キラキラ-梶裕貴

[00:00.000]サイエンスが未来を切り開くとき
现在是科学创造未来的时候！ [00:02.820]シトロニックギア オン
希特隆引擎，启动！ [00:04.659] [00:22.008]ねえ、君に伝えたい事があるんだ。
喂　我有件事想告诉你 [00:27.148]いつも僕の背中を押してくれてありがとう！
谢谢你总在背后推动我 [00:33.319]ああ、全て伝えきれやしないけど
啊　虽然无法全部告诉你 [00:38.482]一人じゃないって思えるんだよ。
但你让我觉得自己并不孤单 [00:43.649]暗い夜に迷い込んだって
就算误闯黑暗夜晚 [00:46.846]何度でも転んだって
就算跌倒过多少次 [00:49.442]すぐ立ち上がるから
还是会马上站起来 [00:52.534]負けたくないから
还是不愿认输 [00:55.340]諦めたくないから
还是不愿放弃 [00:58.486]キラキラキラキラ光る
闪闪发光 [01:01.099]ピカピカポケットにちゅっちゅちゅ
亲吻亮晶晶的口袋 [01:04.150]最高の時間、大切な仲間
最好的时光　重要的伙伴 [01:07.029]全部抱きしめて
全部都紧紧抱住 [01:09.764]くるくるくるくる回る
兜兜转转 [01:12.297]傷は笑い飛ばせラッタッタ
伤痕就一笑置之 [01:15.422]君と交わしたあの約束を果たすその時まで
直至完成与你之间的约定为止 [01:24.221] [01:26.880]ねえ、君と出会った日の僕には
喂　那天与你见面的我 [01:32.110]諦めないその想いは、輝いて見えて
那个不会认输的心情好耀眼 [01:38.215]ああ、挑み続けるその姿が
啊　你那个不断挑战的姿势 [01:43.335]いつも勇気をくれるんだよ
总是会给我勇气哟 [01:48.718]もしもいつか君がつまずいて
倘若你某天跌倒 [01:51.883]くじけそうな時がきたって
快要灰心失望时 [01:54.369]すぐそばにいるから
我立即会陪着你 [01:57.392]君が迷う時は
当你感到迷惘时 [02:00.296]僕が背中押すから
我就会推你前进 [02:03.530]キラキラキラキラ光る
闪闪发光 [02:05.952]ピカピカポケットにちゅっちゅちゅ
亲吻亮晶晶的口袋 [02:09.146]最高な今も、大切な夢も
不管是最好的今天　还是重要的梦想 [02:11.903]全部詰め込んで
我紧紧装满全部 [02:14.747]ぐるぐるぐるぐる回る
兜兜转转 [02:17.267]涙越えて走れラッタッタ
超越流下的眼泪啦哒哒 [02:20.465]一緒に進もう僕たちにできない事なんてないよ
我们一起前进　没有什么不可能 [02:29.054] [02:45.830]キラキラキラキラ光る
闪闪发光 [02:48.315]ピカピカポケットにちゅっちゅちゅ
亲吻亮晶晶的口袋 [02:51.574]まだ見ぬ先へ僕たちなら
一起向着从未预见过的未来 [02:54.333]どこだって行けるよ
何处都可去 [02:57.163]ぐるぐるぐるぐる回る
兜兜转转 [02:59.608]傷は笑い飛ばせラッタッタ
伤痕就一笑置之 [03:02.832]君と交わしたあの約束を果たすその先まで
直至完成与你之间的约定为止 [03:10.981]いつも全力で振り返らずに、進め進め進め！
总是全力向前不回头前进 [03:16.569]走り出した胸のドキドキは、やまないもう止まらない
心中向前迈进的紧张感　再也无法停止了 [03:22.247]いつも君は君の思うままに、進め進め進め！
你总是按自己的意思　前进　前进！ [03:27.855]だから僕も僕が思うままに、ただ前へと歩き続けるから
所以我也要按自己的意思　一直向前走下去行