銭湯ラプソディー-乃木坂46mp3下载无损flac下载
銭湯ラプソディー-乃木坂46在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : 本田正樹
[00:08.12]銭湯にひとっ風呂浴びに行こう
让我们去澡堂泡个澡吧 [00:11.67]Wow wow yeah yeah yeah
哇哇 yeah yeah yeah [00:15.26]近くにある暖簾さあくぐろう
走进附近的暖帘 [00:18.76]Wow wow
哇哇 [00:20.63] [00:22.76]生きてりゃ汗も出てくる
只要活着就会出汗 [00:25.53]身体も垢にまみれるだろう
身体也会沾满污垢 [00:29.59]見た目は綺麗に見えても
即使看起来很干净 [00:32.44]汚れてくるものなんだ
也会变得肮脏 [00:35.63] [00:36.18]洋服は脱いで下着も脱いで
脱掉衣服，脱掉内衣 [00:39.87]真っ裸になったら go go
全身裸体，go go [00:43.41]大事なとこタオルで隠し
用毛巾遮住重要的部位 [00:46.86]さあ桶で肩からお湯をかけ
在木桶里从肩上将热水倒下 [00:50.88]熱いくらいがいい
稍微烫一点比较好 [00:53.39]銭湯にひとっ風呂浴びに行こう
让我们去澡堂泡个澡吧 [00:56.88]疲れた時はとにかくそれだ
厌倦时，只要去那里就好了 [01:00.80]花に水あげるような感じで
就像给花浇水一样 [01:03.89]ざぶん首まで浸かろう
浸泡到脖子以下 [01:07.29]さあ湯船の中 (まぶた閉じて)
现在浸在浴缸里 (闭上眼睛) [01:11.18]いい湯だな (生き返るよ)
感觉真好 (恢复生气) [01:14.48]人生風呂入りゃなんとかなる
人生浴池，一切都会好起来的 [01:17.75]やっぱ銭湯だよな
果然澡堂最好了 [01:21.18]そうだ銭湯ラプソディ
没错，澡堂狂想曲 [01:24.77] [01:32.34]悲しいことに出会ったら
遇到不幸的事情 [01:35.04]近くに銭湯を探そう
就找附近的澡堂吧 [01:39.15]着の身着のままでいいよ
穿着衣服也没关系 [01:42.00]タオルだって買えばいい
毛巾可以买的 [01:45.02] [01:45.70]失恋の時はお湯をかぶって
在失恋时，让水淋在身上 [01:49.52]涙もせっけんで洗おう
用肥皂洗掉眼泪 [01:53.02]周りの人に気づかれずに
不被周围的人发现 [01:56.38]泣きたいだけ泣いてしまえば
尽情地哭吧 [02:00.30]すっきりするでしょう
会感觉舒畅的 [02:03.11]銭湯はいつだって駆け込み寺
澡堂总是一个避难所 [02:06.44]どんな悲しみも癒されるんだ
任何悲伤都可以被治愈 [02:10.31]思い悩むあれやこれやは
思虑烦恼的事情 [02:13.37]あの老廃物でしょ
都像那些老化物一样 [02:16.90]鼻歌交じり (ご機嫌だね)
夹杂着哼唱声 (感觉很好) [02:20.37]極楽気分 (やめられない)
心情极为愉悦 (欲罢不能) [02:24.03]のぼせるくらい長風呂してみりゃ
试着在热得蒸腾的水中泡个长时间的澡 [02:27.31]もっと昇天できる
会更加感到幸福 [02:30.67]行くぜ銭湯ラプソディ
去吧，澡堂狂想曲 [02:34.30] [02:39.75]湯あがりに牛乳を飲んで
在洗完澡后喝上牛奶 [02:42.97]マッサージ椅子で涼みましょう
坐在按摩椅上休息一下 [02:46.86]ご近所の人たちと
和附近的人们 [02:50.36]井戸端会議もいいもの
谈论家常事也是不错的 [02:55.70] [02:56.89]銭湯にひとっ風呂浴びに行こう
让我们去澡堂泡个澡吧 [03:00.49]Wow wow yeah yeah yeah
哇哇 yeah yeah yeah [03:03.82]近くにある暖簾さあくぐろう
走进附近的暖帘 [03:07.53]Wow wow
哇哇 [03:09.22] [03:10.95]銭湯にひとっ風呂浴びに行こう
让我们去澡堂泡个澡吧 [03:14.28]疲れた時はとにかくそれだ
厌倦时，只要去那里就好了 [03:18.11]花に水あげるような感じで
就像给花浇水一样 [03:21.23]ざぶん首まで浸かろう
浸泡到脖子以下 [03:24.51]さあ湯船の中 (まぶた閉じて)
现在浸在浴缸里 (闭上眼睛) [03:28.54]いい湯だな (生き返ろう)
感觉真好 (恢复生气) [03:31.78]人生風呂入りゃなんとかなる
人生浴池，一切都会好起来的 [03:35.20]やっぱ銭湯だよな
果然澡堂最好了 [03:38.56]そうだ銭湯ラプソディ
没错，澡堂狂想曲 [03:42.20]La la la la la la la
