憧れに捧ぐ花-富田美憂/伊瀬茉莉也/井澤詩織

[00:00.000] 作词 : 橘 亮祐/篠崎あやと [00:01.000] 作曲 : 橘 亮祐/篠崎あやと [00:02.000] 编曲 : 橘亮祐 [00:20.960]街は夜明けと共に
伴随着黎明醒来的小镇 [00:25.071]静かに動き出した
静静地焕发出蠢蠢萌动 [00:28.482]昨日と違う今日に
与昨日全然一新的今天 [00:31.970]鼓動が高鳴っていく
心中的跃动正高昂着 [00:35.874]さあ手をとろう　迷いを捨て
来吧 将手相牵起 将迷惘抛甩开 [00:41.980]羅針盤が示す方へただ進むよ
朝着罗盘所指的方向只管前进吧 [00:48.024]奈落の果て目指して
向奈落的尽头纵直进发 [00:52.540]闇に誘われるように
如同深受着黑暗的引诱 [00:56.266]全てが変ろうとも構わないよ
即使一切事物都将翻覆也无需再在乎 [01:02.609]希望の光が届かなかったとしても
就算是希望之光也照耀不到的深界之中 [01:10.995]照らし出すよ　そうこの両手で
用我们的双手 也定能将其照亮 [01:16.337]二度と戻れない旅へ
踏上这一去无归的旅程吧 [01:19.991]求めた答えを
为了现在就能握住 [01:22.738]今手に入れるため
我们正追寻着的答案 [01:33.001]深みに嵌るほどに
已是如此地深陷入其中 [01:37.093]重なり合った傷が
彼此重叠交错着的伤痕 [01:40.486]結び合う証に
不觉间也继续悄悄变化 [01:43.959]いつしか変わってく
凝为互相结合的证明 [01:48.080]解き明かされた　過去に触れて
将那已解明了的过去所触碰吧 [01:54.135]止まるわけにいかないよと
“绝对不能停下向前的脚步啊” [01:57.242]心が叫び出した
内心已在奋力高喊着 [02:01.701]呪いさえも受け入れ
即使是诅咒也一并收下 [02:06.148]先の見えない道へ
朝向着不可预知的前路 [02:10.045]迷いも恐れも全部
无论迷惘或是恐惧 [02:13.791]振り払って
全部抛却一空吧 [02:16.325]消えない魂
永恒不灭的心魂 [02:19.911]真実を手繰り寄せる
将一切真实尽数收入手中 [02:24.257]遺された鍵を握りしめて
紧紧握住那遗下残存的钥匙吧 [03:12.854]旅の終わり
旅途的那尽头 [03:16.296]迎えるだろう
终会迎来的吧 [03:19.756]いつかきっと
到了那一天… [03:25.717]奈落の果て目指して
向奈落的尽头纵直进发 [03:30.203]闇に誘われるように
如同深受着黑暗的引诱 [03:34.010]全てが変ろうとも構わないよ
即使一切事物都将翻覆也无需再在乎 [03:40.346]希望の光が届かなかったとしても
就算是希望之光也照耀不到的深界之中 [03:48.659]照らし出すよ　そうこの両手で
用我们的双手 也定能将其照亮 [03:54.059]二度と戻れない旅へ
踏上这一去无归的旅程吧 [03:57.692]求めた答えを
为了现在就能握住 [04:00.609]今手に入れるため
我们正追寻着的答案