novembre-November Ultra

[00:00.000] 作词 : November Ultra [00:01.000] 作曲 : November Ultra/Kerstin Ljungström [00:25.511]I miss Christmas at your house
我怀念在你家过圣诞节的时光 [00:30.138]Making fuzzy angels in the snow
在雪中一起堆雪人 [00:34.455]My name sounds better in your mouth
当你呼唤我的名字时是如此动听 [00:39.131]Warm from coffee under the mistletoe
就像槲寄生下的共饮的咖啡一般温暖 [00:44.333] [00:44.635]Oh, cars and buses take me places
我曾乘汽车，搭公车，去往许多地方 [00:52.018]But I miss home
但走得愈远，便愈发想家 [00:56.669]Trains and faces, smiles are fading
火车上人头攒动，无数面庞与笑容一齐褪色 [01:00.983]I just miss home
我只是开始思乡念家了 [01:05.177] [01:08.004]November's all year long now
一整年都是冰冷的十一月 [01:12.424]December never came
因为与你的十二月从未到来 [01:16.903]I realize I’m alone now
我意识到自己现在是孑然一身了 [01:21.555]But they all think I'm the same
但旁人并没有看出我有什么不同 [01:26.105]November
十一月 [01:35.282]November, oh
没有你的十二月 [01:44.403]November, oh
十一月 [01:54.625] [01:54.807]I miss Christmas at your house
你家坐落在小丘陵间 [01:59.261]Watching Julie Andrews on the hill
我们一起过圣诞节，看Julie Andrews的表演（注：Julie Andrews，英国歌舞家） [02:03.715]I feel much better when you laugh
当你笑起来时我无比幸福 [02:08.349]In the echo, life and time stand still
在笑声的回音中，生命仿佛静止，此刻时间无限延长 [02:16.808] [02:16.972]I keep changing, but nothing changes
我一直在改变，但似乎什么也没变 [02:21.191]I just miss home
我只是始终念家 [02:25.590]My heart keeps racing, who am I chasing?
心脏不断狂跳，是因为我在追逐什么吗？ [02:30.162]Am I chasing home?
还是说我在追逐寻觅我的归宿？ [02:35.843] [02:37.024]November's all year long now
一整年都是冰冷的十一月 [02:41.496]December never came
因为我没有等到有你的十二月 [02:46.065]I realize I’m alone now
我意识到自己现在是孤身一人了 [02:50.588]But they all think I'm the same
但旁人还误以为我一切照旧 [02:55.161]November
十一月啊