君の目も鼻も口も顎も眉も寝ても覚めても超素敵!!!-SHISHAMOmp3下载无损flac下载
君の目も鼻も口も顎も眉も寝ても覚めても超素敵!!!-SHISHAMO在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 宮崎朝子
[00:00.510] 作曲 : 宮崎朝子
[00:01.021]おかしいな
真奇怪啊。 [00:03.416]私たちもう恋人同士なのに大好きなまま
我们两个明明已经成为了恋人，喜欢得不得了。 [00:10.312]このときめきも このドキドキも
这份心动也好，心跳也好， [00:15.125]少し落ち着く予定だったのに
明明觉得都该多少有点平息。 [00:20.229]おかしいな
真奇怪啊。 [00:23.099]どれだけ見つめたって 君はずっとかっこいいまま
不管怎么看，你都还是帅得不行。 [00:29.740]君のカッコよさにもう少し慣れている予定だったのに
明明都想好了，多少要习惯你这么帅气。 [00:39.590]絶対誰より素敵だもん
绝对比谁都了不起， [00:44.101]盲目になんてなってない
完全不是变得盲目了， [00:46.510]おべっかでもないから信じてね
也不是对你偏心，相信我呀。 [00:51.553]君の目も鼻も口も顎も眉も寝ても
不管是眼睛鼻子嘴巴下巴还有眉毛， [00:53.698]覚めても超素敵!!!
睡着了还是醒着你都超了不起！！！ [00:56.347]指でなぞって覚えてもいい？
能不能用手指抚摸着好好确认一下？ [01:00.878]街を歩いてみてもテレビの中も
不管是在街上看到的人还是电视里的人， [01:03.548]どこ見たって君がナンバーワン
怎么看都还是你最棒， [01:05.936]穴開くほど見つめて覚えてもいい？
像是要盯出个洞那样注视着来记住你行不行？ [01:10.577]私のものじゃなくなるその日のために
为了有一天你会不再是我的东西。 [01:16.728]その日のために
为了那一天的到来。 [01:27.647]「どうぞみんなさん見てください
“大家都快来看一看， [01:30.038]この人が私の恋人です
这位就是我的恋人。 [01:32.176]触るのはだめです見るだけです
只能远观，触摸禁止， [01:34.564]憧れも許すけどそこまでです
憧憬的话没问题，但是在这之上不可以。 [01:36.981]私が選んだ恋人が
我所选择的恋人， [01:39.373]たった一人選んだ恋人が私
唯一选择的恋人就是本人。 [01:41.785]そんな自分を誇りに思って
我真为这事觉得骄傲， [01:44.438]今日も今日とて君が好き!!!」
今天也超级喜欢你！！！” [01:47.091]時々喧嘩もするけれど
虽然有时候也会吵架， [01:51.358]私もイライラするけれど
我会觉得特别烦躁， [01:56.150]そんな顔で謝られたら
但是你用那种美颜对我道歉的话， [02:00.946]最後には結局許しちゃう
到最后我绝对选择原谅你。 [02:06.006]私には何にもない
我是没什么出众的地方， [02:10.538]つまらない平凡な女です
又无聊又平凡的女人。 [02:15.656]だけど君を思う気持ちは
但是这份喜欢你的心情 [02:18.837]来世でも私に勝てる人はいないでしょう
就算是下辈子也没人能赢过我对吧？ [02:27.673]君の手も首筋も四角い爪も
不管是你的手还是脖颈，连同方方的指甲， [02:29.797]食べちゃいたいくらい素敵!!!
都是让人觉得想一口吃掉一样的了不起！！！ [02:32.178]君の目も鼻も口も顎も眉も寝ても
不管是眼睛鼻子嘴巴下巴还有眉毛， [02:35.105]覚めても超素敵!!!
