Pure heart Pure wish-小宮有紗

[00:00.000] 作词 : 畑亜貴 [00:12.470]素敵な衝撃を見ていたい
想要看到美妙绝伦的冲击 [00:17.486]心がざわめいて
内心嘈杂不安 [00:21.000]もっと知りたくって
想要知晓更多 [00:23.258]自然になぞったメロディー
自然而又轻快的旋律 [00:26.519]私の中　だんだん広がってく
在我心中渐渐扩散开来 [00:31.035]とめられない
无法停息 [00:33.043] [00:33.294]憧れの世界は
那憧憬中的世界 [00:36.258]届かない気がして
深感无法抵达 [00:38.768]遠くからほんの少し
从远处稍微 [00:41.527]手を伸ばしてみましょう
伸出手来试试看吧 [00:44.541]ちょっとじゃ足りない？
这一点还不够吗？ [00:46.299] [00:46.550]始めたいから始めると
想要拥有想开始 [00:49.560]決めてしまう強さが欲しい
就能下定决心开始的强大 [00:52.570]Pure heart　私の本当の願い何でしょう
Pure heart 我真心的愿望是什么 [00:56.834]始めたいから始めてる人たちを羨むより
与其羡慕那些想要开始就能开始的人 [01:02.857]私も大好きを追いかけましょう
不如我也去追逐自己的热爱 [01:10.131] [01:18.661]可愛く笑えたらいいけど
要是能可爱地笑出来就好了 [01:23.177]そんなの恥ずかしい
可那样的话太羞耻了 [01:26.941]だって似合ってないって
不太适合我 [01:28.948]決めつけ脱けだせるかも
也许能够摆脱这种定论吧 [01:32.458]私の声　ぐんぐん高まってく
我的声音 越来越高亢嘹亮 [01:36.475]歌いたがってる
变得想要歌唱 [01:38.735] [01:39.237]憧れの世界へ
朝着憧憬的世界 [01:42.499]飛びこんでみるのは
试着一跃而入 [01:44.757]無謀だとためらう
害怕鲁莽而踌躇不前 [01:47.268]でも進んでみましょう
即便如此也要继续前进 [01:50.276]知らない未来へ！
向着未知的未来！ [01:52.785] [01:53.036]叶えたいこと叶うまで
在想要实现的事实现之前 [01:55.545]どんな道を行けばいいの？
该走什么样的路好呢？ [01:58.554]Pure wish　私は頑張れると思います
Pure wish 我想我会努力的 [02:02.819]叶えたいこと叶えると
实现想要实现的事 [02:05.830]目指すのはあの輝き
目标是那道光芒 [02:08.841]私は大好きを追いかけましょう
让我来追逐自己的热衷之事吧 [02:16.369] [02:25.298]いつも純粋な情熱を持って
只要一直饱含着纯粹的热情 [02:31.823]今へ立ち向かえばいいと
专注于面对当下就好 [02:36.590]生まれたのは決心？
诞生的是决心？ [02:39.852]それとも誓いのようなもの？
还是如同誓言一般的东西？ [02:42.864]Pure heart Pure wish, ah！
Pure heart Pure wish, ah! [02:44.870]ときめきは消えない
心跳悸动不会消散 [02:48.634] [02:49.742]叶えたいこと叶えると
实现想要实现的事 [02:53.255]目指すのはあの輝き
目标是那道光芒 [02:56.517]きらきらの Pure heart Pure wish
闪闪发光的 Pure heart Pure wish [03:01.286] [03:01.537]始めたいから始めると
想要拥有想开始 [03:04.046]決めてしまう強さが欲しい
就能下定决心开始的强大 [03:07.306]Pure heart　私の本当の願い何でしょう
Pure heart 我真心的愿望是什么 [03:11.570]始めたいから始めてる人たちを羨むより
与其羡慕那些想要开始就能开始的人 [03:17.594]私も大好きを　あきらめず追いかけましょう
不如对自己的热爱永不言弃 继续追逐吧