って
我们唱着爱的歌 [01:43:89]叶えたい夢は疾うに
想要实现的梦想早已 [01:47:72]答えを出して
给出了答案 [01:50:10]風に
随着风 [01:51:51]なってしまった
消失了 [01:54:48]過去になってしまった
成为了过去 [01:58:28]いつか終わってしまった
有一天结束了 [02:02:09]夢は閉まったまま
梦想仍然被关闭着 [02:05:46]鍵をした
上了锁 [02:22:28]笑えない状況を側に
在无法笑出来的情况下 [02:26:09]僕ら愛を唄って
我们唱着爱的歌 [02:29:93]叶えたい夢は疾うに
想要实现的梦想早已 [02:33:76]答えを出して
给出了答案 [02:36:23]風に
随着风 [02:37:55]なってしまった
消失了 [02:40:46]僕はなってしまった
我消失了 [02:44:34]君もなってしまった
你也消失了 [02:48:24]夢はなってしまった
梦想也消失了