絶対領域-IA

[00:00.00] 作词 : Koto Hamana /MES [00:00.63] 作曲 : KAIDO [00:01.26]絶対領域 [00:03.29] [00:07.43]歌手：IA [00:18.90] [00:19.13]Baby this game that we're playing
（宝贝，我们所玩的这个游戏） [00:21.42]You've been misunderstanding
（你已经对它产生了误解） [00:23.53]よそ見できないくらいに 踏み出してるMy way
我甚至看不到其他的路，只在属于我的路上前行 [00:28.04] [00:28.30]伝えたかった素直に
想要传达的东西 [00:30.52]知ってるよYou try to break in
毫不隐讳的被知晓 （你试着打破这一切） [00:32.80]触れ合えそうなのは 淡い幻想
就连彼此触碰着 也不过是飘渺的幻想 [00:38.25] [00:39.43]Only when I close my eyes
只有当我闭上眼睛 [00:42.06]決して 消えない ぬくもりを感じてるから
绝不会就这样消失 因为我仍能感到一丝温存 [00:46.90] [00:48.58]Only 'cause my tears have dried
只是因为我的眼泪已经干涸 [00:51.11]歌いたい 明日が来るなら
如果明天还能到来 我想放声歌唱 [00:55.93] [00:57.67]Only 'cause I wish you were mine
只因为我希望你属于我 [01:00.32]胸に刻む 想いどうか届くように
好想把刻在心中的想法传达给你 [01:05.39] [01:06.79]Only 'cause my heart don't lie
因为我的内心不会撒谎 [01:09.32]この境界だけはAbsolute zone
这境界便是 （绝对领域） [01:14.50] [01:23.19]Baby it hurts when you're crying
宝贝 当你哭泣时它也会痛苦 [01:25.22]Don't be afraid, I'm still believing
不必害怕 我仍然相信着 [01:27.68]一緒なら叶えられるよchange our fate
我们在一起的话就一定能实现 （挑战我们的命运） [01:31.86] [01:32.04]声聴かせてlonely
让我听到你的声音 （孤独） [01:34.36]いつの日かYou bring me blessing
究竟是哪一天 你会带给我祝福 [01:36.73]旅立つ Brand new days 甘い夢
启程吧 新的一天 甜美的梦 [01:42.17] [01:43.37]Only when I close my eyes
只有当我闭上眼睛 [01:46.03]交わすことのない その言葉が響くから
我们注定不会在一起 这种话语再次响起 [01:51.04] [01:52.52]Only 'cause our tears have dried
只因我的泪水已经干涸 [01:55.19]輝いてる 過去も未来も
过去和未来都在闪耀着 [01:59.74] [02:01.63]Only 'cause my fears won't hide
只因我不想隐藏我的恐惧 [02:04.30]満ちる祈り 七色の橋をかけて
充满祈祷 踏上七色的桥 [02:09.90] [02:10.74]Only when I close my eyes…I'm in my own life
只有当我闭上眼睛.....我活在自己的世界里 [02:19.91] [02:36.05]扉の向こう側
向着门那一侧 [02:38.07]この先未知の展開と眩しくて毎朝のsunrise
有着未知的展开和每早耀眼的日出 [02:44.56]Yes 分かってる you will love me right
是的 我明白了 你会好好爱我 [02:47.32]Hou much I want you to come into my world…
但我想让你介入我的世界多少呢 [02:55.69] [02:56.74]Only when I close my eyes
只有当我闭上眼睛 [02:59.12]決して 消えない 境界だって飛び越えて
绝不会就此消亡 即便有界限我也会飞越 [03:04.50] [03:05.63]Only 'cause I'm alive
只因为我还活着 [03:08.28]身体じゅう叫びたいto you
整个身体都想向你呐喊 [03:14.14] [03:14.77]Only 'cause I can't deny
只因我无法拒绝 [03:17.46]二人 描く未来が見えた刹那
看到两人所描绘的未来的那一瞬间 [03:22.62] [03:23.68]Someday maybe you and I
或许有一天 你和我 [03:26.61]Belong together
共属于彼此 [03:28.62]Never say goodbye
永不分离 [03:33.14]