Star trip-佐咲紗花

[00:00.000] 作词 : 丘野塔也 [00:01.000] 编曲 : 奈須野新平 (Rebrast) [00:17.980]この頃雨模様 (心も ぐつぐつ)
最近一直在下雨（心也 闷闷不乐） [00:25.177]気持ちが晴れなくて でも
天空没放晴心情也不好 不过 [00:32.071]空に果てに願いを
我将思念放飞在天际 [00:34.081]キミの夢を見たいんだ
是想去见证你的梦想 [00:36.254]決して届かぬ 近くて遠い 願いだけど
尽管这是我那梦幻泡影般 近在咫尺 却远在天涯的心愿 [00:46.572] [00:46.735]ああ キミは変わらず いまでも
啊啊 你都未曾改变 现在也是如此 [00:54.150]キラキラと輝く笑顔見せて
让我看到你闪耀动人的灿烂笑容吧 [01:01.510] [01:03.103]曇り空 夜の帳を突き抜け
冲破阴云 穿透夜幕 [01:10.162]数多照らすお星さまに
追逐着数之无尽的繁星 [01:13.905]手を繋ぎ会いにいこう
一起手牵手去见它们吧 [01:17.732]三日月を駆け上がり
去登上那新月吧 [01:19.541]流星群飛び乗って
乘上飞翔的流星群 [01:21.286]遥か宇宙を探す旅へと いこう
前去探索那广袤宇宙吧 出发吧 [01:29.083](君と どこまでも)
（和你一起 一路向前） [01:32.093] [01:48.962]移ろいゆく日々と (すべて変わら でも)
斗转星移的时光 (四季变幻) [01:56.187]キミがいた瞬間 そう
有你相伴的瞬间 是的 [02:03.166]いまだけは永遠に
唯有现在即为永恒 [02:04.838]キミの夢閉じ込めるよ
我将你的梦留存于心中 [02:06.844]決して届かぬ 近くて遠い 気持ちだけど
尽管这是我那梦幻泡影般 近在咫尺 却远在天涯的心愿 [02:17.477] [02:17.691]ああ キミと交わした 約束
啊啊 和你曾许下的 约定 [02:25.049]いつまでも変わらぬ笑顔向けて
向我展现那永远都不曾改变的微笑吧 [02:31.818] [02:32.405]曇り空 夜の帳を突き抜け
冲破阴云 穿透夜幕 [02:39.317]数多照らすお星さまに
追逐着数之无尽的繁星 [02:43.048]手を繋ぎ会いにいこう
一起手牵手去见它们吧 [02:46.799]三日月を駆け上がり
去登上那新月吧 [02:48.605]流星群飛び乗って
乘上飞翔的流星群 [02:50.396]遥か宇宙の向こう目指して いこう
前去探索那广袤宇宙吧 出发吧 [02:58.322](君と どこまでも)
（和你一起 一路向前） [03:01.121] [03:01.487]明日に誘う声
指引向未来的声音 [03:04.778]人の見果てぬ希望乗せて
承载着人们无尽的希望 [03:08.524]いつか辿り着くかな
也许总有一天就会到达 [03:10.449]新しい夢の場所へと
到达新的梦想之地 [03:13.049]その時まで
直到那时 [03:15.756]キミの隣にいよう
我都会在你身边 [03:23.525] [03:26.184]La La La...
La La La... [03:31.591] [03:34.069]ああ 初めて出会った
啊啊 我们第一次见面 [03:41.227]あの頃の気持ちを いまも絶やさずに
那时的心情 到现在也没有停息 [03:48.859]キラキラと輝く笑顔見せて
让我看到你闪耀动人的灿烂笑容吧 [03:56.090] [04:01.405]曇り空 夜の帳を突き抜け
冲破阴云 穿透夜幕 [04:08.463]数多照らすお星さまに
追逐着数之无尽的繁星 [04:12.085]手を繋ぎ会いにいこう
一起手牵手去见它们吧 [04:15.896]三日月を駆け上がり
去登上那新月吧 [04:17.802]流星群飛び乗って
乘上飞翔的流星群 [04:19.450]遥か宇宙を探す旅へと
前去探索那广袤宇宙吧  [04:26.633]いこう 共に いこう
出发吧 一起 出发吧 [04:34.378](君と どこまでも)
（和你一起 一路向前） [04:37.821]