La la la la la la la [03:44.26] [03:49.05]La la la la la la la
La la la la la la la
让我们去澡堂泡个澡吧 [00:11.67]Wow wow yeah yeah yeah
哇哇 yeah yeah yeah [00:15.26]近くにある暖簾さあくぐろう
走进附近的暖帘 [00:18.76]Wow wow
哇哇 [00:20.63] [00:22.76]生きてりゃ汗も出てくる
只要活着就会出汗 [00:25.53]身体も垢にまみれるだろう
身体也会沾满污垢 [00:29.59]見た目は綺麗に見えても
即使看起来很干净 [00:32.44]汚れてくるものなんだ
也会变得肮脏 [00:35.63] [00:36.18]洋服は脱いで下着も脱いで
脱掉衣服，脱掉内衣 [00:39.87]真っ裸になったら go go
全身裸体，go go [00:43.41]大事なとこタオルで隠し
用毛巾遮住重要的部位 [00:46.86]さあ桶で肩からお湯をかけ
在木桶里从肩上将热水倒下 [00:50.88]熱いくらいがいい
稍微烫一点比较好 [00:53.39]銭湯にひとっ風呂浴びに行こう
让我们去澡堂泡个澡吧 [00:56.88]疲れた時はとにかくそれだ
厌倦时，只要去那里就好了 [01:00.80]花に水あげるような感じで
就像给花浇水一样 [01:03.89]ざぶん首まで浸かろう
浸泡到脖子以下 [01:07.29]さあ湯船の中 (まぶた閉じて)
现在浸在浴缸里 (闭上眼睛) [01:11.18]いい湯だな (生き返るよ)
感觉真好 (恢复生气) [01:14.48]人生風呂入りゃなんとかなる
人生浴池，一切都会好起来的 [01:17.75]やっぱ銭湯だよな
果然澡堂最好了 [01:21.18]そうだ銭湯ラプソディ
没错，澡堂狂想曲 [01:24.77] [01:32.34]悲しいことに出会ったら
遇到不幸的事情 [01:35.04]近くに銭湯を探そう
就找附近的澡堂吧 [01:39.15]着の身着のままでいいよ
穿着衣服也没关系 [01:42.00]タオルだって買えばいい
毛巾可以买的 [01:45.02] [01:45.70]失恋の時はお湯をかぶって
在失恋时，让水淋在身上 [01:49.52]涙もせっけんで洗おう
用肥皂洗掉眼泪 [01:53.02]周りの人に気づかれずに
不被周围的人发现 [01:56.38]泣きたいだけ泣いてしまえば
尽情地哭吧 [02:00.30]すっきりするでしょう
会感觉舒畅的 [02:03.11]銭湯はいつだって駆け込み寺
澡堂总是一个避难所 [02:06.44]どんな悲しみも癒されるんだ
任何悲伤都可以被治愈 [02:10.31]思い悩むあれやこれやは
思虑烦恼的事情 [02:13.37]あの老廃物でしょ
都像那些老化物一样 [02:16.90]鼻歌交じり (ご機嫌だね)
夹杂着哼唱声 (感觉很好) [02:20.37]極楽気分 (やめられない)
心情极为愉悦 (欲罢不能) [02:24.03]のぼせるくらい長風呂してみりゃ
试着在热得蒸腾的水中泡个长时间的澡 [02:27.31]もっと昇天できる
会更加感到幸福 [02:30.67]行くぜ銭湯ラプソディ
去吧，澡堂狂想曲 [02:34.30] [02:39.75]湯あがりに牛乳を飲んで
在洗完澡后喝上牛奶 [02:42.97]マッサージ椅子で涼みましょう
坐在按摩椅上休息一下 [02:46.86]ご近所の人たちと
和附近的人们 [02:50.36]井戸端会議もいいもの
谈论家常事也是不错的 [02:55.70] [02:56.89]銭湯にひとっ風呂浴びに行こう
让我们去澡堂泡个澡吧 [03:00.49]Wow wow yeah yeah yeah
哇哇 yeah yeah yeah [03:03.82]近くにある暖簾さあくぐろう
走进附近的暖帘 [03:07.53]Wow wow
哇哇 [03:09.22] [03:10.95]銭湯にひとっ風呂浴びに行こう
让我们去澡堂泡个澡吧 [03:14.28]疲れた時はとにかくそれだ
厌倦时，只要去那里就好了 [03:18.11]花に水あげるような感じで
就像给花浇水一样 [03:21.23]ざぶん首まで浸かろう
浸泡到脖子以下 [03:24.51]さあ湯船の中 (まぶた閉じて)
现在浸在浴缸里 (闭上眼睛) [03:28.54]いい湯だな (生き返ろう)
感觉真好 (恢复生气) [03:31.78]人生風呂入りゃなんとかなる
人生浴池，一切都会好起来的 [03:35.20]やっぱ銭湯だよな
果然澡堂最好了 [03:38.56]そうだ銭湯ラプソディ
没错，澡堂狂想曲 [03:42.20]La la la la la la la
La la la la la la la [03:44.26] [03:49.05]La la la la la la la
La la la la la la la