Back When-Tim McGraw

[00:00.00] 作词 : Stevens, Jeffrey David / Smith, Stephony E. [00:01.00] 作曲 : Stevens, Jeffrey David / Smith, Stephony E. [00:09.00]@ @ [00:13.00] [00:14.67]Don't you remember
你可还记得 [00:18.21]The fizz in a pepper
胡椒汽水的嘶嘶声 [00:21.84]Peanuts in a bottle
玻璃瓶里的花生米 [00:25.24]At ten, two and four
十点两刻和四点 [00:28.91]A fried bologna sandwich
夹着蛋黄酱番茄的 [00:32.22]With mayo and tomato
煎香肠三明治 [00:35.78]Sittin' round the table
围坐餐桌的时光 [00:39.28]Don't happen much anymore
如今已难再寻觅 [00:42.80]We got too complicated
我们活得太复杂 [00:46.88]It's all way over-rated
这一切都太过浮夸 [00:50.21]I like the old and out-dated
我钟爱陈旧过时的 [00:53.63]Way of life
生活方式啊 [00:56.27]Back when a hoe was a hoe
那时候锄头就是锄头 [01:00.15]Coke was a coke
可乐就是可乐 [01:04.10]And crack's what you were doing
说你在吸食毒品 [01:07.73]When you were cracking jokes
其实是在讲笑话 [01:10.51]Back when a screw was a screw
那时候螺丝就是螺丝 [01:14.43]The wind was all that blew
风儿只管轻轻吹 [01:17.99]And when you said I'm down with that
当你说"我赞成这个" [01:22.04]Well it meant you had the flu
其实是你得了流感 [01:24.91]I miss back when
我怀念那时候 [01:27.75]I miss back when
我怀念那时候 [01:31.70]I miss back when
我怀念那时候 [01:36.77] [01:39.54]I love my records
我爱我的黑胶唱片 [01:42.84]Black, shiny vinyl
漆黑发亮的乙烯基 [01:46.62]Clicks and pops
沙沙的杂音 [01:49.05]And white noise
和白噪音 [01:50.45]Man they sounded fine
听起来多么美妙 [01:53.53]I had my favorite stations
我有最爱的电台 [01:56.88]The ones that played them all
播放所有的音乐 [02:00.47]Country, soul and rock-and-roll
乡村 灵魂和摇滚 [02:04.09]What happened to those times?
那些时光去哪了 [02:07.68]I'm readin' Street Slang For Dummies
我在读《街头俚语入门》 [02:11.28]Cause they put pop in my country
因为流行乐污染了乡村 [02:14.63]I want more for my money
我想要物有所值 [02:18.24]The way it was back then
像过去那样纯粹 [02:21.96]Back when a hoe was a hoe
那时候锄头就是锄头 [02:24.72]Coke was a coke
可乐就是可乐 [02:28.89]And crack's what you were doing
说你在吸食毒品 [02:32.26]When you were cracking jokes
其实是在讲笑话 [02:35.61]Back when a screw was a screw
那时候螺丝就是螺丝 [02:39.26]The wind was all that blew
风儿只管轻轻吹 [02:42.78]And when you said I'm down with that
当你说"我赞成这个" [02:46.65]Well it meant you had the flu
其实是你得了流感 [02:49.56]I miss back when
我怀念那时候 [02:52.65]I miss back when
我怀念那时候 [02:55.61]I miss back when
我怀念那时候 [03:01.43] [03:10.57]Give me a flat top for strumming
给我一把平顶吉他 [03:14.69]I want the whole world to be humming
想让全世界都哼唱 [03:18.17]Just keep it coming
让这旋律继续流淌 [03:21.71]The way it was back then
像过去那样纯粹 [03:24.91]Back when a hoe was a hoe
那时候锄头就是锄头 [03:28.70]Coke was a coke
可乐就是可乐 [03:32.37]And crack's what you were doing
说你在吸食毒品 [03:35.73]When you were cracking jokes
其实是在讲笑话 [03:39.01]Back when a screw was a screw
那时候螺丝就是螺丝 [03:42.89]The wind was all that blew
风儿只管轻轻吹 [03:46.22]And when you said I'm down with that
当你说"我赞成这个" [03:50.14]Well it meant you had the flu
其实是你得了流感 [03:52.50]I miss back when
我怀念那时候 [03:55.72]I miss back when
我怀念那时候 [03:59.93]I miss back when
我怀念那时候 [04:04.98]