センチメンタルレモネード-諏訪ななか

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.000] 作曲 : 江並哲志 [00:16.596]光がまぶしいな
阳光如此耀眼 [00:20.113]太陽ってば容赦ない あのね…
太阳可真是毫不留情呢 那个… [00:24.397]色々考えることもあるさ
我可也是深思熟虑了很多很多的事 [00:30.062]あるのさ！
很多很多哦! [00:32.211]センチメンタルレモネード
这杯代表感伤的柠檬水 [00:34.647]ちょっと酸っぱいね
有些过于酸涩 [00:36.809]未来の私　誰と一緒に泳ぐのかな
未来的我 会和谁一起在海中畅游呢 [00:44.098]ずっと君といたい　いたいよ
果然想和你一直在一起 在一起呢 [00:48.129]やあ！やあ！！　夏はまだ終わんない
呀! 呀! 这盛夏可还没收场呢！ [00:52.225]思いっきり遊ぼう
不留念想地一起玩耍吧！ [00:55.980]ココナツの風が吹いた
伴着椰树氤氲的夏风飘然拂过 [00:59.458]この香り知ってるよ
是我所熟悉的香味哦 [01:11.093]裸足にこぼれる
稍稍露出赤脚 [01:14.865]砂の熱さも今だけ
也只能在这时感受下海沙的温度了 [01:18.895]楽しもう　この時この夏は1回だけ
来玩耍吧 毕竟这时的盛夏仅此一次哦 [01:26.427]センチメンタルマンゴープリン
这个代表感伤的芒果布丁 [01:29.644]ぷるんと揺れて
软弹地摇晃着 [01:31.502]これから私
未来的我 [01:34.961]変わるのかな　変えたいのかな
是有所改变 还是仍然想要改变呢 [01:38.992]甘さに切なさ混ざった
一思考起这些 还是觉得喜忧参半 [01:43.007]ねえ！ねえ！！　夏よ行かないで
呐! 呐!！这盛夏哟可别走得太急了 [01:46.515]ひきとめてみたい
我竟如此想要挽留 [01:50.565]ブルーハワイのかき氷　青空にとける
夏威夷风味的蓝色刨冰 悄然融化在晴空下 [02:02.486]Summer beach, I miss you!
晴朗海滨 念念不忘! [02:10.240]We can’t stop the dreaming days
梦幻夏日 经久不息! [02:14.257]レモネード飲んだら　もっと泳ごう
饮下了这杯柠檬水后 再一起去游一圈吧 [02:18.032]ずっと君といたい　いたいよ
果然还是希望能和你一直在一起 在一起呢 [02:22.895]やあ！やあ！！　夏はまだ終わんない
呀! 呀! 这盛夏可还没收场呢！ [02:27.759]思いっきり遊ぼう
不留念想地一起玩耍吧！ [02:31.547]ココナツの風が吹いた
伴着椰树氤氲的夏风飘然拂过 [02:35.354]この香り知ってるよ
是我所熟悉的香味哦 [02:39.395]ねえ！ねえ！！　夏よ行かないで
呐! 呐!！这盛夏哟可别走得太急了 [02:43.433]ひきとめてみたい
我竟如此想要挽留 [02:47.231]ブルーハワイのかき氷　青空にとける
夏威夷风味的蓝色刨冰 悄然融化在晴空下