ささのはに、うたかたに。 (M@STER VERSION)-M・A・O/中澤ミナ/森下来奈/立花理香/鈴木みのりmp3下载无损flac下载
ささのはに、うたかたに。 (M@STER VERSION)-M・A・O/中澤ミナ/森下来奈/立花理香/鈴木みのり在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ウツミタカアキ
[00:01.000] 作曲 : ウツミタカアキ
[00:02.000] 编曲 : ウツミタカアキ
[00:11.364]些細なきっかけで 芽生えたこの想いが
在细小的契机下，萌生的这份感情 [00:22.270]今は花になって 心に咲いているから
如今已化作花朵，绽放在我的心间 [00:33.926]ささやかに綴る どうか会えますように
仔细的写下 “想要与你相遇” [00:45.097]今も胸に宿る あの笑顔が見たくて
“心中那忘不掉的笑容，如今我还想再度看见” [00:58.037]誰かに見られてしまわぬように
为了不被别人发现 [01:02.838]背伸びして 高くに結ぼう
我踮起脚尖，（将写了愿望的签）系在高处 [01:13.993]少し照れくさい願い事だから
毕竟是个让人有些害羞的愿望呀~ [01:24.876]ささのはに結ぶ恋心
系在竹叶之上的恋慕之心啊 [01:30.729]片時の逢瀬が叶うなら
如果短暂的相逢能够到来 [01:36.868]言えずに仕舞い込んだ
就让不及开口言明的 [01:42.164]この想い伝えよう
这份感情，传达到吧 [01:47.767]柔らかな笑顔が好きだと、ただそばにいれば幸せと
喜欢你那温柔的笑容，仅仅在你身旁就无比幸福 [01:59.391]今なら話せるから
现在的话，我能够说出来了 [02:05.795]星合う夜に
在这繁星相聚的夜晚（“星合”在日语中也有阴历7月7日夜，牛郎织女两颗星星相遇的意思，这里不太好翻译进来，意境请自行脑补~） [02:10.235]会えますように
想要与你相遇（原义：为了能与你相遇。但感觉这样翻译更顺一点） [02:27.508]夕立ちの雨に 傘をひろげてくれた
在暴雨中，你为我撑起了雨伞 [02:38.129]月並みの出会いも 特別だと思えた
这平凡的相遇，也让我感觉十分特别 [02:49.813]濡れた肩はもう乾いたのに
肩头的冷雨已然停歇 [02:56.165]とめどなく溢れてく想い
思绪却有如洪流倾泻 [03:07.855]貴方に想いが描いた綺麗な織り模様
想着你绘制出美丽的织纹 [03:18.488]ああ、どうかもう一度願いよ 星に届いて
啊——请再度将这份愿望传至星空 [03:52.253]夕闇の空に咲く花火 浮かんで消えるうたかたに
在夜空中绽放的烟火，宛如浮现又消失的泡沫一般 [04:03.401]心を重ねながら 面影を探した
心意相通的同时，寻找起那个影子 [04:14.559]人波に揺れるあの背中 思わず名前を呼んでいた
向人群中摇曳的那个身影，不假思索地喊出那个名字 [04:26.273]刹那の幻でも どうか笑顔で
即使是刹那间的幻影，也请用笑容待我 [04:36.939]会えますように
想要与你相遇
在细小的契机下，萌生的这份感情 [00:22.270]今は花になって 心に咲いているから
如今已化作花朵，绽放在我的心间 [00:33.926]ささやかに綴る どうか会えますように
仔细的写下 “想要与你相遇” [00:45.097]今も胸に宿る あの笑顔が見たくて
“心中那忘不掉的笑容，如今我还想再度看见” [00:58.037]誰かに見られてしまわぬように
为了不被别人发现 [01:02.838]背伸びして 高くに結ぼう
我踮起脚尖，（将写了愿望的签）系在高处 [01:13.993]少し照れくさい願い事だから
毕竟是个让人有些害羞的愿望呀~ [01:24.876]ささのはに結ぶ恋心
系在竹叶之上的恋慕之心啊 [01:30.729]片時の逢瀬が叶うなら
如果短暂的相逢能够到来 [01:36.868]言えずに仕舞い込んだ
就让不及开口言明的 [01:42.164]この想い伝えよう
这份感情，传达到吧 [01:47.767]柔らかな笑顔が好きだと、ただそばにいれば幸せと
喜欢你那温柔的笑容，仅仅在你身旁就无比幸福 [01:59.391]今なら話せるから
现在的话，我能够说出来了 [02:05.795]星合う夜に
在这繁星相聚的夜晚（“星合”在日语中也有阴历7月7日夜，牛郎织女两颗星星相遇的意思，这里不太好翻译进来，意境请自行脑补~） [02:10.235]会えますように
想要与你相遇（原义：为了能与你相遇。但感觉这样翻译更顺一点） [02:27.508]夕立ちの雨に 傘をひろげてくれた
在暴雨中，你为我撑起了雨伞 [02:38.129]月並みの出会いも 特別だと思えた
这平凡的相遇，也让我感觉十分特别 [02:49.813]濡れた肩はもう乾いたのに
肩头的冷雨已然停歇 [02:56.165]とめどなく溢れてく想い
思绪却有如洪流倾泻 [03:07.855]貴方に想いが描いた綺麗な織り模様
想着你绘制出美丽的织纹 [03:18.488]ああ、どうかもう一度願いよ 星に届いて
啊——请再度将这份愿望传至星空 [03:52.253]夕闇の空に咲く花火 浮かんで消えるうたかたに
在夜空中绽放的烟火，宛如浮现又消失的泡沫一般 [04:03.401]心を重ねながら 面影を探した
心意相通的同时，寻找起那个影子 [04:14.559]人波に揺れるあの背中 思わず名前を呼んでいた
向人群中摇曳的那个身影，不假思索地喊出那个名字 [04:26.273]刹那の幻でも どうか笑顔で
即使是刹那间的幻影，也请用笑容待我 [04:36.939]会えますように
想要与你相遇
ささのはに、うたかたに。 (M@STER VERSION)-M・A・O/中澤ミナ/森下来奈/立花理香/鈴木みのり热门评论
玩灰灰不听《ささのはに、うたかたに》，就像推纱织不听薄红，看四大名著不看红楼梦。说明这个人文学造诣和自我修养不足，他理解不了这种内在的阳春白雪的高雅艺术，他只能看到外表的辞藻堆砌，参不透其中深奥的精神内核。他整个人的层次就卡在这里了，只能度过一个相对失败的人生。
😭终于有了！今年最喜欢的组合感谢cy照顾黑长直控……小偶像静谧温暖的声音与最后的烟火声感觉像回到了打活动时的初夏一样……
桜の頃，初夢をあなたと，花簪 HANAKANZASHI，青の一番星，祈りの花，常咲の庭，エチュードは1曲だけ，命燃やして恋せよ乙女，おんなの道は星の道
短暂美好时光 和随后久久温暖平静
继《恋风》和《奇迹之证》之后，又是一首感化各位P的好歌[流感][流感]