初めて恋をするように-THE BEAT GARDEN

[00:00.000] 作词 : U [00:01.000] 作曲 : THE BEAT GARDEN [00:13.732]思っていたのと違うなって
和想象中不太一样呢 [00:17.908]切り過ぎた髪を
你害羞地藏起 [00:22.644]恥ずかしそうに隠しながら
剪得太短的头发 [00:27.209]赤くなっている
脸颊却渐渐泛红 [00:30.905]あの子みたいになれたらな
好想变成她那样啊 [00:36.206]なんて言う君に聞いてほしい
多想让你听见我的呢喃 [00:44.701]僕に映る少し笑った君 揺れてる横顔
倒映在我眼中 你微微笑着的侧脸 轻轻摇曳 [00:54.197]短い前髪も 拗ねると長いのも
短短的前发也好 闹别扭时长发也好 [00:58.653]その全て 好きなんだ
你的一切 我都喜欢 [01:02.928]君といる平凡は奇跡も特別も敵わない
与你共度的平凡 连奇迹与特别都黯然失色 [01:12.139]まるで初めて恋をするように
仿佛初次坠入爱河般 [01:16.440]僕は今日も君で溢れていく
今天的我依然为你心潮澎湃 [01:24.050]どうしたの？って聞いてみても
试着问"怎么了" [01:28.012]なんでもないよって
你却只说"没什么" [01:32.819]変に明るい声も溜め息も
反常的明亮声线 或是突然的叹息 [01:37.375]ブルーになっている
都染上忧郁色彩 [01:41.031]こんなわたしダメだよね
这样的我很糟糕吧 [01:46.348]なんて言う君に聞いてほしい ねえ
多想让你听见 听见我的低语 [01:54.838]君はほら 不安も迷いも大事に抱えてしまうから
你看 你总是把不安与迷惘 都小心珍藏 [02:04.394]言えない愚痴も 癒えない痛みも
说不出的怨言也好 无法愈合的伤痛也好 [02:08.600]僕に分けておくれよ もう少し
都分给我一些吧 再多一些 [02:13.816]変わりたい君の隣
想要改变的你的身旁 [02:16.591]変わらず君を見続けたいよ
想要永远注视不变的你 [02:21.232]たとえ笑えなくて迷った時でも
即使你失去笑容陷入迷惘 [02:31.053]僕はもう決めたんだ
我已下定决心 [02:35.013]どんな君もどんな毎日も
无论怎样的你 怎样的日常 [02:40.395]そばにいる それだけで
只要在身边 仅此而已 [02:44.641]君といる平凡は奇跡も特別も敵わない
与你共度的平凡 连奇迹与特别都黯然失色 [02:53.957]まるで初めて恋をするように
仿佛初次坠入爱河般 [02:58.223]僕は今日も君で溢れていく
今天的我依然为你心潮澎湃 [03:07.810]僕は今も君で溢れていく
此刻的我仍为你心潮澎湃