むすんでひらいて-相川七瀬

[00:00.00] 作词 : 相川七瀬 [00:01.00] 作曲 : 池田綾子 [01:21.88]いきしちにひみいりい [01:33.76]森の中の 音霊
森林中的 音之精灵 [01:45.72]離れては ひとつになる
分离后又 合而为一 [01:57.21]重なっては 離れていく
重叠之后 再度离散 [02:09.37]天も地も 右も左も
无论天地 无论左右 [02:14.76]私もあなたも
无论你我 [02:20.77]息吹を吐いて
每次吐纳呼吸 [02:23.74]吸い込むたび
每次深深吸入 [02:26.61]命はここで
生命在此处 [02:33.07]むすひ(産霊)となる
化为产灵 [02:42.78]むすんでひらく
结而绽开 [02:48.07]手放してまたもどりゆく
放手后又再度归来 [02:54.05]むすんでひらく
结而绽开 [02:59.97]ほどきまたむすばれる
解开又再相系 [03:30.29]すべての人に 星空よ
愿星空照耀 所有人 [03:42.40]愛しく照らせ 中今を
温柔照亮 此刻当下 [03:53.100]夜も朝も 上も下も
无论昼夜 无论上下 [03:59.78]光も闇も
无论光暗 [04:05.65]息吹を吐いて
每次吐纳呼吸 [04:08.62]吸い込むたび
每次深深吸入 [04:11.84]命はここで
生命在此处 [04:17.69]ほどき(解き)となる
化为解缚 [04:27.94]むすんでひらく
结而绽开 [04:33.06]大いなる意志のまにまに
随伟大意志流转 [04:39.04]むすんでひらく
结而绽开 [04:44.70]ほどきまたむすばれる
解开又再相系 [04:51.34]むすんでひらく
结而绽开 [04:56.86]手放してまたもどりゆく
放手后又再度归来 [05:03.39]むすんでひらく
结而绽开 [05:07.93]ほどきまたむすばれる
解开又再相系