不思議な夜-奥井雅美

[00:00.000] 作词 : 奥井雅美 [00:01.000] 作曲 : 奥井雅美 [00:24.482]Ah こんな夜は　ひとりきりで眠れぬ夜を過ごすの
啊 像这样的夜晚 独自一人无法入眠   [00:43.142]さわがしい都会　逃れたけど　張りつめるような静けさ…
逃离了喧嚣的城市 却迎来了令人窒息的寂静……   [01:02.833]誰か私にささやくの“ネガイヲヒトツカナエマショウ”
有谁在我耳边低语：“我可以为你实现一个愿望”   [01:22.111]そうね　魔法をかけた金色の砂
那金色的魔法之沙   [01:33.260]月の光にてらされて
在月光照耀下   [01:42.303]風に舞い届け　あなたの窓辺
随风飘舞 飞向你的窗前   [01:52.084]私のことを忘れた人へ
送给那个已将我遗忘的人   [02:08.040]Ah ふと気づくといつの間にか　そこは深い森の中
啊 当我回过神时 不知不觉身处深林之间   [02:26.485]白いボートに　招かれた　その先まで行きたくて…
白色的小船在招手 我想顺着它前行……   [02:46.169]誰か私に微笑むの“モウヒトツダケカナエマショウ”
有谁对我微笑：“还能再实现一个愿望”   [03:05.770]そうね　空を駆けめぐる翼をつけて
赐我飞翔在天空的翅膀   [03:16.709]輝く星が消えないうちに
趁着群星尚未消逝   [03:25.520]風に舞い届け　あなたの窓辺
随风飞舞 飞向你的窗前   [03:35.634]幸せな未来(とき) つかんだ人へ
送给那个抓住了幸福未来的人   [04:01.997]そっと、目覚めるとそこに白い羽根ひとつ
轻轻睁开眼时 一根洁白羽毛静静落下   [04:13.151]部屋のすみ　ひらり落ちた
落在房间一角   [04:22.311]今日は帰ろう　私の瞳に
今天回家吧   [04:31.964]輝く都会が　映ると信じて
相信我的眼中 映照着闪耀的城市