iCoN-Novel Core

[00:00.000] 作词 : Novel Core [00:01.000] 作曲 : Novel Core/Ryosuke "Dr.R" Sakai [00:10.322]もはや仮初のスターは用済み
那些昙花一现的明星已毫无价值 [00:12.917]その肩を叩く静かに
轻拍他们肩膀的寂静时刻 [00:15.699]ファスナー付きの背中とかBullshit
带拉链的虚伪背影全是胡扯 [00:18.687]ボロでも立つ
即便衣衫褴褛 [00:19.492]ヒーローのように
也要如英雄般挺立 [00:21.488]法定速度超過
突破法定速度限制 [00:23.908]想定外の速度で
以超出预期的速度 [00:26.899]追い抜く
飞驰超越 [00:28.100]塗り替えるべき
必须重新定义 [00:29.498]その最高峰
那所谓的巅峰 [00:32.701]Hey, Try me！
嘿 尽管挑战我！ [00:35.502]何度だってOK
无论多少次都可以 [00:38.096]i AM ME！
我就是我！ [00:40.680]誇りを持って
带着这份骄傲 [00:43.281]Hey, You
嘿 你听着 [00:45.680]ど真ん中で叫び続ける
我要在舞台中央持续呐喊 [00:52.054]i AM THE iCoN
我就是那个标志 [00:57.248]i AM THE iCoN
我就是那个标志 [01:02.424]i AM THE iCoN
我就是那个标志 [01:07.798]i AM THE iCoN
我就是那个标志 [01:13.194]i AM THE iCoN
我就是那个标志 [01:17.966]やけに自信たっぷりのチャラいあのカリスマ達も
那些装腔作势的浮夸偶像们 [01:23.537]数字　名声で酔い潰した心は伽藍堂
被数字与名声麻痹的心灵如同朽木 [01:28.142]崇拝する群衆ごとつんざくこの声
连同盲目崇拜的群众一起击碎这声浪 [01:30.721]純度100のアートの前
在纯度100%的艺术面前 [01:32.913]露呈する本音
暴露真实的本性 [01:33.513]俺のこの音楽は拡声器だ
我的音乐就是扩音器 [01:35.324]手に取って
拿起来吧 [01:36.310]痛みの絵の具をぶちまけてみようぜ
把痛苦的颜料尽情泼洒 [01:39.498]Hey, Try me！
嘿 尽管挑战我！ [01:42.095]死ぬ時まで
直到生命尽头 [01:44.878]i AM ME！
我就是我！ [01:47.476]もがき続ける
永远挣扎向前 [01:50.067]Hey, You
嘿 你听着 [01:52.648]君のそばで叫び続ける
我会在你身旁持续呐喊 [01:58.638]i AM THE iCoN
我就是那个标志 [02:03.821]i AM THE iCoN
我就是那个标志 [02:09.209]i AM THE iCoN
我就是那个标志 [02:14.589]i AM THE iCoN
我就是那个标志 [02:19.980]i AM THE iCoN…
我就是那个标志...