Proud Mary (Live)-Elvis Presley

[00:00.00]Lyrics：John Fogerty Music：John Fogerty
作词：John Fogerty 作曲：John Fogerty [00:12.03]Left a good job in the city
辞去城里体面工作 [00:15.30]Workin' for the man every night and day
日夜为老板奔波忙碌 [00:18.93]Haven't ever lost one minute of sleeping
却从未辗转难眠 [00:22.26]Worried about the way things might have been
忧虑世事无常变迁 [00:25.02]Been a lot of places down in Memphis
孟菲斯城里几经辗转 [01:04.77]I umped a lot of babes down in New Orleans
新奥尔良邂逅佳人无数 [01:05.94]Had a lot of shots at good times in the city
都市繁华纵情欢愉 [01:11.10]Till I hitched a ride on a river bout queen
直到搭上河轮皇后号 [01:14.25]A big wheel keeps on turnin'
命运之轮不停转动 [01:16.29]Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin'
骄傲玛丽号燃情前行 滚滚向前 [01:19.86]Rollin' on a river
在河面上奔腾不息 [01:24.63]Rollin, rollin, rollin on a river
滚滚 向前 在河面奔腾 [01:35.28]If you come down to the river
若你来到这河畔 [01:38.58]I betcha you're gonna find some people who live
定会遇见淳朴居民 [01:42.24]You don't have to worry
无需为钱财忧虑 [01:43.50]'Cause you have no money
因你身无分文 [01:45.54]People along the river are happy to give
河岸居民乐善好施 [01:48.63]I said a big wheel keeps on turnin'
我说命运之轮不停转动 [01:50.73]Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin'
骄傲玛丽号燃情前行 滚滚向前 [01:54.45]Rollin' on a river
在河面上奔腾不息 [01:59.73]Rollin', rollin', rollin' on a river
滚滚 向前 在河面奔腾