嘘 Live at 東京国際フォーラム 2017.10.27-シド

[00:00.000] 作词 : マオ [00:00.444] 作曲 : ゆうや [00:00.889] あの日見た空 茜色の空を
当时所看见的那片天空 那片暗红色的天空 [00:06.360] ねえ 君は憶えていますか
呐 那你还记得吗 [00:11.623] 約束 契り 初夏の風が包む
誓言的约定 初夏的微风将我俩 [00:17.357] 二人 寄り添った
紧紧包围互相贴近 [00:23.808] 無理な笑顔の裏
在勉强挤出的笑容的背后 [00:30.830] 伸びた影をかくまう
隐藏住逐渐拉长的影子 [00:35.948] だから 気づかぬふり
所以 装作不知道 [00:41.446] 再生を選ぶ
我选择重新开始 [00:46.084] テーブルの上の
不断等待着 [00:49.962] 震えない知らせ 待ち続けて
桌上那不会震动的消息 [00:58.263] 空白の夜も 来るはずのない朝も
空白的夜晚也好 无法到来的早晨也好 [01:03.525] 全部わかってたんだ
我已全都明白了 [01:07.830] あの日見た空 茜色の空を
当时所看见的那片天空 那片暗红色的天空 [01:13.457] ねえ 君は忘れたのでしょう
呐 你已经忘了吧 [01:18.491] 約束 千切り 初夏の風に消えた
撕毁一切的约定 消失在初夏的微风里 [01:24.280] 二人 戻れない
我们 已经无法再回到过去 [01:28.742] 音も 色も 温度も
不论是声音 或是颜色 甚至是温度 [01:33.875] 半分になった この部屋
都分成两半 在这个房间里 [01:38.483] 今日も散らかしては
今天也杂乱一地的 [01:43.775] 揺れ 疲れ 眠る
是震撼 疲惫 睡意 [02:12.025] 「上手に騙してね 嘘は嫌いで好き」
「巧妙的欺骗我吧 谎言让我又爱又恨」 [02:16.862] 君の言葉
你那样说 [02:21.430] 今頃になって 気持ちは痛いほど
直到现在 心中依然伤痛不已 [02:27.310] だから 僕ら さよなら
所以 让我们 分手吧 [02:31.683] いつかまたねと 手を振り合ったけど
虽然挥着手说 下次再见 [02:37.561] もう逢うことはないのでしょう
但是我们已经不会再见面了对吧 [02:42.521] 最後の嘘は 優しい嘘でした
最后的谎言 是温柔的谎话 [02:48.256] 忘れない
令人难以忘怀 [02:50.913] あの日見た空 茜色の空を
当时所看见的那片天空 那片暗红色的天空 [02:56.153] ねえ いつか思い出すでしょう
呐 偶而你也会想起吧 [03:01.346] 果たせなかった 約束を抱いて
抱着那无法实现的约定 [03:06.815] 二人 歩き出す
我们 各自走出下一个明天