Hollywood-MARINAmp3下载无损flac下载
Hollywood-MARINA在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Diamandis
[00:00.590]American queen is the American dream
她的梦就是成为大家的美国梦 [00:08.690]American queen is the American dream
她的梦就是成为大家的美国梦 [00:15.180] [00:16.490]She is a Polish girl in America
她是生在美国的波兰少女 [00:20.590]Tall, tanned hot blonde called Anya
名叫安雅 金发碧眼古铜肤色拥有高挑靓丽身型 [00:24.150]I asked her ‘Why would you wanna be a hollywood wife
问她为何想成为好莱坞女郎 受万人吹捧垂青 [00:28.160]Because I don't want to end up living in a dive on Vine”
她说我不想像只咸鱼溺毙在廉价葡萄酒里 [00:36.280]I'll do anything for a dime
要追名逐利 [00:40.10]Looking for the golden lie
要活在满是金钱的梦里 [00:43.570]Hollywood infected your brain
好莱坞的梦幻奢华迷乱我的心 [00:46.160]You wanted kissing in the rain
我也好想来一场雨中的吻戏 [00:48.980]Oh oh, Living in a movie scene
噢 多想人们在大荧幕上看到我的身影 [00:53.910]Puking American dreams
活在恶心但奢靡的美国梦里 [00:57.0]Oh oh, I’m obsessed with the mess that's America
噢 噢 混乱又奢靡 我却为此着迷 [01:02.930] [01:06.630]I’m obsessed with the mess that's America
混乱又奢靡 我却为此着迷 [01:10.990] [01:14.610]I fight security making plays for me
我努力创作演出属于我的戏 [01:18.630]As soon as I touch down in old LA, he said,
若我出现在洛杉矶旧街 就会有人尖叫诧异 [01:22.610]Oh my god, you look just like Shakira
噢天哪 你真像夏奇拉 [01:26.60]No no, you're Catherine Zeta
不不不你一定是凯瑟琳泽塔 [01:27.850]Actually, my name’s Marina
我会说其实我就是我玛丽娜 [01:30.210]Your mind is just like mine
这想法真像是我的想法 [01:33.280] [01:34.400]All filled up with things benign
充满美好幻想天真的想法 [01:38.300]You're looking for the golden lie
追寻纸醉金迷的童话 [01:42.190]Hollywood infected your brain
好莱坞的梦幻奢华迷乱你的心 [01:44.530]You wanted kissing in the rain
你也想要来一场雨中的吻戏 [01:47.470]Oh oh, I've been living in a movie scene
噢 噢 你也想像我这般活在荧幕里 [01:52.400]Puking American dreams
活在恶心但奢靡的美国梦里 [01:54.890] [01:55.710]Oh oh, I'm obsessed with the mess that's America
噢 噢 混乱又奢靡 我却为此着迷 [02:01.690] [02:05.250]I’m obsessed with the mess that's America
混乱又奢靡 我却为此着迷 [02:09.580] [02:13.590]American dream is the American queen
美国梦就是成为天后的梦 [02:21.0]American queen is the American dream
天后就是大家的美国梦 [02:28.50]Is the American dream
你也想成为大家的美国梦 [02:32.780]Hollywood infected your brain
好莱坞的梦幻奢华迷乱你的心 [02:35.160]You wanted kissing in the rain
你也想要来一场雨中的吻戏 [02:37.600] [02:38.130]Oh oh, I’m living in a movie scene
噢 噢 你也想像我这般活在荧幕里 [02:43.650]Puking American dreams oh oh oh oh oh oh
活在恶心但奢靡的美国梦里 噢 噢 噢 噢 噢 噢 [02:47.900]Hollywood infected your brain
好莱坞的梦幻奢华迷乱你的心 [02:50.660]You wanna kiss it in the rain
你也想要来一场雨中的吻戏 [02:53.240] [02:53.850]Oh oh, I’m living in a movie scene
噢 噢 你也想像我这般活在荧幕里 [02:58.860]Puking American dreams
活在恶心但奢靡的美国梦里 [03:01.850]Oh oh, I’m obsessed with the mess that’s America
噢 噢 混乱又奢靡 我却为此着迷 [03:08.340] [03:11.460]I’m obsessed with the mess that’s America
混乱又奢靡 大家却都为此着迷
她的梦就是成为大家的美国梦 [00:08.690]American queen is the American dream
