不夜城-花たん

[00:00.000] 作词 : doriko [00:01.000] 作曲 : doriko [00:02.000] 编曲 : doriko [00:14.676] 惰性のまま転がっていた床の上
带着惰性的我在地板上翻滚 [00:18.332] 隣で固まっていた　あなたgood night
对身旁凑过来的你说good night [00:21.921] 黒いシャツに顔寄せたの
我将脸贴在黑衬衫上 [00:24.085] 路地裏の人臭い香りが微かにした
小巷里人的感觉已然淡化 [00:28.843] [00:28.960] 住まば都と馬鹿の声
便利的都市和笨蛋的声音 [00:30.986] 何処かに何かを探した
在何处寻找着什么 [00:32.745] 五月蝿くて全て忘れた私は誰
全然忘记我是谁的吵闹 [00:36.174] [00:36.383] 朝嫌いな虫たちは飛び回った　灯の下
令人不快的虫子们在清晨的灯下飞来飞去 [00:42.462] [00:43.717] 怖い怖い不夜城で眠れないのね　ダーリン
在恐怖的不夜城无法入睡啊 亲爱的 [00:47.256] 辛い辛い耳と目塞いでみようね
试着堵住痛苦的耳朵和眼睛吧 [00:50.807] 重い想いこれだけ信じてみたらいいよ　ダーリン
沉重的想法就这样相信也可以哟 亲爱的 [00:55.453] 少し楽になる
稍微放松些吧 [00:57.540] [01:12.023] 可愛く踊ろうか　歌に合わせれば
伴着歌声的话也能可爱地起舞了吧 [01:15.616] 此処が何処だって　浮世は愉快
无论此地为何处 浮世皆为愉快 [01:19.269] 来ないあの人より　来るあなたが好き
到来的你也比未到的某人更加喜欢 [01:22.848] 夜の帷にふわり消えよう
就这样轻飘飘地消失在夜幕之中吧 [01:26.336] [01:26.466] ねえ暗がりで何にも分からない
呐 身处黑暗中的我什么都不懂 [01:30.330] せめて優しく戯れたい
至少想开些温柔的玩笑啊 [01:33.352] [01:33.480] 朝嫌いな虫たちは飛び回った　灯の下
令人不快的虫子们在清晨的灯下飞来飞去 [01:40.613] [01:41.036] 怖い怖い不夜城で眠れないのね　ダーリン
在恐怖的不夜城无法入睡啊 亲爱的 [01:44.574] 悪い悪い夢なんてもう見たくもないね
噩梦什么的再也不想做了啊 [01:48.190] 甘い甘い味だけ感じていたらいいよ　ダーリン
只需感受到甘甜的味道就好了哟 亲爱的 [01:52.773] すぐに明日になる
马上就到明天了 [01:54.889] [01:55.162] つまらないことばっか教えないでね
别净告诉我些无聊的事呀 [02:02.509] 楽しいことしたいよ　何でもいいから
想些做开心的事 什么都可以的 [02:09.623] 高い高い場所なら飛べないかな
站在高处的话就不能飞了吗 [02:16.588] 酷い酷い話は聞きたくもないね
我不想听太过分的话 [02:21.936] 知ってんだよ
我都知道的 [02:23.884] [02:23.990] 怖い怖い不夜城で眠れないのね　ダーリン
在恐怖的不夜城无法入睡啊 亲爱的 [02:27.499] 寒い寒い手と手は繋いでいようね
将冰冷的手牵在一起吧 [02:31.146] 痛い痛いそれでも愛になるならいいよ　ダーリン
即使痛苦能爱上的话也可以哟 亲爱的 [02:35.780] 少し楽になる
稍微放松些吧 [02:37.968] 楽になろう
变得轻松吧