Trance-Metro Boomin/Travis Scott/Young Thug

[00:00.000] 作词 : Allen Ritter/Peter Lee Johnson/Leland Wayne/Jacques Berman Webster II/Jeffery Lamar Williams [00:01.000] 作曲 : Allen Ritter/Peter Lee Johnson/Leland Wayne/Jacques Berman Webster II/Jeffery Lamar Williams [00:11.440]Uh-uh-uh [00:13.231]Uh-uh [00:14.176]Uh-uh-, yeah, yeah [00:15.788]Did you forget? Do it for life
你忘记了吗？这一切要终生坚持 [00:17.303]Chicago that time, all bullshit aside
那次在芝加哥，把烦心事抛在脑后 [00:19.440]Wonderful vibe, wonderful night (Uh-uh)
绝妙的氛围（美人），绝妙的夜晚（vibe双关） [00:22.189]Did it with tribe
即使人潮汹涌 [00:23.256]All I can hear is you and I
但我只能听到你和我的声音 [00:25.200]Up in this club, bumpin' and grind
在夜店里，不断展露身姿 [00:27.221]Who made it flood? You see the signs (Sign)
谁让夜店下起了钞票雨？你能看到我的手势 [00:29.907]Signs, signs, signs (Yeah-eah-eah)
知晓我的光临 [00:31.846] [00:33.270]We pulled out the feathers for this type of weather
天气不好，我们穿上了加绒衣服 [00:35.474]She pulled up the club to bust up a dub
她来到夜店就为了痛饮一场，再挣点小费 [00:37.216]She came with her man, I called in a sub
她和她的男人一起来的，但对于我来说他不过是“替补” [00:39.257]She givin' out hugs, we know 'bout the mud
她给了每个人拥抱，我们都知道这是气氛使然 [00:41.229]She put in my hand, don't know what it was
她把一些东西放进了我的手心，我不知道那是什么 [00:43.229]She knows some of the fam, but don't know enough (Enough)
她认识家庭中的几个成员，但她认识的还不够多 [00:45.207]My trust is a nigga, how we trust
想取得我的信任没那么简单，我只相信身边兄弟 [00:47.284](Caught in a trance, it's givin' us)
（眼前一片迷离，陷入恍惚之中） [00:50.255]Sippin' on Wok, don't do 'Tuss
痛饮着大力，不喝别的饮料 [00:51.325]She got her own fans, she need her a buzz
她自己也有粉丝，她需要一次性电话来隐藏行踪 [00:53.215]Might give her a chance, it's givin' her— (Uh)
或许我会给她一个机会，那就给予她 [00:55.638]Out in a trance, it's givin' her— (Uh)
身处恍惚之中，这气氛使她飘飘欲仙 [00:57.190]Not on no Xans, it's givin' her— (Uh)
即使没吃糖豆，这气氛使她嗨到极致 [00:59.265]Nigga with bands, it's givin' her— (Trance)
带着钞票的金主，将钞票挥洒给她 [01:01.283]A nigga with plans, it's givin' her— (Uh)
有备而来的小子，会给予她想要的 [01:03.638]Still in the gym, ain't did the implants
哥还在健身房，不用人造假肌肉 [01:05.351]I like that for real, ain't givin' up
哥喜欢真东西，从来不会放弃 [01:07.332]Like they know that you real, they give it up (Real)
就好像他们明知道你保持真实，但他们却自己放弃了 [01:09.333]Like if you got the steel, they give it up (Still)
就好像如果你始终如一，他们却半途而废了 [01:11.334]Takin' these Ms they givin' us
把他们给我们的钞票都收好了 [01:13.263]And run in the field like it's ten of us (Ten, ten, ten)
在野外飞驰，身边十几个兄弟陪伴 [01:15.331]I'm cleanin' shit out like a Enema
我把破事全部清除如同“灌肠”（这个双关也不知道怎么想出来的） [01:17.285]I make this shit look like a cinema (Ten, ten, ten)
我让眼前的一切看起来如同电影院一样 [01:19.665](Caught in a trance, it's givin' us)
（眼前一片迷离，陷入恍惚之中） [01:21.338] [01:21.572]Ah, take off the top, baby, let's ride
开着敞篷跑车，宝贝我们去兜风吧 [01:23.574]I'm with my dawgs, I pick the side
哥和兄弟们在一块，只站在兄弟们这一边 [01:25.577]She want the box, the one on the tribe
她想要盒中的钞票，但那是给兄弟们准备的 [01:27.552]I own the tribe, yeah (Caught in a trance, it's givin' us)
哥是帮伙的首脑（眼前一片迷离，陷入恍惚之中） [01:29.596]Arm out the window, just throw it when we ride
把手臂伸出窗外，在我们兜风的时候尽情挥舞双臂吧 [01:31.540]I bent the corner, straight the wheel and the tires (Woo)
哥开着跑车轻松过弯，这轮胎和轮毂都是上品 [01:33.713]Put twenty hoes on a boat 'til they tired
哥带着二十个小妞去游艇上嗨直到她们筋疲力尽 [01:35.654]Everybody on (On)
每个人都玩得尽兴 [01:37.127]You know you need me, my nigga
你知道你需要哥的存在，哥们 [01:38.649]Just keep this shit real, don't you cry what you saw (Need)
哥从来都是来真的，看见哥的奢华生活可别把你吓哭 [01:41.121]Who else **** up the city like us?
