Love Me More-Sam Smith

[00:00.000] 作词 : Sam Smith/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/James Napier [00:01.000] 作曲 : Sam Smith/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/James Napier [00:15.534] Have you ever felt like being somebody else?
你是否觉得背离了当初那个自己 [00:21.095] Feeling like the mirror isn't good for your health?
似乎对镜自视于健康有害无益 [00:26.704] Every day, I'm trying not to hate myself
每天我都在努力不那么恨自己 [00:32.100] But lately, it's not hurting like it did before
而近来旧日的创伤有所好转 [00:37.993] Maybe I am learning how to love me more
或许我已在学习如何更爱自己的路上 [00:42.587] [00:43.494] It used to burn
曾经的煎熬燃烧 [00:46.097] Every insult, every word
每一次侮辱 每一句言语 [00:49.031] But it helped me learn (Yeah)
都叫我明白 [00:51.674] Self-worth I had to earn
我必须获得自我价值 [00:54.269] So I tried every night to sit with sorrow
故我夜夜都试着与悲伤同坐 [01:00.329] And eventually it set me free
最终我身心都自由 [01:04.785] [01:06.044] Have you ever felt like being somebody else?
你是否觉得背离了当初那个自己 [01:11.829] Feeling like the mirror isn't good for your health?
似乎对镜自视于健康有害无益 [01:17.471] Every day, I'm trying not to hate myself
每天我都在努力不那么恨自己 [01:22.835] But lately, it's not hurting like it did before
而近来旧日的创伤有所好转 [01:28.581] Maybe I am learning how to love me more
或许我已在学习如何更爱自己的路上 [01:32.825] [01:33.282] Just a little bit (Love me more)
就多爱自己些许 (多爱我一点) [01:36.148] Just a little bit (Love me more)
就多爱自己些许 (多爱我一点) [01:39.050] Oh, no (Love me more)
哦不 (多爱我一点) [01:41.786] Just a little bit (Love me more)
就多爱自己些许 (多爱我一点) [01:43.814] [01:45.395] I used to cry
我曾在夜里 [01:46.022] (Oh, no, yeah) [01:48.187] Myself to sleep at night
伴着泪水入睡 [01:51.095] I'd blame the sky
脑海一片混乱 [01:53.820] When the mess was in my mind
我会责怪起天空 [01:56.173] I couldn't see, I couldn't breathe (Yeah)
视线一片模糊 我无法呼吸 [01:59.654] So I sat with sorrow
便与悲伤同坐 [02:02.231] And eventually, it set me free (Oh, no)
最终我身心皆自由 (哦不) [02:06.921] [02:08.187] Have you ever felt like being somebody else?
你是否觉得背离了当初那个自己 [02:13.910] Feeling like that mirror isn't good for your health?
似乎对镜自视于健康有害无益 [02:18.033] (If you have, let me hear you right now)
(若你果真如此 就让我此刻听到你的声音) [02:19.760] Every day, I'm trying not to hate myself (Hey, yeah)
每天我都在努力不那么恨自己 (嘿 耶) [02:24.806] But lately, it's not hurting like it did before (Sweet child, oh)
而近来旧日的创伤有所好转 (贴心的孩子 哦) [02:30.888] Maybe I am learning how to love me more
或许我已在学习如何更爱自己的路上 [02:35.069] [02:35.627] Just a little bit (Love me more)
就多爱自己些许 (多爱我一点) [02:38.355] Just a little bit (Love me more)
就多爱自己些许 (多爱我一点) [02:41.202] I'm gonna try to (Love me more)
我要试着去 (多爱我一点) [02:43.962] With a little bit of love (Love me more, yeah)
用一点点爱 (多爱我一点) [02:46.163] [02:47.147] Hmm (Love me more)
(多爱我一点) [02:51.099] (Love me more)
(就多爱自己些许) [02:52.489] Just a little bit (Love me more)
多爱我一点 (多爱我一点) [02:55.350] (Love me more, love me more)
(就多爱自己些许 多爱我一点) [02:57.447] [02:58.555] (Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) [03:02.348] (Gonna love me more)
(多爱我一点) [03:03.601] Gonna love me more
就多爱自己些许 [03:04.571] (Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) [03:05.903] Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah [03:08.094] (Gonna love me more)
(多爱我一点) [03:10.067] (Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) [03:13.629] (Gonna love me more)
(多爱我一点) [03:15.808] (Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) [03:18.756] Oh, I'm gonna love me more
我要多爱自己些许