Musicに染まっていく-appy

[00:00.000] 作词 : appy [00:00.844] 作曲 : appy [00:01.688]19歳に小柄な身体
19岁小巧的身躯 [00:03.701]箸の様な脚に重たい荷物
筷子般纤细的双腿 负起沉重的行李 [00:05.698]美大に通ってるおんなのこ
初次步入美术学院的女孩子 [00:07.439]#なうアフターパーティ
#现在是 晚宴时间 [00:09.446]「芸術はやはり至高だな」
「艺术果然是至高无上的存在啊」 [00:11.201]そんなことを思いつつ酒を飲む
怀揣着这份想法 连同酒水咕咚下肚 [00:13.211]輝かしい日々じゃないけれど
尽管漫长的昔日 谈不上多么光辉 [00:15.199]今日だけは空に飛ぶようだ
但今天终于 飞越至广阔的苍空 [00:17.627]そのうち記憶も薄れてきて
时光流逝 记忆渐薄 [00:19.376]（どうしちゃった？）
（怎么了呢？） [00:20.878]帰れなくなって肩を借りて……
只依稀记得… [00:22.879]それだけは覚えている
回不去的那天 依靠着谁的肩膀 [00:24.617]ベッドの中　服とか眼鏡は何処
在床上窸窣摸索 仍不见踪影的衣服和眼镜 [00:27.071]（どうしちゃった？）
（怎么了呢？） [00:28.556]隣で寝息を立ててさ
熟睡的轻鼾声 从身旁传来 [00:30.321]何があったか教えて、先生
「告诉我发生了什么吧，老师」 [00:33.008]みたいな笑
大概就是如此（笑） [00:34.496]あの子は僕の歌を聴いている
那孩子正聆听着我的歌声 [00:36.494]いつからか夢中になっている
无意之间已沉浸其中 [00:38.498]ふとしたとき声に出している
不知不觉地随之轻哼 [00:40.507]（ハイヤイヤ……）
（哎呀呀……） [00:41.994]あの子は僕の歌を聴いている
那孩子正聆听着我的歌声 [00:44.248]そして僕の色に染まっていく
然后渐渐染上我的色彩 [00:46.002]そして僕の色に染まっていく
然后渐渐染上我的色彩 [00:49.498]春夏秋冬いくつ寝ても記憶の中
自此春夏秋冬的轮回中 无论多少次入梦 [00:53.254]思い出を彩る
那份记忆都将被色彩浸染 [01:02.989]23歳　孤独にも慣れた
23岁 早已习惯了孤独的侵蚀 [01:04.748]無理をしなくていいと気付いて
即使碌碌无为 也能徒然度日 [01:06.756]社会に疲労を感じている
对社会的疲惫感 灌满脑内 [01:08.501]疲弊をしている
步伐也愈发沉重 [01:10.752]今は空っぽかも知れないけれど
或许剖开这副身躯 里面早就空空如也 [01:12.504]人を幸せにできるような
但依旧坚信着 自己终有一天 [01:14.503]いずれはきっとそんな人に
能够给他人带来幸福 [01:16.241]人が喜ぶようなことを、
被他人所爱 [01:18.703]寂しい夜ならきっと儚い
再寂寞的夜晚 顷刻便是黎明 [01:20.635]（どうしちゃった？）
（怎么了呢？） [01:21.896]あれ好きでもないのに、なんでだろう
明明根本不喜欢这样 为什么呢 [01:23.908]また情に抱かれている
又一次被情愫束缚 [01:25.893]海面上昇してコンフリクト
随海平面上升浮现出的conflict（冲突） [01:28.343]（どうしちゃった？）
（怎么了呢？） [01:29.836]「バラされたくなかったら」と
「如果不想暴露的话…」 [01:31.598]#でも音楽の趣味は合う
#音乐品味倒是很合拍呢 [01:33.604]今日だけはダシに使ってもいいよ。
只是今天利用一下也无妨噢 [01:35.578]あの子は僕の歌を聴いている
那孩子正聆听着我的歌声 [01:37.582]いつからか夢中になっている
无意之中已沉浸其中 [01:39.590]ふとしたとき声に出している
不知不觉地随之轻哼 [01:43.081]あの子は僕の歌を聴いている
那孩子正聆听着我的歌声 [01:45.331]いつからか夢中になっている
无意之中已沉浸其中 [01:47.098]ふとしたとき声に出している
不知不觉地随之轻哼 [01:49.348]（ハイヤイヤ……）
（哎呀呀…） [01:50.830]あの子は僕の歌を聴いている
那孩子正聆听着我的歌声 [01:52.841]そして僕の色に染まっていく
然后渐渐染上我的色彩 [01:54.856]そして僕の色に染まっていく
然后渐渐染上我的色彩 [01:58.353]軽く消費できちゃうような、
仅此我一人的对白 [02:00.350]わたしだけの言葉じゃないよ
可不是寥寥几文就可以买下的噢 [02:02.339]春を巻いて口を結んで……そんな君の
像这样将春日揉卷封存的你…就让我来 [02:05.841]思い出を彩る
为你的回忆撒上色彩吧