她的梦就是成为大家的美国梦 [00:15.180] [00:16.490]She is a Polish girl in America
她是生在美国的波兰少女 [00:20.590]Tall, tanned hot blonde called Anya
名叫安雅 金发碧眼古铜肤色拥有高挑靓丽身型 [00:24.150]I asked her ‘Why would you wanna be a hollywood wife
问她为何想成为好莱坞女郎 受万人吹捧垂青 [00:28.160]Because I don't want to end up living in a dive on Vine”
她说我不想像只咸鱼溺毙在廉价葡萄酒里 [00:36.280]I'll do anything for a dime
要追名逐利 [00:40.10]Looking for the golden lie
要活在满是金钱的梦里 [00:43.570]Hollywood infected your brain
好莱坞的梦幻奢华迷乱我的心 [00:46.160]You wanted kissing in the rain
我也好想来一场雨中的吻戏 [00:48.980]Oh oh, Living in a movie scene
噢 多想人们在大荧幕上看到我的身影 [00:53.910]Puking American dreams
活在恶心但奢靡的美国梦里 [00:57.0]Oh oh, I’m obsessed with the mess that's America
噢 噢 混乱又奢靡 我却为此着迷 [01:02.930] [01:06.630]I’m obsessed with the mess that's America
混乱又奢靡 我却为此着迷 [01:10.990] [01:14.610]I fight security making plays for me
我努力创作演出属于我的戏 [01:18.630]As soon as I touch down in old LA, he said,
若我出现在洛杉矶旧街 就会有人尖叫诧异 [01:22.610]Oh my god, you look just like Shakira
噢天哪 你真像夏奇拉 [01:26.60]No no, you're Catherine Zeta
不不不你一定是凯瑟琳泽塔 [01:27.850]Actually, my name’s Marina
我会说其实我就是我玛丽娜 [01:30.210]Your mind is just like mine
这想法真像是我的想法 [01:33.280] [01:34.400]All filled up with things benign
充满美好幻想天真的想法 [01:38.300]You're looking for the golden lie
追寻纸醉金迷的童话 [01:42.190]Hollywood infected your brain
好莱坞的梦幻奢华迷乱你的心 [01:44.530]You wanted kissing in the rain
你也想要来一场雨中的吻戏 [01:47.470]Oh oh, I've been living in a movie scene
噢 噢 你也想像我这般活在荧幕里 [01:52.400]Puking American dreams
活在恶心但奢靡的美国梦里 [01:54.890] [01:55.710]Oh oh, I'm obsessed with the mess that's America
噢 噢 混乱又奢靡 我却为此着迷 [02:01.690] [02:05.250]I’m obsessed with the mess that's America
混乱又奢靡 我却为此着迷 [02:09.580] [02:13.590]American dream is the American queen
美国梦就是成为天后的梦 [02:21.0]American queen is the American dream
天后就是大家的美国梦 [02:28.50]Is the American dream
你也想成为大家的美国梦 [02:32.780]Hollywood infected your brain
好莱坞的梦幻奢华迷乱你的心 [02:35.160]You wanted kissing in the rain
你也想要来一场雨中的吻戏 [02:37.600] [02:38.130]Oh oh, I’m living in a movie scene
噢 噢 你也想像我这般活在荧幕里 [02:43.650]Puking American dreams oh oh oh oh oh oh
活在恶心但奢靡的美国梦里 噢 噢 噢 噢 噢 噢 [02:47.900]Hollywood infected your brain
好莱坞的梦幻奢华迷乱你的心 [02:50.660]You wanna kiss it in the rain
你也想要来一场雨中的吻戏 [02:53.240] [02:53.850]Oh oh, I’m living in a movie scene
噢 噢 你也想像我这般活在荧幕里 [02:58.860]Puking American dreams
活在恶心但奢靡的美国梦里 [03:01.850]Oh oh, I’m obsessed with the mess that’s America
噢 噢 混乱又奢靡 我却为此着迷 [03:08.340] [03:11.460]I’m obsessed with the mess that’s America
混乱又奢靡 大家却都为此着迷
Hollywood-MARINA热门评论
如果大家喜欢我的翻译的话可以去看看我的两个翻译精选系列歌单[可爱]，里面的歌都是从我翻译过的歌里精选过的，第一个已经完成，第二个还在不断更新阶段。大家有兴趣的话可以听听看[呲牙][亲亲] 也许会有你喜欢的喔[可爱][吐舌]
如此腐朽又好闻的资本主义气息
A dive on Vine,意思是贫民窟的廉租房。Vine是洛杉矶一条臭名昭著的街道名
我认为马钻表达的思想和歌词是相反的，她似乎是个很有深度的女士，她内心讨厌纸醉金迷的生活，而且她在现实中，似乎并不喜欢赚热度，她的性格可能并不是我们所熟知的那样，或许我们唯一知道的就是她是位实力与才华于一身的歌手。