PRIDE-Novelbright

[00:00.000] 作词 : 山田海斗 [00:00.131] 作曲 : 竹中雄大/沖聡次郎 [00:00.263]僕らで紡ぐプライド乗せ　届けようどこまでも高くへ
带着我们编织出的骄傲 冲向更高的地方 [00:21.169]影を追い走った小さな背中で
追逐着影子的小小背脊 [00:25.992]未来を背負えるかな？
足够肩负起未来吗 [00:30.997]恥じらいもなくまっすぐなセリフくれたから
但因为你不以为耻说出的那些直率的话语 [00:36.512]もう迷わずに進むんだ
我不再犹疑 继续前进 [00:41.613]ルールでは縛れぬいくつもの
很多事物是不受规则约束的 [00:46.341]決意(おもい)に躓(つまず)いてしまっても
即使我的决心受尽挫折 [00:51.712]いつだってそばにいる強さを感じるから
可因为我总能感受到在你身边的力量 [00:58.838]止まれはしない
所以我不会停下脚步 [01:04.437]心千切れ辛い時も
内心感到千刀万剐的痛苦时 [01:08.707]背中を押す手が何度も繋いでくれるよ
推动着我后背的这双手无数次握紧了我 [01:14.988]僕らが燃やすプライドだけ
只是相信着我们燃烧着的骄傲 [01:18.976]信じて突き進むさ
勇往直前 [01:32.609]塞いだ弱さにも　手を伸ばしはせず
不会触及自身软弱之处的我 [01:37.906]期待を背負えるかな？
能不辜负期望吗？ [01:42.850]見て見ぬふりした　溶けてゆく可能性を
对溶解的可能性视而不见 [01:48.259]もう噛み砕いてしまいそうで
感觉快要将其粉碎 [01:56.173]心乱す風にride on
乘着扰乱心灵的风 [02:00.140]譲れない道があるから走りつづけるよ
在这条不可退让的道路上继续奔跑 [02:06.219]僕らがともに描くpride of…
我们一同描绘的骄傲 [02:10.387]痛みと手を繋いで
与痛苦、双手紧紧相连 [02:13.989]wow [02:37.039]誰もが目指す夢の先へ
朝着每个人梦想的前方行进 [02:41.161]血も踊る泥だらけの体震わせ
沾满泥泞与鲜血的身体不断颤抖着 [02:47.315]このまま枯れるまで歌おう
就这样高唱至枯萎吧 [02:51.584]一人じゃない力を
因为我们拥有并不孤单的力量 [02:55.088]心千切れ辛い時も
内心感到千刀万剐的痛苦时 [02:59.067]背中を押す手が何度も繋いでくれるよ
推动着我后背的这双手无数次握紧了我 [03:05.288]僕らが燃やすプライドだけ
只是相信着我们燃烧着的骄傲 [03:09.443]信じてただ走るんだ
勇往直前 [03:13.965]光刺す頂上(ゴール)へ
朝着闪耀着光芒的顶峰行进