Snow Globe-安月名莉子

[00:00.000] 作词 : 丘野塔也 [00:01.000] 作曲 : 折戸伸治 [00:02.000] 编曲 : 奈须野新平(Rebrast) [00:26.940]目を閉じれば鮮やかに　出会いのを思い出す
闭上双眼就会清晰浮现 回想起相遇的那一天 [00:37.400]喜びと期待　溢れていた
心里满是喜悦与期待 [00:47.840]どんなに時れ流れても　その笑顔は変わらずに
任凭时光流逝 你的笑容从未改变 [00:58.320]私だけが一人　置き去りにされて
唯留我一人 被抛在原地 [01:07.740]そう忘れ物　君と交わした約束だけが
留下的信物 与你许下的约定 [01:15.540]いまもこの胸　寂しげに震えてるのかな
现在也在心中孤独的震颤 [01:27.960]あの日　舞い散る雪のがほら
还记得那天飘落的雪花 [01:33.180]空を覆い夕日を瞬かせてた
漫天纷飞 缀得落日明灭闪烁 [01:39.480]キミがいるとまるで　輝く星模様
有你在身旁 仿佛面对着漫天星光 [01:48.840]そんな　かけがえのない日々
那般无可替代的日子 [01:54.100]キミが隣リにいて笑ってる
你就在我身边微笑 [01:59.880]その儚さを閉じ込め　そっと抱きしめるよ
将那些如梦似幻拥入心中 轻轻抱住你 [02:09.720]どうか　この温もりを無くさぬよう
祈求着不会失去这份温暖 [02:39.980]やがていつか時が過ぎ　別れの日を迎えたら
时光不知不觉已然流逝 迎来了道别的日子 [02:50.380]こぼれそうな気持ち　花束に込めて
满溢而出的心意 装在花束里 [02:59.920]そう忘れ物　キミに重ねた夢の灯火
留下的信物 与你共同拥有的梦想火苗 [03:07.660]いまも確かに胸の中　息づいているよ
现在也在心中跳动 [03:43.040]キミのいる世界　戸惑いや不安さえ
有你的世界 无论是困惑还是不安 [03:53.580]憂いを無くし　未来の空いざなわれて
就连同忧愁也一并忘却 带我前往未来的天空 [04:07.020]あの日　舞い散る雪のがほら
还记得那天飘落的雪花 [04:12.280]空を覆い夕日を瞬かせてた
漫天纷飞 缀得落日明灭闪烁 [04:18.620]キミがいるとまるで　輝く星模様
有你在身旁 仿佛面对着漫天星光 [04:27.860]そんな　かけがえのない日々
那般无可替代的日子 [04:33.180]キミが隣リにいて笑ってる
你就在我身边微笑 [04:39.020]その儚さを閉じ込め　そっと抱きしめるよ
将那些如梦似幻拥入心中 轻轻抱住你 [04:48.940]どうか　この温もりを無くさぬよう
祈求着不会失去这份温暖