CAN'T DANCE-佐藤千亜妃

[00:00.00] 作词 : 佐藤千亜妃 [00:01.00] 作曲 : 佐藤千亜妃 [00:03.53]上手く踊れない私達は stay up late
我们没法做到翩翩起舞 stay up late [00:11.63]泣けないふりだけ上手くなる
只能假装不落泪 [00:19.11]oh oh oh,　ドアを開けて
oh oh oh， 打开门 [00:23.21]まだ見ぬ世界を教えてよ
让我见识没见过的世界 [00:27.32]oh oh oh,　今すぐ手を
oh oh oh ，现在拉住 [00:31.68]引いて take me out
我的手，take me out [00:35.65]だんだん踊り方　思い出してくよ
渐渐想起如何舞蹈 [00:39.76]まるで最初から　知ってたみたいに　ほら
如同一开始就熟悉一般 [00:44.68]刻む心音　目覚めてく細胞
这刻骨铭心的声音，觉醒的细胞 [00:48.72]この瞬間を待ってた
我一直在等待这一刻 [00:52.20]だんだん踊り方　思い出してくよ
渐渐想起如何舞蹈 [00:56.36]忘れかけていた　泣き方も笑い方も
连如何笑如何哭泣都差点忘却 [01:01.21]高鳴る鼓動　上がってく体温
心跳加速，体温上升 [01:05.32]ずっと君を待ってた save me
一直在等待着你 save me [01:10.10] [01:18.01]何故か　完璧主義者の君があえて
为什么呢，你是个完美主义者 [01:26.04]見せないとこだけ欲しくなる
却偏偏想看到你不想让人看到的一面 [01:33.55]oh oh oh,　秘めるほどに
oh oh oh，越是隐藏 [01:37.71]蜃気楼の奥を覗きたい
便越是想要窥探海市蜃楼深处的奥秘 [01:41.76]oh oh oh,　目隠しを
oh oh oh，把眼罩 [01:45.99]外して take me now
取下 take me now [01:50.09]だんだん踊り方　思い出してくよ
渐渐想起如何舞蹈 [01:54.24]雨に濡れないように生きてきたけど
为了不被雨淋湿而生存 [01:58.42]刻む心音　目覚めてく細胞
这刻骨铭心的声音， 觉醒的细胞 [02:03.24]この瞬間を待ってた [02:06.66]だんだん踊り方　思い出してくよ
我一直在等这一刻 [02:10.71]自分らしさなどわからないままでいい？
即使不知道自己的个性也可以吗 [02:15.62]高鳴る鼓動　上がってく体温
心跳加速，体温上升 [02:19.72]ずっと君を待ってた
我一直在等着你 [02:23.20]かけ違えているボタンのようだった
像是扣错了的纽扣 [02:27.37]ちぐはぐに身を寄せ傷つけ合った
彼此相互依偎，但又相互伤害 [02:31.47]もう何もいらない　そう言い聞かせてた
已经什么都不需要了，我这么对你说 [02:35.57]でもそんなのただの強がりだった
但那不过是逞强罢了 [02:39.86] [02:42.10]だんだん踊り方　思い出してくよ
渐渐想起如何舞蹈 [02:45.95]まるで最初から　知ってたみたいに　ほら
就像一开始就熟悉一般 [02:50.86]刻む心音　目覚めてく細胞
这刻骨铭心的声音，觉醒的细胞 [02:54.92]この瞬間を待ってた
我一直在等这一刻 [02:58.34]だんだん踊り方　思い出してくよ
渐渐想起如何舞蹈 [03:02.44]忘れかけていた　泣き方も笑い方も
连如何笑如何哭泣也差点忘却 [03:07.42]高鳴る鼓動　上がってく体温
心跳加速，体温上升 [03:11.53]ずっと君を待ってた save me
我一直在等待着你 save me