Christmas Without You-OneRepublic

[00:00.000] 作词 : Ryan Tedder/Brent Kutzle [00:01.000] 作曲 : Ryan Tedder/Brent Kutzle [00:07.950]It's almost midnight, where you lay your head
几近夜半，你在何处安睡 [00:14.870]But I'm calling numbers, buying plane tickets and bed
但我此刻打着电话，买着机票和一张床 [00:20.299] [00:21.610]Every channel on the TV, it's a wonderful life
每个电视频道，都播着美好生活 [00:26.599] [00:27.849]I don't feel so wonderful on this cold winter night
严冬之夜，并不美好 [00:33.650] [00:35.90]I missed Thanksgiving, missed a birthday or two
我错过了感恩节，错过了一两个生日 [00:40.720] [00:42.90]Didn't make St. Valentines, but I was thinking of you
即使不是情人节，我也思念着你 [00:48.160] [00:48.970]Only one thing in the world, I couldn't do
世上只有一件事是我做不到的 [00:54.770] [00:55.710]Only one thing could kill me, Christmas without you
只有一件事令我崩溃，那就是没有你的圣诞节 [01:01.940] [01:03.320]Ooh, the snow is on the ground
噢，雪铺了一地 [01:08.560] [01:10.0]The day's getting colder, I'm coming home now
日子越来越冷，此刻我在回家的路上 [01:15.610] [01:17.50]So go ahead light the fire, turn that Christmas tree on
那么，去点亮炉火，点亮圣诞树的装饰灯吧 [01:22.100] [01:23.850]Cause I've been missing you so much I wrote you this song
我太想你了，就把你写到这首歌中 [01:29.530]Yes, I did
嗯，我这么做了 [01:31.30]I missed Thanksgiving, missed a birthday or two
我错过了感恩节，错过了一两个生日 [01:36.90] [01:37.640]Didn't make St. Valentines, but I was thinking of you
即使不是情人节，我也思念你 [01:42.939] [01:44.689]Only one thing in the world, I couldn't do
世上只有一件事是我做不到的 [01:49.740] [01:51.310]Only one thing could kill me, Christmas without you
只有一件事令我崩溃，那就是没有你的圣诞节 [01:58.200] [01:58.610]Only one thing in the world, I couldn't do
世上只有一件事是我做不到的 [02:04.30] [02:04.910]Only one thing could kill me, Christmas without you
只有一件事令我崩溃，那就是没有你的圣诞节 [02:13.329]Oh, the presents wrapped, and Jingle Bells on the radio
噢，礼物包装着，收音机里放着《铃儿叮当响》 [02:18.629] [02:19.619]I'm turning down the street, there's no place I'd rather go
我在街上游荡，我已经无处可去 [02:26.179] [02:26.739]Every holiday, oh, you feel the same
每个假日，你也有如此感想吧？ [02:32.728]Except for the ones when I'm with you
除非你同我一起你才不这么想吧 [02:39.339] [02:40.339]I missed Thanksgiving, I missed a birthday or two
我错过了感恩节，错过了一两个生日 [02:47.99]I didn't make St. Valentines, but I was thinking of you
即使不是情人节，我也思念着你 [02:52.839] [02:53.899]Only one thing in the world, that I couldn't do
世上只有一件事是我做不到的 [02:59.950] [03:00.569]There's only one thing that kills me, Christmas without you
只有一件事令我崩溃，那就是没有你的圣诞节