最終列車で君に会いにゆく-チョーキューメイ

[00:00.000] 作词 : 麗 [00:01.000] 作曲 : 麗/れんぴ [00:17.995]嘘をついた君のことが
关于说谎的你 [00:21.456]嫌いになれなくて
我无法讨厌你 [00:24.917]僕らの為に膨らんだ嘘を
我能否爱上那些 [00:28.900]愛せるかな
我们为了自己所编造的谎言 [00:31.568]叶えたい夢は
想要实现的梦想 [00:33.960]いつでもすぐそばにいたんだ
一直都你身边 [00:38.472]だから僕らはそれでも
所以即使这样 [00:41.946]前に進まなきゃ
我们也必须前进 [00:44.335]そんな終着点で巡り会うまでに
在那个终点相遇之前 [00:57.111]君はどんな夢を抱いていたの
你有怀抱着怎样的梦想呢 [01:13.059]どんなに遠く離れていても
无论我们相隔多远 [01:21.021]消えない夢　追い掛ける
我都会一直追逐那不会消失的梦想 [01:27.940]ねぇ　遠く離れていても
呐，即使相距很远 [01:34.876]最終列車で君に会いにゆく
我也会乘坐最后一班列车去见你 [01:43.377]♪
♪ [01:52.395]嘘ついた僕の事は
关于说谎的我 [01:55.601]まだ嫌いなままで
还是很讨厌 [01:59.252]僕らの為に膨らんだ嘘を
那些为了我们而编织的谎言 [02:03.496]愛して見たい
我想试着去爱 [02:05.893]叶えたい夢はいつでも
想要实现的梦想 [02:09.339]すぐそばにいて
就在身边 [02:12.804]だから僕らはそれでも
所以即使这样 [02:16.265]前に進むんだ
我们也必须前进 [02:18.654]やがって終着点で巡り会う
终于在重点相遇 [02:28.540]君のことを探してた
我一直在寻找着你 [02:39.158]どこで何をしていたの？
你在哪里做着什么呢 [02:46.868]始まりの様な最終電車で
像开始那样，搭上了最后一班电车 [02:53.787]変わらない君に巡り会えたから
与不曾改变的你重逢 [03:00.449]終わるのが怖いと思ったんだよ
我害怕旅程的结束 [03:07.343]二度と戻れない未来遠いを駅へ
走向无法回到的未来的车站 [03:16.396]遠く離れていても
即使我们被距离分开 [03:21.166]線路の上揺られてゆく
在铁路上颠簸前行 [03:28.082]ねぇ　遠く離れていても
呐，即使相隔遥远 [03:41.656]抱きしめ て遠く離れていても
紧紧拥抱着，即使远隔千里 [03:50.160]消えない様に もう二度と
也不会消失，再也不会 [03:57.096]ねぇ　遠く離れていても
嗯，即使我们远隔千里 [04:04.273]最終列車で君に会いにゆく
我也会乘坐最后一班列车去见你 [04:11.696]切符を持って飛び乗った
握着车票跳上列车