くだらないことばっかだ (feat. IA)-おチビさん/IA

[00:00.00] 作词 : おチビさん [00:01.00] 作曲 : おチビさん [00:10.89]死ぬ理由を探している
寻找着死亡的理由 [00:13.50]望まれて生まれたわけじゃない
并不是被人需要而诞生于世 [00:16.11]今日の夜も死ねなかった
今晚也没能离开这个世界 [00:18.76]あと一歩が踏み出せないんだ
因为我没能踏出最后的一步 [00:21.70]僕が生きている理由は
我还活在这里的理由 [00:24.25]ただ死にたくないだけなんだ
仅仅只是因为不想要离开 [00:27.05]恐怖に怯えているだけの
只是因为害怕死亡 [00:29.67]そんなくだらない理由だ
如此直白无聊的理由 [00:43.10]無駄に時間を消費して
白白浪费着时间 [00:45.76]逃避行みたいな人生
不停逃避的人生 [00:48.42]生きていたって何もないし
就算活着也一无所有 [00:51.05]どうせ悲しむ人もいないし
反正也不会有人为我悲伤 [00:54.00]人生は暇つぶしで
人生不过是消遣一场 [00:56.58]終わりが来るまでの猶予で
迎来终结之前的缓刑期罢了 [00:59.33]一人では死ぬこともできない
一个人连死去都做不到 [01:01.94]そんな度胸もないくせに
明明你连这个胆量都没有 [01:04.80]くだらない
无聊 [01:07.41]くだらないことばっかだ
尽是些无聊的事 [01:11.07]生きる意味って奴を 教えてくれよ
把所谓那活着的意义 给予我啊 [01:15.57]くだらない
无聊 [01:18.16]くだらないことばっかだ
尽是些无聊的事 [01:21.26]死にたいんだろ 勝手にくたばれよバカ
不是想离开吗 没人管你的你这白痴 [01:37.47]結局この世は金で
这个世界终究还是要靠金钱 [01:39.50]幸せを買うための愛で
去购买爱以及之后的幸福 [01:42.43]金がなければ何もできない
没有钱的话什么都做不到 [01:44.84]汚れた大人になりました
于是大家都成为了肮脏的大人 [01:47.91]嫌われることは怖くて
害怕被讨厌的我 [01:50.26]でも誰かに愛されたくて
却期望被他人所爱 [01:53.35]面倒くさい奴ってことは
关于自己是个麻烦的家伙这点 [01:55.87]自分がよくわかっている
我早就心知肚明了 [01:58.40]くだらない
无聊 [02:00.88]くだらないことばっかだ
尽是些无聊的事 [02:04.23]狂ってるのは この世界だろ
错的不是我 而是这个世界 [02:09.50]くだらない
无聊 [02:11.52]くだらないことばっかだ
尽是些无聊的事 [02:15.01]みんな嫌いだ いっそ消えちゃえよバカ
我讨厌你们 怎么都不消失掉呢白痴们 [02:31.16]夢　希望　未来を描いて
梦想 希望 描绘未来蓝图 [02:33.81]過去にはさよならと手を振って
明明已挥手与过去告别 [02:36.58]それでも後悔が付いて来て
即便如此后悔还是接踵而来 [02:39.22]この心を蝕んでゆく
渐渐侵蚀着我的心 [02:41.91]もう大嫌いで　笑えなくなって
真的受够了 笑不出来了 [02:44.65]こんなはずじゃなかったのにな
不该是这样的啊 [02:52.78]くだらない
无聊 [02:55.25]くだらないんだ
真的无聊 [02:57.99]死にたいとか 生きていたいの繰り返し
一次次想要离开 临别时却又想活下去 [03:03.33]くだらない
无聊 [03:05.87]くだらないんだ
真的无聊 [03:08.29]こんな自分が 一番くだらない
可这样的自己 却最过无聊 [03:14.14]くだらない
无聊 [03:16.56]くだらないことばっかだ
尽是些无聊的事 [03:19.92]どうせいつかは 全部壊れるだろ
不过总有一天 这一切都将被毁灭吧 [03:24.73]くだらない
无聊 [03:27.57]くだらないことばっかだ
尽是些无聊的事 [03:30.85]死ねないなら 死ぬまで生きてみろバカ
想离开的话 有本事就活到那时候啊白痴