ロマンティックマニフェスト-halca

[00:00.00] 作词 : 宮嶋淳子 [00:00.31] 作曲 : 山田竜平 [00:00.62] 编曲 : 山田竜平 [00:00.93]恋のゴールは
恋爱的终点 [00:03.78]両想いになることだって
听说是两情相悦 [00:08.63]書いてあるのに
明明早已标明 [00:11.50]スタートラインだった
却是你我的起跑点 [00:16.37]ずっと隣にいてもなんか寂しくて
即便一直在身旁却倍感寂寞 [00:23.14]片思いより片思い
比起单相思 [00:27.21]わずかなズレが気になるよ
其实更在意细微的差异呢 [00:31.45]キミに似合う人は(きっと)
与你相和的人（一定） [00:34.66]私じゃないかもって(今日も)
也许并不是我吧（今天也） [00:38.61]考えちゃうの でも覗いた瞳
思绪万千着，但忍不住偷偷注视的眼睛 [00:43.66]ほらやさしくて ちょっと意地悪
看吧，温柔又略显淘气 [00:49.43]運命なんてなくていいよ
即便并非命运之选也好 [00:52.69]もういらないよ
不需要童话般的恋爱物语 [00:54.51]ただ手をつないでたいよ
只是互相牵手的平静便好 [00:58.17]キミと私 白い吐息
你与我呼出的热气 [01:02.37]重なったらロマンティック
交互便是最好的浪漫 [01:05.48]完璧じゃなくていいよ
并不需要你是完美的王子殿下 [01:07.88]欠けてていいよ
有缺点的你才是我真正爱恋着的 [01:09.88]ねえ 全部見せたいの
呐，想了解完整真实的我吗 [01:13.93]子どもみたいな私を
请把稚拙的我 [01:17.53]今すぐに受けとめて
立刻发自心底的接受吧 [01:29.76]愛とはつまり与えるものらしくて
所谓的爱便是仅仅互相给予 [01:36.77]ほしがるだけの現状じゃ
温暖般的生活呀 [01:40.68]まだまだレベル違いだよ
此般的美好却仍旧遥不可及 [01:44.93]コトバよりも深く(もっと)
比言语更加深刻（更多） [01:48.24]確かめ合いたくて(今日も)
想确认彼此情意（今天也） [01:52.18]探しているの 大好きがにじんだ
寻找共同点时，喜爱之情快溢于言表 [01:57.13]誰も知らないキミの笑顔
无人所知你的另一面 [02:02.80]簡単じゃないままでいいよ
即便并不简单也可以吗 [02:05.94]泣いてもいいよ
哪怕受伤哭泣也罢吗 [02:08.01]ただ独りじめしたいよ
我只是想独占你的一切 [02:12.08]ありきたりな指切りさえ
就连普通的拉钩起誓 [02:15.97]二人ならばドラマティック
若是彼此互通心意便是最好的恋爱电影 [02:18.86]曖昧にしたくないよ
我不情愿止于暧昧的阶段也可以吗？ [02:21.42]とめられないよ
无法抑制心中的真情实感 [02:23.37]ねえ ワガママでいいの？
呐，我稍微任性一下也可以吗？ [02:27.49]もし傷つけ合っても
即便互相伤害 [02:31.25]この恋は離さない
彼此的爱恋却越来越深 [02:50.99]寄りそった瞬間 キミの匂いがした
依偎的时候，感觉到你的气味 [02:57.85]嬉しくってしあわせで切なくなる
十分喜悦和安详，过往的暗自神伤也消失了 [03:02.83]こんな気持ちは はじめてだよ
这种心情，还是第一次呢 [03:10.61]運命なんてなくていいよ
即便并非命运之选也好 [03:13.69]もういらないよ
不需要童话般的恋爱物语 [03:15.66]ただ手をつないでたいよ
只是互相牵手的平静便好 [03:19.65]キミと私 出会えた時
你我相见之际 [03:23.61]はじまったのロマンティック
便是伊始的花前月下 [03:26.46]完璧じゃなくていいよ
并不需要尽善尽美的你 [03:29.19]欠けてていいよ
完美因缺陷而显得更美 [03:31.15]ねえ 全部見てたいの
呐，想了解完整真实的我吗 [03:35.21]かっこ悪いキミでも
即便实际上狼狈不堪的你 [03:38.87]今すぐに受け止める
也并不后悔，我只需你一人便好