叶える-諸星すみれ

[00:00.000] 作词 : 岩里　祐穂 [00:01.000] 作曲 : 南　直博 [00:11.529] 夜見る夢とおんなじ
有着和夜晚做的梦 [00:16.806] 名前が付いてる理由は
那般短暂梦幻的名字的理由 [00:21.840] 起きたら忘れちゃうみたいに
是像醒来后便忘记了那样 [00:25.642] 大事にしないと消えるからなの？
不好好珍惜就会消失吗？ [00:32.121] [00:32.594] 特別な人だけが見る
并非只有特别的人 [00:36.738] ものじゃないからだよ
才会做梦啊 [00:43.498] [00:43.703] あの日
那一天 [00:44.636] 何度も何度も手をのばし
我无数次伸出手 [00:48.776] つかみそこねた光る果実でも
即使没能抓住闪耀光芒的果实 [00:54.432] もう一度手をのばして
还是会再次伸出手来 [00:59.889] [01:00.156] 私が私を叶えたら
要是我实现了自我 [01:04.277] 君が笑ってくれるはずだから
你也会绽放笑容吧 [01:09.936] あきらめたりしないって
正因此我才能说出 [01:16.211] 言えるんだ
永不放弃 [01:21.350] [01:29.206] 夢のような話ばかり
虽然常被人说道 [01:34.080] しているよと言われるけど
自己总说着过于梦幻的话 [01:39.185] 夢があるって思うだけで
但我想正是怀揣着梦想 [01:42.935] 強くいられるよ　心　少しだけ
内心稍许变得坚强 [01:49.526] [01:49.844] 風は吹いて　空は流れ
微风拂过 云卷云舒 [01:54.899] 日々は続いてく
岁月不居 [02:00.902] [02:01.193] どんな色した明日が来るだろう
我们会迎来什么色彩的明天 [02:06.255] どんなふうに変わってゆくだろう
我们会变成什么模样呢 [02:11.901] それに近づいて行けたら
要是向未知的明天前进 [02:17.141] [02:17.345] 私は私を叶えたい
我想要实现自我 [02:21.626] 君のとなりで
在你的身边 [02:24.173] 目をそらさずに
目不转睛地 [02:27.290] 誰だって望みを形に
将大家的愿望 [02:33.856] できるから
塑造成型 [02:38.662] [02:55.353] あの日
那一天 [02:56.119] 何度も何度も手をのばし
我无数次伸出手 [03:00.412] つかみそこねた光る果実でも
即使没能抓住闪耀光芒的果实 [03:06.009] もう一度手をのばして
还是会再次伸出手来 [03:11.412] [03:11.615] 私が私を叶えたら
要是我实现了自我 [03:15.823] 君が笑ってくれるはずだから
你也会绽放笑容吧 [03:21.549] あきらめたりしないって
正因此我才能说出 [03:28.088] 言えるんだ
永不放弃