海鳴り-山本譲二

[00:29.603]沖に出たまま　もどらぬ親父と
出海后再也没有回来的父亲和哥哥 [00:36.364]兄貴の名を呼ぶ　おふくろの
他们的名字被母亲呼唤着 [00:42.862]なみだ声　かき消すように
哭喊声渐渐被大海湮没 [00:49.097]北の荒海　吹雪が吠える
北方的大海波涛汹涌 暴风雪咆哮而至 [00:59.358]海で死んだ　男はいつの日か
据说葬身大海的男儿 [01:06.357]生まれ変わり　鴎になるとゆう
会在某日化身为海鸥重生 [01:13.094]海よ返せ　おふくろに親父を
大海啊 把父亲还给我的母亲 [01:20.350]海よ返せ　兄貴のあの笑顔
大海啊 把哥哥的笑容还给我 [01:27.608]かえしてくれ！！かえしてくれ…！
快给我还回来！ 快给我还回来！ [01:39.853] [02:01.843]そして三年　浜辺をさまよい
在这三年后 母亲在海边徘徊 [02:08.611]ふたりの名を呼ぶ　おふくろの
呼唤着两个人的名字 [02:15.110]うすい肩　かすめて二羽の
两只海鸥掠过她瘦弱的肩膀 [02:21.356]鴎　鴎がおふくろを呼ぶ
呼唤着我的母亲 [02:31.610]海で死んだ　男の魂は
据说葬身大海的男儿的魂魄 [02:38.344]ふるさとへと　もどってくるとゆう
会回到他们的故乡 [02:45.110]見えるだろか　おふくろの姿が
你们看见了吗 母亲的身影 [02:51.594]見えるだろか　この俺の泪が
你们看见了吗 我的眼泪啊 [02:58.866]とべよ鴎！！とべよ鴎…！
海鸥啊 飞翔吧！海鸥啊 飞翔吧！