睡着了还是醒着你都超了不起！！！ [02:36.995]指でなぞって覚えてもいい？
能不能用手指抚摸着好好确认一下？ [02:41.767]街を歩いてみてもテレビの中も
不管是在街上看到的人还是电视里的人， [02:44.434]どこ見たって君がナンバーワン
怎么看都还是你最棒， [02:46.819]穴開くほど見つめて覚えてもいい？
像是要盯出个洞那样注视着来记住你行不行？ [02:51.157]私のものじゃなくなるその日のために
为了有一天你会不再是我的东西。 [02:57.336]その日のために
为了那一天到来的时候。 [03:02.678]その日のために
为了那一天的到来。
真奇怪啊。 [00:03.416]私たちもう恋人同士なのに大好きなまま
我们两个明明已经成为了恋人，喜欢得不得了。 [00:10.312]このときめきも このドキドキも
这份心动也好，心跳也好， [00:15.125]少し落ち着く予定だったのに
明明觉得都该多少有点平息。 [00:20.229]おかしいな
真奇怪啊。 [00:23.099]どれだけ見つめたって 君はずっとかっこいいまま
不管怎么看，你都还是帅得不行。 [00:29.740]君のカッコよさにもう少し慣れている予定だったのに
明明都想好了，多少要习惯你这么帅气。 [00:39.590]絶対誰より素敵だもん
绝对比谁都了不起， [00:44.101]盲目になんてなってない
完全不是变得盲目了， [00:46.510]おべっかでもないから信じてね
也不是对你偏心，相信我呀。 [00:51.553]君の目も鼻も口も顎も眉も寝ても
不管是眼睛鼻子嘴巴下巴还有眉毛， [00:53.698]覚めても超素敵!!!
睡着了还是醒着你都超了不起！！！ [00:56.347]指でなぞって覚えてもいい？
能不能用手指抚摸着好好确认一下？ [01:00.878]街を歩いてみてもテレビの中も
不管是在街上看到的人还是电视里的人， [01:03.548]どこ見たって君がナンバーワン
怎么看都还是你最棒， [01:05.936]穴開くほど見つめて覚えてもいい？
像是要盯出个洞那样注视着来记住你行不行？ [01:10.577]私のものじゃなくなるその日のために
为了有一天你会不再是我的东西。 [01:16.728]その日のために
为了那一天的到来。 [01:27.647]「どうぞみんなさん見てください
“大家都快来看一看， [01:30.038]この人が私の恋人です
这位就是我的恋人。 [01:32.176]触るのはだめです見るだけです
只能远观，触摸禁止， [01:34.564]憧れも許すけどそこまでです
憧憬的话没问题，但是在这之上不可以。 [01:36.981]私が選んだ恋人が
我所选择的恋人， [01:39.373]たった一人選んだ恋人が私
唯一选择的恋人就是本人。 [01:41.785]そんな自分を誇りに思って
我真为这事觉得骄傲， [01:44.438]今日も今日とて君が好き!!!」
今天也超级喜欢你！！！” [01:47.091]時々喧嘩もするけれど
虽然有时候也会吵架， [01:51.358]私もイライラするけれど
我会觉得特别烦躁， [01:56.150]そんな顔で謝られたら
但是你用那种美颜对我道歉的话， [02:00.946]最後には結局許しちゃう
到最后我绝对选择原谅你。 [02:06.006]私には何にもない
我是没什么出众的地方， [02:10.538]つまらない平凡な女です
又无聊又平凡的女人。 [02:15.656]だけど君を思う気持ちは
但是这份喜欢你的心情 [02:18.837]来世でも私に勝てる人はいないでしょう
就算是下辈子也没人能赢过我对吧？ [02:27.673]君の手も首筋も四角い爪も
不管是你的手还是脖颈，连同方方的指甲， [02:29.797]食べちゃいたいくらい素敵!!!
都是让人觉得想一口吃掉一样的了不起！！！ [02:32.178]君の目も鼻も口も顎も眉も寝ても
不管是眼睛鼻子嘴巴下巴还有眉毛， [02:35.105]覚めても超素敵!!!
睡着了还是醒着你都超了不起！！！ [02:36.995]指でなぞって覚えてもいい？
能不能用手指抚摸着好好确认一下？ [02:41.767]街を歩いてみてもテレビの中も
不管是在街上看到的人还是电视里的人， [02:44.434]どこ見たって君がナンバーワン
怎么看都还是你最棒， [02:46.819]穴開くほど見つめて覚えてもいい？
像是要盯出个洞那样注视着来记住你行不行？ [02:51.157]私のものじゃなくなるその日のために
为了有一天你会不再是我的东西。 [02:57.336]その日のために
为了那一天到来的时候。 [03:02.678]その日のために
为了那一天的到来。