True Horizon-寺島拓篤/仲村宗悟/伊瀬結陸

[00:00.00] 作曲 : 原田 篤 [00:00.11] 作词 : 松井洋平 [00:00.22] 编曲 : 原田篤 [00:00.34] [00:04.69]探してるんだEpic Moments
我正在寻找Epic Moments [00:09.82] [00:21.31]疑っているわけじゃ
虽然并不是在怀疑什么 [00:24.11]なくだって　どうしたって
但是为何曾经的我 [00:27.11]前へ進めないでいた日々の
却止步不前 [00:32.72]迷ってた自分を
那次相遇成为了 [00:35.71]変えてくきっかをけくれた
让迷失方向的我 [00:39.47]出会いだったんだ
改变的契机 [00:42.66] [00:43.62]夢が憧れの導く先なら
如果憧憬所导向的尽头是梦想的话 [00:49.71]通り過ぎたあの日々も　（あの理由も）
那么曾经经历过的每一天（每一个理由） [00:54.76]輝きだすから
都会变得光辉闪耀 [00:57.81]君がくれたのは
你所给予我的 [01:00.65]欲しかった答えじゃなくて
并不是我想要的答案 [01:04.88]果ての見えないTrue Horizon
而是看不到尽头的True Horizon [01:09.43]追いかけていくんだ
我会追赶上去的 [01:12.23]その向こうできっと待っているんだろう
在那彼岸在等待我的一定是 [01:17.96]まだ知らないEpic Moments
尚未可知的Epic Moments [01:24.51] [01:32.91]笑うってシンプルな
展露笑容是单纯的事情 [01:35.99]ことだって簡単な
但我知晓 [01:38.86]ことじゃないのは分かっているさ
那一定不是简单的事情 [01:44.57]だからこそ自分が
所以大家的笑容 [01:47.47]間違ってないかどうかがからる
才会让我知晓 [01:51.38]みんなの笑顔
自己的做法是正确还是错误 [01:54.59] [01:55.34]違う誰かとも重なってく想い
不同的人交错的思绪 [02:01.40]同じ時間の中で　（その理由を）
在同样的时间中（将那理由） [02:06.81]確かめ合うんだ
互相确认 [02:09.76]何度だって今を
此刻无论多少次 [02:12.50]君との約束にするよ
我都会向你约定 [02:16.75]未来への一歩New Startin' Line
向着未来的一步New Startin' Line [02:21.27]創り出していくんだ
去创造出来吧 [02:23.94]誰も感じたことのない感動
谁都没有感受过的感动 [02:30.03]その瞬間がEpoch-Making
那瞬间就是Epoch-Making [02:36.01] [03:00.92]そうさあの日から
是啊，从那一天开始 [03:04.34]自分は自分のままにだた
虽然我还是我 [03:08.59]抱きしめているDearest Dream
但我心中已经拥有了Dearest Dream [03:13.10]その胸の本当は
你心中的真正的你 [03:15.78]変わらないもまでいいんだよな
无需改变也没问题 [03:21.62]だから明日へいける
所以可以前往明天 [03:24.91] [03:26.01]君がくれたのは
你所给予我的 [03:28.73]もっともっと遠くへってMessage
是向着更远更远传递的Message [03:33.14]果ての見えないTrue Horizon
直到那看不见尽头的True Horizon [03:37.45]一緒に見つけよう
一起去寻找吧 [03:40.27]その向こうできっと待っているはずの
在那彼岸在等待我的一定是 [03:45.95]まだ知らないEpic Moments
尚未可知的Epic Moments [03:52.79] [03:55.47]最高のDays!
最棒的Days! [03:59.52]