Blowin' in the Wind-The Brothers Four

[00:06.04]how many roads must a man walk down
一个男人要经历多少磨难 [00:11.03]before they call him a man
才能称之为男子汉 [00:16.40]how many seas must a white dove sail
一只白鸽要飞越几个海洋 [00:21.06]before she sleeps in the sand
才能安然栖息于沙滩 [00:26.58]how many times must the cannon balls fly
炮弹要在空中穿行多少次 [00:31.62]before they're forever banned
才能换来永远的和平 [00:36.79]the answer,my friend,is blowing in the wind
我的朋友阿，那答案就飘扬在风中 [00:41.80]the answer is blowing in the wind
那答案就飘扬在风中 [00:47.73]how many years can a mountain exist
一座山峰要屹立多少年 [00:52.54]before it is washed to the sea
才能回到大海的怀抱 [00:57.97]how many years can some people exist
那些人还要等待多久 [01:02.89]before they're allowed to be free
才能获得真正的自由 [01:08.53]how many times can a man turn his head
一个人要扭头多少次 [01:13.31]and pretend that he just doesn't see
才能假装什么也看不到 [01:18.39]the answer,my friend,is blowing in the wind
我的朋友阿，那答案就飘扬在风中 [01:23.82]the answer is blowing in the wind
那答案就飘扬在风中 [01:50.06]how many times must a man look up
一个人要抬头多少次 [01:55.41]before he can see the sky
才能注意到那湛蓝的天空 [02:00.61]the answer,my friend,is blowing in the wind
我的朋友阿，那答案就飘扬在风中 [02:05.33]the answer is blowing in the wind
那答案就飘扬在风中 [02:10.57]the answer,my friend,is blowing in the wind
我的朋友阿，那些答案已随风而逝 [02:15.71]the answer is blowing in the wind
那些答案已随风而逝