心のノート-岡崎体育/東京都日野市立七生緑小学校合唱団

[00:00.00] 作词 : 岡崎体育 [00:01.00] 作曲 : 岡崎体育 [00:02.00] 编曲 : 本間昭光 [00:15.64]今朝の雨にぬれた畦道は陽の光浴びて
今早被雨浇灌的田间小道现正沐浴着日光 [00:25.45]晴れ渡る青空に過ごした日々の面影
开始晴朗的天空下渡过的每日的光景 [00:34.87]月は朝焼けに溶けて　時計はきょうを告げる
月亮在朝霞下熔化　时针告知着今天的到来 [00:44.50]ぼくも　もういかなきゃ　探し続けた未来へ
我也得出发了　前往不断寻找的未来 [00:54.93]心の中にあるまっさらなノート開いて
将在心中全新的笔记打开 [01:04.45]最初のページには夢を　最後のページには思い出を
在第一页写下梦想　在最后一页记下回忆 [01:14.13]きみは旅の途中　今を生きる命
你在旅途中　为今天而活下来的生命 [01:24.15]温かい声がきこえる　ぼくを呼ぶ声
能听到温暖的声音　呼唤着我的声音 [01:34.15] [01:42.04]街の風に揺れた若草は月明かり纏って
街道上随风摇摆着的鲜草现正缠绕着月光 [01:51.74]澄み渡る歌声に過ごした日々の面影
开始清澈的歌声中渡过的每日的光景 [02:01.16]別々の道を進むきみの背中を見送る
目送着在分别后的道路前进的你的背影 [02:10.77]ぼくも　もういかなきゃ　思い描いた未来へ
我也得出发了　前往思索画下的未来 [02:21.37]心の中にあるまっさらなノート開くと
将在心中全新的笔记打开 [02:30.96]最初のページには夢が　最後のページには思い出が
在第一页写下梦想　在最后一页记下回忆 [02:40.45]きみはペンを執る　今を書き記して
你在执笔中　为今天而书写笔记着 [02:50.31]温かい声がきこえる　ぼくを呼ぶ声
能听到温暖的声音　呼唤着我的声音 [03:00.94] [03:17.43]脈打つ胸に　確かなともし火を
在不断跳动的胸口中　将鲜明的灯火 [03:26.87]波打つ海に　かすかな目印を
在不断涌浪的大海中　将些微的标记 [03:36.33]浮かべて　歩きだす　歩きだす
浮现　踏出 [03:47.00] [03:49.32]心の中にあるまっさらなノート開いて
将在心中全新的笔记打开 [03:58.56]最初のページには夢を　最後のページには思い出を
在第一页写下梦想　在最后一页记下回忆 [04:08.05]きみは旅の途中　今を生きる命
你在旅途中　为今天而活下来的生命 [04:18.08]温かい声がきこえる　ぼくを呼ぶ声
能听到温暖的声音　呼唤着我的声音