リ・フ・レ・イ・ン (2014 Remaster)-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Goro Matsui [00:01.00] 作曲 : Ryo Matsuda [00:17.56]セピア色の風に
褐色的风 [00:23.10]ことばをさらわれて
掠走只言片语 [00:28.73]枯葉のコサージュ
枯叶的胸饰 [00:34.31]ふるえながらはずす
颤抖着摘下 [00:39.29]別れの朝の
就连早晨 [00:42.47]涙さえ まだ
分别的眼泪 [00:45.49]頬に消えないうちに
都还挂在脸颊呢 [00:50.97]そんなにやさしく みつめないで
别那样温柔地注视我 [01:02.06]そんなにやさしく みつめないで
别那样温柔地注视我 [01:24.63]さよならというより
比起说再见 [01:30.09]ありがとうといえる
更要说谢谢 [01:35.54]あなたがくれた
你给的这段 [01:41.16]かけがえのない 時間
无可替代的宝贵时间 [01:46.72]夢みる頃は
梦见你的时候 [01:49.68]悲しみさえが
连悲伤 [01:52.62]まるで飾りだった
都像是修饰 [01:57.97]なくしたものなど 気づかずに
没有留意到失去的东西 [02:09.33]なくしたものなど 気づかずに
没有留意到失去的东西 [02:20.72]抱きしめられて わたしの愛は
被你紧紧拥抱着 [02:31.93]あなたの胸に そっとリフレイン
我的爱在你心里轻轻唱着副歌 [02:42.46]戻れない季節へと 連れて帰って
带我倒流回那已逝的季节 [03:19.46]セピア色の吐息
褐色的叹息 [03:25.06]水彩画のような
像水彩画一般的 [03:30.77]いつか あなたと
以前曾与你拍的 [03:36.19]撮った 甘い写真
甜蜜照片 [03:41.57]いろんな恋と すれちがったけど
虽然与形形色色的爱情擦身而过 [03:47.33]どこか 嘘をついてた
也说过谎 [03:53.09]やさしいあなたに逢うまでは
直到遇见温柔的你 [04:04.01]やさしいあなたに逢うまでは
直到遇见温柔的你