I'd Love Making Love to You-Leonard Nimoy

[00:00.000] 作词 : Schudson [00:15.293] I know you don't know me
我知道你并不了解我 [00:19.045] Where I've been, or what I've done
我曾到过何处，又曾做过何事 [00:22.487] And you're not sure
你也不确定 [00:24.579] If what I've told you
我的表白 [00:26.654] Has been true
是否真心 [00:30.337] And the only thing you know
你只知道 [00:34.152] Is goodbye pressions have begun
告别的话语已到嘴边 [00:38.008] But you're here now
然而你既已身在此处 [00:41.788] And we're so near now
我们如此贴近 [00:45.104] And I'd love making love to you
我愿对你倾吐爱意 [00:57.244] I know you don't know
我知道你并不了解 [01:00.155] The thoughts I live with in my head
我心中所想 [01:04.444] And you're not sure
你也不确定 [01:06.178] If this is right for you to do
是否应该留下 [01:12.331] And you don't know
你也不知道 [01:14.161] The nights of love I've shared
我的床榻上 [01:17.182] In my warm bed
是否有过许多欢愉的夜晚 [01:19.792] But you're here now
但你就在此处 [01:23.615] We're so near now
我们如此贴近 [01:26.681] And I'd love making love to you
我愿对你倾吐爱意 [01:36.424] In my reach-out to one another
我向你伸手 [01:43.766] Share a feeling or a smile
我们一同感受、微笑 [01:52.130] Pretending that we're not alone
假装彼此并不孤独 [01:59.512] For just a little while
哪怕只有一刻 [02:05.632] I know you can't tell me
我知道你无法保证 [02:08.907] Where we'll be a year from now
一年后我们会怎样 [02:12.732] And the times of love and laughter may be few
也许不会有许多爱与欢笑的时刻 [02:21.614] And nobody knows what's going to happen
没有人知道会发什么 [02:26.360] anyhow
无论如何 [02:28.094] But you're here now
但你现在身在此处 [02:31.623] We're so near now
我们如此贴近 [02:35.203] And I'd love making love to you
我愿对你倾吐爱意