In a Few Months-Savannah Sgro

[00:00.000] 作曲 : Lily Hormel/Davin Kingston/Savannah Sgro [00:00.018] In a few months
几个月之后 [00:02.911] [00:04.496] I'll finally go on a date without bringing you up
我会终于去约会并不再提起你 [00:08.087] And I won't make a face when someone says your name
当有人提起你的名字时我也不会做鬼脸 [00:11.592] By then I won't even hate when people fall in love
到那时无论是电视剧还是在我眼前 [00:15.079] Like on a TV screen or right in front of me
我都不会憎恨陷入爱河的情侣们 [00:18.558] [00:18.743] I won't see a heart ballon and wanna stab it
我不会看到一个心形气球就想去戳破它 [00:22.585] Drive past a wedding and won't wanna crash it
不会开车经过一个婚礼就想上去砸场子 [00:25.901] I'll be so over you and so far past it
我会彻底把你抛在脑后 [00:30.182] Can't wait for that to happen
真是迫不及待呢 [00:31.840] [00:32.252] In a few months I won't miss us
几个月之后 我不会再想念我们 [00:35.813] But right now I want you back
但此时此刻 我想你回到我的身边 [00:39.318] In a few months I'll hate your guts
几个月之后 我会对你恨之入骨 [00:42.991] Yeah I'll finally see the bad
因为我终于看清你的真面目 [00:47.195] It feels like I'm about to dive
濒临崩溃边缘 [00:48.828] And I might just need to cry
也许我只需要大哭一场 [00:50.707] And hope I'll feel better
希望在几个月之后 [00:53.643] In a few months
我会慢慢痊愈 [00:56.235] But right now that feels like forever
但此时的我只觉度日如年 [00:59.589] [01:01.967] Since you left every day feels like it never ends
自从你离开 每一天仿佛都没有尽头 [01:05.265] I can't get out of bed, I'm such a ****ing mess
我都不愿起床 真是一团糟啊 [01:08.964] There's no point if I try to go out with my friends
就算和朋友出去玩也无济于事 [01:12.403] I'll get emotional, it's unavoidable
因为我情绪起伏太大 这无可避免 [01:15.993] [01:16.146] I'll see a heart ballon and wanna stab it
我想把心型气球戳破 [01:19.623] Drive past a wedding and I wanna crash it
毁坏路过的婚礼 [01:23.201] Wish I was over you and already past it
多希望我已经把你抛在脑后 [01:27.445] I can't wait for that to happen
我等不及把你忘了 [01:29.476] [01:29.653] In a few months I won't miss us
几个月之后 我不会再想念我们 [01:33.121] But right now I want you back
但此时我希望我们会重归于好 [01:36.474] In a few months I'll hate your guts
几个月之后 我会对你恨之入骨 [01:40.159] Yeah I'll finally see the bad
因为我终于看清这份感情的阴暗面 [01:44.695] It feels like I'm about to dive
感觉我想一走了之 [01:46.142] And I might just need to cry
也许我只需要大哭一场 [01:48.122] And hope I'll feel better
但愿在几个月之后 [01:50.700] In a few months
我会好起来吧 [01:53.579] But right now that feels like forever
但此时我只觉度日如年 [01:56.261] [01:56.537] I'll be better
我会痊愈 [01:58.267] I'll see you out and I won't wish we were together
再见你时我不会盼望我们能在一起 [02:01.763] I'll be better like you never
我会好到像 [02:05.453] Never even hurt me at all
你从未伤害过我一样 [02:08.975] Feels like forever but I'll be better
尽管看起来像不可能但我会痊愈 [02:12.582] I'll be moving on and this will be whatever
我会向前看 将你遗忘在过去 [02:16.067] I'll be better like you never
我会好到像 [02:20.116] Never even hurt me at all
你从未伤害过我一样 [02:23.345] [02:23.522] In a few months I won't miss us
几个月之后 我不会再想念我们 [02:26.900] But right now I want you back
但此时我希望我们会重归于好 [02:30.275] In a few months I'll hate your guts
几个月之后 我会对你恨之入骨 [02:33.920] Yeah I'll finally see the bad
是的 我会终于认清你 [02:38.077] It feels like I'm about to dive
感觉我想一走了之 [02:39.817] And I might just need to cry
也许我只需要大哭一场 [02:41.842] And hope I'll feel better
满心希望 [02:44.499] In a few months
几个月之后我会好起来 [02:47.335] But right now that feels like forever
但此时那看起来遥不可及