Graduation-NCT DREAM

[00:00.00] 作词 : KENZIE [00:01.00] 作曲 : KENZIE/Benjamin 55/JUNNY/ Zayson [00:02.00] 编曲 : KENZIE /Benjamin 55 [00:05.77]언제부터 일까 내 작은 생각들
我这些繁杂细微的思绪 是从何时开始的呢 [00:09.58] [00:10.64]영원히 네 곁에 머물 수 있을까
我还能否 永远停驻在你身旁 [00:15.27] [00:16.81]헤어짐이란
那些名为“离别” [00:17.90] [00:18.41]상상 못한 남의 얘기들
我从未想象过的 别人的故事 [00:21.32] [00:22.92]어떤 순간 날 얼어붙게 해
会在哪个瞬间 冰冻住我呢 [00:26.31] [00:28.02]시간이 가는 게
时间流逝有多令人讨厌 [00:29.31]싫을 만큼 따스했던
便有多温暖的 [00:32.27] [00:33.54]반짝인 웃음 그리고 눈물
曾经闪闪发亮的笑容 还有泪水 [00:37.99] [00:39.71]누군가를 믿기 힘들 때
当我再难相信某个人之时 [00:42.74]항상 같은 자리에서
总是在同个位置 [00:45.02] [00:46.19]날 위해 서 있어 준 너
为我驻足的你 [00:49.83] [00:50.56]이제 난 그만 졸업하려고 해
现在 要结束了 我该毕业了 [00:55.21] [00:56.80]불안해하던 그 많은 날을
曾数不尽的不安往日 [01:01.23] [01:02.52]기억해 이 벅찬 감정
我还记忆犹新 这份洋溢至心头的感情 [01:05.15] [01:05.96]손 흔들어 안녕
挥挥手 再见啦 [01:08.29]마지막 인사하고
最后道别下吧 [01:10.56] [01:11.73]돌아서면
倘若我转过身 [01:13.05]날 기다린 세상으로 가
踏入这个等待着我的世界 [01:16.26]미지의 별
未知的星星 [01:17.60]동경했던 여행을 시작할 때
当我们开始这场 曾憧憬已久的旅行之时 [01:21.59]My Graduation 그 첫걸음
属于我的毕业典礼 也就此拉开序幕 这第一步 [01:24.95]많이 행복하게 될 거야
定会让大家充满幸福 [01:28.43]지금 이 기분을 네게
现在 我定会将这份心情 [01:30.35]전해야 할 텐데
传递给你 [01:31.72]마음이 조급해 yeah
你内心焦灼不已 yeah [01:33.37]마치 눈보라 속 길을 밝히는 불
而我就像暴风雪中 照亮道路的火光 [01:36.44]그래 너만을 보고 걸어온 거야
对 我正望着你 向你走来 [01:39.28]모두 변해도
纵使物是人非 [01:40.48]나의 세상 끝에 남은 너
我还有留存在我世界尽头的你 [01:42.36]얼어붙어도
就算被冰封住 [01:43.31]저 은하수 녹일 거야
这片银河水 也会融化 [01:45.07]우린 하얀 외계인 둘러봐
我们便是浑身雪白的外星人 环顾四周 [01:47.43]지금 우리 둘 뿐야
此刻 仅你我两人 [01:49.60] [01:50.17]왜 언제나 부족한 것만 같던
为何我总是感到不足呢 [01:52.77]어쩔 줄 모르던
当初手足无措的 [01:54.00]오래전 내 안의 그 작은 어른
我内心里的小大人 [01:56.25]낯선 걸음 그리고 더 멀리
陌生的脚步 还有渐行渐远 [01:58.81]막연했었던 질문들
模糊不清的质问 [02:00.69]답을 쫓아가
我追逐着答案 [02:01.94]외로이 돌던 Planet
孤单自转着的行星 [02:03.54]길 잃은 밤의 공기
我迷失路途的夜晚空气 [02:04.87]잡은 순간 흩어지던
紧握住的瞬间 便四散飘去的 [02:06.24]창백한 푸른빛
苍白之蓝 [02:07.40]나 걷는 길 홀로
我独自走过的路 [02:08.71]외롭지 않다고
并不孤独 [02:10.00]그 끝엔 네가 서 있어
因为有你 伫立在尽头 [02:11.74] [02:12.46]길었던 밤을 떠나보내려 해
我也该送走 这漫漫长夜 [02:17.03] [02:18.68]너의 사랑을 너무 잘 아니까
我深深懂得 你予我的那份爱 [02:22.20] [02:24.48]더는 두렵지가 않아
我不会再害怕 [02:27.06] [02:27.84]손 흔들어 안녕
挥挥手 再见啦 [02:30.22]마지막 인사하고
最后道别下吧 [02:32.40] [02:33.61]돌아서면
倘若我转过身 [02:34.89]날 기다린 세상으로 가
踏入这个等待着我的世界 [02:38.16]미지의 별
未知的星星 [02:39.44]동경했던 여행을 시작할 때
当我们开始这场 曾憧憬已久的旅行之时 [02:43.52]My Graduation 그 첫걸음
属于我的毕业典礼 也就此拉开序幕 这第一步 [02:47.00]많이 행복하게 될 거야
定会让大家充满幸福 [02:50.02] [02:50.57]이제 나는 단단히 서
现在 我会稳稳地站着 [02:53.05]너를 감싸 안아 줄 거야
将你搂入怀中 [02:55.78]천천히 더 커져가
渐渐扩大开来 [02:58.67]담을 것들 가득한 세상
这个满当当的世界 [03:01.39]영원이란 걸 꿈꾸지는 않아
我并没有梦想 所谓的永恒 [03:04.00]지금을 빛나게 하면 돼
只要让此刻 绽放亮光便足矣 [03:07.04]마지막 한번 안아준 뒤에
最后一次拥抱之后 [03:09.84]훨훨 보내주려 해
我也要爽快地送你离开了 [03:12.97]캄캄한 밤들
无数漆黑之夜 [03:15.06]기억해
我都还记得 [03:15.96]It's only us ah yeah [03:18.65]손 흔들어 안녕
挥挥手 再见啦 [03:21.06]마지막 인사하고
最后道别下吧 [03:23.17] [03:24.47]돌아서면
倘若我转过身 [03:25.59]날 기다린 세상으로 가
踏入这个等待着我的世界 [03:29.02]미지의 별
未知的星星 [03:30.35]동경했던 여행을 시작할 때
当我们开始这场 曾憧憬已久的旅行之时 [03:34.45]My Graduation 그 첫걸음
属于我的毕业典礼 也就此拉开序幕 这第一步 [03:37.65]많이 행복하게 될
定会让大家充满幸福 [03:40.28]모두 떠나보낸 그다음 남은 건
送别大家之后 留存下来的 [03:44.50] [03:45.29]따스한 손의 온기 그리고 우리
还有手上的暖意 和我们