还有谁能像我们一样在城中呼风唤雨？ [01:42.895]When it rain, it's a thunderstorm (Thunderstorm)
每当哥挥洒钞票，如同“雷暴”降临 [01:45.000]I party at Shabba in New York and L.A. where they keep on goin' to the don (Shabba)
哥无论在纽约还是洛杉矶都会肆意狂欢，无数名流慕名而来 [01:49.107]Two hundred K what I'm on (Two hun')
哥随身带着二十万现金 [01:50.976]She lickin' all down my chest (Down my, down my chest)
哥胸口上挂着的珠宝让她垂涎欲滴 [01:54.631]I told her, "I ain't Slime, baby, call me SEX," yeah (Not Slime, just call me SEX)
我告诉她“别叫我Slime，宝贝叫我SEX” [01:58.631]It ain't no dope where I put these racks at, yeah (Ain't no dope where I put these racks)
哥把自己的钞票放在特定的地方 [02:02.425]If you my ho, I call you sexy, yeah
如果你是哥的妞，哥会夸你身材火辣 [02:06.587]Goddamn, lately she so bad, it's dangerous (Dangerous)
我天，最近她越来越妩媚了，真是摄人心魂 [02:10.041]I backed out of the knot, she tried to tangle up (Uh)
哥把珠宝收起来了，但她还想再把玩一会儿 [02:13.843]She got Paris manners and it's so dangerous (Dangerous)
她的礼仪都是从巴黎学的，这可太危险了 [02:20.293]Uh, uh, uh, uh, uh [02:23.915]Caught in a trance, it's givin' us (Yeah, ah)
眼前一片迷离，陷入恍惚之中 [02:25.797]Caught in a trance, it's givin' us (Ah, yeah, uh-huh)
眼前一片迷离，陷入恍惚之中 [02:27.906]Caught in a trance, it's givin' us (Ah)
眼前一片迷离，陷入恍惚之中 [02:29.798]Caught in a trance, it's givin' us (Ah)
眼前一片迷离，陷入恍惚之中 [02:31.773]Caught in a trance, it's givin' us (Ah)
眼前一片迷离，陷入恍惚之中 [02:33.807]Caught in a trance, it's givin' us (Ah)
眼前一片迷离，陷入恍惚之中 [02:35.748]Late night, late night, late night
就在夜半时分 [02:37.695]To the side, to the side
到另一边，到另一边 [02:38.712]Yeah, yeah, this side
就在这边 [02:40.710]You got riptide in mind
你的心中如同掀起激流 [02:42.740]I move so far in time
这段时间我走得太远了 [02:44.762]I move so far in time (Ooh)
这段时间我走得太远了 [02:46.926]I been cooped up in night (Woah, ooh)
在夜里我如同被禁锢住一样 [02:48.825]I been whipped up at and gripped with my fists up and drive (Drive, ooh)
我紧握着双拳，驾驶着车不断前行 [02:52.783]Drivin' shit up in time (Ooh, yeah)
最终把自己搞得烂醉如泥 [02:54.761]I been pimped up in night (Uh, ooh)
每到夜半时分我便外出游荡 [02:56.766]I been workin' in time (Ooh)
我一直在尽力工作 [02:58.844]I been moved right inside (Ah, ah)
我一直在重整旗鼓 [03:00.812]I been just like— (Ooh)
我最近就像—— [03:02.202]It's just like
那就像—— [03:03.140]It's just like
那就像—— [03:04.091]It's just like
那就像——