嘘だといいな。-矢野妃菜喜

[00:00.000] 作词 : NAGAMUU [00:01.000] 作曲 : NAGAMUU [00:05.462]自分の心なのに 素直が理想に置いてけぼり
明明是自己心意 坦率却被理想抛在身后 [00:14.468]弱さやズルさを 許してあげたい
好想纵容这份软弱与狡猾 [00:23.204]涙のファンファーレ お天気な君のニュースにポツリポツリ雨雲こちら涙
泪水的号角声 在晴朗的你的消息里 化作零星雨云 这边却泪如雨下 [00:31.623]君の喜び心からの友のハッピー 寂しさチラチラさらにポツリポツリ
你由衷欢喜 朋友真心祝福 寂寞却忽闪忽现 又化作零星雨点 [00:40.555]上り坂もスキップ 揺れる葉の様な 背中を追って
上坡路也蹦跳着 追逐那如摇曳树叶般的背影 [00:45.037]一緒だったから今 呼吸してるよ
因为曾并肩同行 此刻才能继续呼吸 [00:52.548]嘘だといいな 喜ぶ君の横顔見て 淋しいだなんて
多希望是谎言 望着你喜悦的侧脸 怎敢说感到孤单 [01:01.735]キラり揺らめく不安閉じ込め 一緒になって喜ぶけど 下手っぴだったかな
将闪烁摇曳的不安锁住 虽与你同欢笑 是否显得太笨拙 [01:29.952]コントロールの効かない 壊れた扇風機
失控的坏电风扇 [01:33.682]身勝手 空回って 望んでいない風が吹く
任性空转 吹出无人期待的风 [01:38.863]行き先は見えているのに 羽だけが飛んでいっちゃいそうだ
明明看得见目的地 却仿佛只剩羽翼将要飞离 [01:47.936]君という光が 遠のく気がして今　自分の心がうるさいのです
名为你的光芒渐远 此刻 我的心喧嚣不已 [02:06.623]嘘だといいな 優しい君に寄り添えなくて苦しいだなんて
多希望是谎言 无法依偎温柔的你 怎敢说如此痛苦 [02:15.728]情け無いHeart どこへゆこうか 巡り巡って何処にも行けず 嘘だといいな
可悲Heart 该去向何方 兜兜转转无处可去 多希望是谎言 [03:00.406]嘘だといいな 心唱えて 想えていれば許されるかな
多希望是谎言 心中默念 若能持续思念 可否被原谅 [03:09.498]笑顔がいいな 悲しむ君は そばに居なくても 満たされてて欲しい
笑容多美好 愿悲伤的你 即使我不在身边 也能获得满足 [03:22.991]笑顔がいいな 笑顔がいいな
笑容多美好 笑容多美好 [03:40.738]弱さやズルさは 許してあげない 認めてあげるか
绝不纵容软弱与狡猾 但会承认它们存在