Tell Me All About Yourself (Remastered 2014)-Nat King Cole

[00:00.00]{Verse 1] [00:07.05]Fascinating creature, talk to me
迷人的可人儿 请对我倾诉 [00:10.11]Tell me all about youself
将你的故事娓娓道来 [00:13.29]Be sure to cover every feature  thoroughly
记得要事无巨细地描绘每个细节 [00:16.80]Tell me all about youself
将你的故事娓娓道来 [00:20.94]What is your ambition?
你有怎样的志向？ [00:23.97]Tell me all of your schemes
告诉我你所有的计划 [00:27.39]Have you got a pet, superstition?
可有什么心爱的迷信或宠物？ [00:31.23]What are your inner-most dreams?
内心最深处的梦想是什么？ [00:34.17]Tell me all your worries, all your fears
告诉我你所有忧虑与恐惧 [00:37.44]Things you like to see and do
还有你钟爱的风景与消遣 [00:40.71]Pour out the story of your childhood
倾诉你童年的往事 [00:43.32]I'm all ears, bring me up-to-date on you
我洗耳恭听 让我了解现在的你 [00:48.45]Get the family album, talk and elate me
取出家庭相册 用故事让我欢欣 [00:58.26]Tell me all about yourself
将你的故事娓娓道来 [01:01.95][Verse 2] [01:16.26]What is your ambition?
你有怎样的志向？ [01:19.35]Tell me all of your schemes
告诉我你所有的计划 [01:22.83]Have you got a pet, superstition?
可有什么心爱的迷信或宠物？ [01:26.67]What are your inner-most dreams?
内心最深处的梦想是什么？ [01:28.83]Tell me all your worries, all your fears
告诉我你所有忧虑与恐惧 [01:32.88]Things you like to see and do
还有你钟爱的风景与消遣 [01:35.85]Pour out the story of your childhood
倾诉你童年的往事 [01:36.75]I'm all ears, bring me up-to-date on you
我洗耳恭听 让我了解现在的你 [01:44.31]Get the family album, talk and elate me
取出家庭相册 用故事让我欢欣 [01:54.54]Tell me all about yourself
将你的故事娓娓道来 [01:57.03][Outro] [01:57.48]I'm all ears
我正洗耳恭听