This Business Is Killing Me (2002 Remaster)-Ramones

[00:00.000] 作词 : Joey Ramone [00:00.265] 作曲 : Joey Ramone [00:00.530]This Business Is Killing Me
这活儿简直要杀死我了 [00:06.150] [00:06.690]I'm sick to death
我难受得想死 [00:08.000]I'm a nervous wreck
我是一坨焦虑的垃圾 [00:08.400]This business is killing me
这活儿简直要杀死我了 [00:09.690]you know
你也知道 [00:10.000]This business is killing me
这活儿真是难干 [00:11.110]you know
你也知道 [00:11.520]it's really killing me
我真要被折磨死了 [00:12.570]yeah [00:13.310]I'm sick to death
我难受得想死 [00:14.350]I'm a nervous wreck
我是一坨焦虑的垃圾 [00:14.700]This business is killing me
这活儿简直要杀死我了 [00:15.760]you know
你也知道 [00:16.160]This business is killing me
这活儿真是难干 [00:17.310]you know
你也知道 [00:17.870]it's really killing me
我真要被折磨死了 [00:18.960]yeah [00:19.480]no oh-no oh-no
哦不不不 [00:22.090]oh-no oh-no oh-no
哦不不不 [00:23.730]oh-no oh-no oh-no
哦不不不 [00:28.010]oh-no-ho
不不不 [00:29.480] [00:29.830]This business is killing me
我真要被折磨死了 [00:30.450]and so they say
他们还这样说 [00:33.270] [00:33.760]run around, run around
让你四处奔波 [00:35.040]love giving you
他们还喜欢 [00:35.940]the run around
给你找点活干 [00:36.560] [00:39.020]it really makes you crazy
这真的要把你逼疯 [00:39.960]run around, run around
让你东奔西忙 [00:41.360]love giving you
他们还喜欢 [00:42.510]the run around
给你找点活干 [00:45.310] [00:46.010]oh-no oh-no oh-no oh-no
哦不不不 [00:49.060]oh-no oh-no oh-no oh-no
哦不不不 [00:53.860]oh-no oh-no oh-no oh-no
哦不不不 [00:56.360] [00:56.510]This business is killing me
我真要被折磨死了 [00:57.000]and so they say
他们还那样说 [00:58.240]hey, hey
嘿，嘿！ [01:01.430] [01:01.880]You work, you work
你勤奋工作 [01:02.830]You write all night
你整夜写作 [01:03.440]until the early morning light
直到看见晨曦 [01:04.640] [01:08.080]Can't please all the people
还是无法取悦所有人 [01:09.030]all the time
无法永远取悦他们 [01:09.740]all the people
无法永远 [01:10.550]all the time
取悦所有人 [01:11.340]but then they don't
但他们也 [01:12.250]please me
不对我好点儿 [01:14.600] [01:16.490]Well I can't take it no more
嗯，反正我受不了了 [01:17.740]no, I can't take it no more
对，真的受不了了 [01:22.330] [01:27.440]run around, run around
四处奔波 [01:28.590]love giving you
他们还喜欢 [01:29.360]the run around
找你茬 [01:30.200] [01:32.110]it really makes you crazy
我简直要发疯 [01:33.130]run around, run around
四处奔波 [01:34.830]love giving you
他们还喜欢 [01:35.590]the run around
找你茬 [01:39.230] [01:39.530]oh-no oh-no oh-no oh-no
哦不不不不 [01:42.370]oh-no oh-no oh-no oh-no
哦不不不不 [01:45.770]oh-no oh-no oh-no oh-no
哦不不不不 [01:49.110] [01:49.560]This business is killing me
这活儿是双重折磨 [01:50.320]and so they say
他们还那样说 [01:51.660]hey, hey
嘿，嘿！ [01:54.520] [01:55.450]You work, you work
你工作卖力 [01:56.500]You write all night
你写了一晚 [01:57.100]until the early morning light
太阳都冒头 [01:58.410] [02:01.570]Can't please all the people
还没办法取悦那群人 [02:02.420]all the time
总是这样 [02:03.230]all the people
总是无法 [02:04.170]all the time
达到要求 [02:04.820]but then they don't
他们也 [02:06.270]please me
对我不好 [02:07.520] [02:09.970]Well I can't take it no more
总之我承受不了 [02:12.670]no, I can't take it no more
对，我受不了了 [02:14.870] [02:32.260]