气息 (Take My Breath)-NCT DREAM

[00:00.00] 作词 : 황유빈 (Hwang, Yu Bin) /MARK [00:01.00] 作曲 : Willie Weeks / Justin Starling / Ryan Curtis [00:02.00] 编曲 : Willie Weeks [00:03.92]Take My Breath
带走我呼吸吧 [00:04.56]심각해 네 앞에 서면
好严重 只要站你面前 [00:06.34]숨을 쉬는 것도
连呼吸都 [00:07.39]내 맘대로 잘 안돼
不听我的指挥 [00:08.99]들이쉬는 숨에
吸入的气息 [00:10.31]머린 뒤엉킨 채
让脑海纠缠 [00:11.68]다시 내쉰 숨엔
再次呼出的气息 [00:12.78]말문 막혀
关上了话匣 [00:13.82] [00:14.80]차가워지는 공기
日渐冰冷的空气 [00:16.01]추운 이 거릴
在这条寒冷的街 [00:17.18]너와 걸어
与你同行 [00:18.09]마치 우리 둘은 연인
仿佛我们就是恋人 [00:19.78]Yeah 그럼 뭐해
Yeah 那怎么办 [00:21.04]어색하게 굳은 채로
尴尬地僵在那里 [00:22.66]두 볼만 빨개져 ay
只有双颊泛红 ay [00:24.37]계절 사일 걷는 Me and you
走在季节之间的我和你 [00:26.74]하얀 눈은 자꾸 녹는데
白雪总在不停融化 [00:29.48]날 보는 까만 네 눈을 볼 땐
望着你看我的漆黑的眼时 [00:32.00]온통 얼어붙게 돼
整个都僵住了 [00:34.59] [00:35.21]널 좋아 한단 그 말을 빼면
除了我喜欢你这句话 [00:37.97]어떤 말도 못 해
什么都说不出 [00:39.96]잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
连我曾经狠狠蜷缩的勇气 [00:43.28]온기가 실린 채
都满载着温热 [00:45.36]봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
看 心思总是漏到了外面 [00:48.01] [00:48.68]하얀 입김이 하늘 위로 yeah
白色哈气在天空里 yeah [00:51.17]널 그려내지 온종일
整日都在描绘你 [00:53.97]Breathe in breathe out
吸入然后呼出 [00:55.92]Take My Breath
带走我呼吸吧 [00:56.60]Yeah [00:56.93]See my breath
看看我的呼吸 [00:58.14]Fizzing like pop soda
像汽水在发出嘶嘶声 [01:00.09]거품 따라 올라 나는 아마
也许我在随着泡沫上升 [01:02.16]Lemme sum up
让我简要说出 [01:03.31]My feelings for you
我对你的感觉 [01:04.41]편지는 주머니 속
信件在口袋里 [01:05.63]But 주지 못해
但不敢给你 [01:06.46]Am I a bummer
我是不是让人失望 [01:07.67]어느새 쌓여가는 눈과
不觉间堆积的雪 [01:10.20]그 위로 더 깊어져만 간
和那上面越来越深的 [01:12.46]긴긴 한 숨
长长的叹息 [01:13.68]이 거리에 가득해
弥漫在这条街 [01:15.01]자 이젠 네 앞에
来 现在要在 [01:16.38]맘을 털어놔야 해
你面前倾吐真心 [01:17.54]서롤 향해 걷는 Me and you
朝着彼此走去的我和你 [01:20.01]겨울 한가운데 있는데
为了在冬天的正中 [01:22.93]둘만의 성급한 봄이 오게
让两人性急的春日来到 [01:25.24]네 곁에 붙어 설 게
我会依偎你身边 [01:27.84] [01:28.59]널 좋아 한단 그 말을 빼면
除了我喜欢你这句话 [01:31.27]어떤 말도 못 해
什么都说不出 [01:33.31]잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
连我曾经狠狠蜷缩的勇气 [01:36.68]온기가 실린 채
都满载着温热 [01:38.73]봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
看 心思总是漏到了外面 [01:41.47] [01:42.04]하얀 입김이 하늘 위로 yeah
白色哈气在天空里 yeah [01:44.56]널 그려내지 온종일
整日都在描绘你 [01:47.32]Breathe in breathe out
吸入然后呼出 [01:49.13]Take My Breath
带走我呼吸吧 [01:50.12]숨 쉬듯 All day
如同呼吸 整天 [01:52.32]난 너를 생각해
我都在想着你 [01:54.45]Girl I told you a secret
女孩 我告诉了你一个秘密 [01:56.27]내 맘 깊이 너 몰래 숨긴
我的心背着你深藏的 [01:58.93]모든 단어들은 yeah
所有的词汇 yeah [02:00.18]It's you
就是你 [02:00.59]Yeah 비밀인 걸
Yeah 这是秘密 [02:01.48]어쩌면 너에게 다 들키고 있으려나
也许已经全都被你发现了 [02:04.06]내 모든 말에 묻어나서
因为含在我所有话语里 [02:05.95]Uh 그럼 대답해 난 숨을 참을래
Uh 那就回答吧 我会屏住呼吸 [02:08.49]Until It's over
直到结束那刻 [02:09.33]Until It's over over over
直到结束 结束 结束 [02:12.59]And we're just getting started
然而我们才刚刚开始 [02:14.12]널 좋아 한단 그 말을 빼면
除了我喜欢你这句话 [02:16.68]어떤 말도 못 해
什么都说不出 [02:18.60]잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
连我曾经狠狠蜷缩的勇气 [02:22.04]온기가 실린 채
都满载着温热 [02:24.05]봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
看 心思总是漏到了外面 [02:26.64] [02:27.29]하얀 입김이 하늘 위로 yeah
白色哈气在天空里 yeah [02:29.89]널 그려내지 온종일
整日都在描绘你 [02:32.59]Breathe in breathe out
吸入然后呼出 [02:34.44]Take My Breath
带走我呼吸吧 [02:35.25]Take My Breath
带走我呼吸吧 [02:37.32]Take My Breath
带走我呼吸吧 [02:39.08]Can't lie so I stay quiet
不能说谎 所以我保持沉默 [02:40.46]Take My Breath
带走我呼吸吧 [02:41.27] [02:42.56]온종일 Breathe in breathe out
整天都在吸入然后呼出 [02:45.07]Take My Breath
带走我呼吸吧 [02:48.00]Take My Breath
带走我呼吸吧 [02:49.20]모든 숨이 소리 없이 하는 말
所有气息无声诉说的话语 [02:50.90]Take My Breath
带走我呼吸吧 [02:52.73] [02:53.27]온종일 Breathe in breathe out
整天都在吸入然后呼出 [02:55.76]Take My Breath
带走我呼吸吧