十三月の銀河-チョーキューメイ

[00:00.000] 作词 : 麗 [00:01.000] 作曲 : 麗 [00:25.975]裸足の銀河系
光脚的银河系 [00:29.174]捨てたはずの君の夢
本该舍弃的你的梦想 [00:33.165]まだ燃えてないから大丈夫
还没有燃烧，不要紧 [00:39.021]幾つもの輝き
无数的光辉 [00:42.459]その全てに意味があると知った日から
从知道那一切都有意义的那天开始 [00:48.569]願いは祈るだけでなく
愿望不仅仅是祈祷 [00:55.476]叶える為に遠くにいる
为了实现而去远方 [00:59.725]待ってるだけじゃ
只是等待的话 [01:02.393]何も始まらない！
什么都不会开始! [01:08.757]でも
但是 [01:09.553]走り続けて胸が痛い
一直跑，胸口好痛 [01:15.132]追い付くだけじゃ
只是追赶的话 [01:18.600]君は追い越せない
根本追不上哦 [01:22.319]走り続けて胸が痛い
一直跑，胸口好痛 [01:28.167]ここが始まりだ
这是一个开始 [01:35.068]そう言い聞かせて
告诉自己 [01:51.537]裸足の天ノ川
赤着脚的天河 [01:54.472]波打ち際、硝子
玻璃在波浪中 [01:57.913]血が滲んだけど気付かない振り
虽然渗出了血，但是没有注意到 [02:04.553]君を守る為に次は何を失えばいいのかな
为了保护你，接下来该失去什么呢 [02:14.408]願いを背負ったままで
继续背负着愿望 [02:20.787]燃え尽きないでよ流れ星
不要燃烧殆尽啊流星 [02:25.026]待ってるだけじゃ
不要只是等着 [02:27.954]十三月は来ない！
十三月不会来了！ [02:34.073]ねぇ
呐 [02:34.875]走り続けて胸が痛い
继续跑，胸口好痛 [02:40.462]追い付くだけじゃ
只是追上去而已 [02:43.919]君は追い越せない
根本无追赶上 [02:48.171]走り続けて胸が痛い
继续跑，胸口好痛 [02:53.755]ここは始まりか？
这是个开始吗？ [03:01.086]走り続けて胸が痛い
继续跑，胸口好痛 [03:06.972]背負った夢が君を食い尽くす前に
在背负的梦想吞噬你之前 [03:14.403]走り続けろ君の為に
继续跑，为了你 [03:19.986]擦りむいた裸足の銀河
光着脚的银河 [03:26.890]ここが始まりだ
这里就是开始 [03:33.260]ここが始まりだ
这里就是开始 [03:38.838] [03:38.839]おわり