53rd & 3rd (2001 Remaster)-Ramones

[00:06.200] [00:07.370]If you think you can, well come on man
如果你觉得你能行，那就来吧 [00:10.650]I was a Green Beret in Viet Nam
我是个在越南的绿色贝雷帽 [00:14.330]No more of your fairy stories
不再有你的童话故事 [00:18.330]'Cause I got my other worries.
因为我有其它烦恼 [00:22.120]53rd and 3rd
第53和第3（纽约同性恋聚集区，贝斯手Deedee曾在那里做过男妓） [00:23.770]Standing on the street
站在街上 [00:25.540]53rd and 3rd
第53和第3 [00:27.210]I'm tryin' to turn a trick
我想要接客 [00:28.980]53rd and 3rd
第53和第3 [00:30.460]You're the one they never pick
他们从来都不挑你 [00:32.560]53rd and 3rd
第53和第3 [00:34.130]Don't make you feel sick ?
你不感到恶心吗 [00:35.850]If you think you can, well come on man
如果你觉得你能行，那就来吧 [00:39.010]I was a Green Beret in Viet Nam
我是个在越南的绿色贝雷帽 [00:42.860]No more of your fairy stories
不再有你的童话故事 [00:46.780]'Cause I got my other worries.
因为我有其它烦恼 [00:50.610]53rd and 3rd
第53和第3 [00:52.370]Standing on the street
站在街上 [00:54.030]53rd and 3rd
第53和第3 [00:55.580]I'm tryin' to turn a trick
我想要接客 [00:57.510]53rd and 3rd
第53和第3 [00:59.360]You're the one they never pick
他们从来都不挑你 [01:01.080]53rd and 3rd
第53和第3 [01:02.550]Don't make you feel sick ?
你不感到恶心吗 [01:03.900] [01:04.660]Then I took out my razor blade
然后我拿出刀片 [01:07.970]Then I did what God forbade
我做了上帝禁止的事 [01:11.500]Now the cops are after me
现在警察追着我 [01:14.960]But I proved that I'm no sissy.
但我证明了我不是个娘娘腔 [01:17.680] [01:18.360]53rd and 3rd
第53和第3 [01:20.590]Standing on the street
站在街上 [01:21.920]53rd and 3rd
第53和第3 [01:23.570]I'm tryin' to turn a trick
我想要接客 [01:25.480]53rd and 3rd
第53和第3 [01:26.750]You're the one they never pick
他们从来都不挑你 [01:28.940]53rd and 3rd
第53和第3 [01:30.190]Don't make you feel sick ?
你不感到恶心吗 [01:32.210] [01:41.890] [02:18.640]